Lo frate 'nnamorato
 Besteci Pergolesi'nin karikatürüCizer: Pier Leone Ghezzi, (1734) | |
| Özgün isim | Lo frate 'nnamorato |
|---|---|
| Müzik | Giovanni Battista Pergolesi |
| Libretto | Gennaro Antonio Federico |
| Gala | 27 Eylül 1732 |
| İlk gösterim yeri | Teatro dei Fiorentin, Napoli |
| Oyuncular |
|
Lo frate 'nnamorato (Aşık Birader), Napolili İtalyan besteci Giovanni Battista Pergolesi tarafından bestelenmiş olan iki sahnelik opera buffo janrının gayet az değişik bir şekli olan commedia musicale (müziksel komedi) janrında bir operadır. Librettosu İtalyanca ve Napoli lehçesi ile "Gennaro Antonio Federico" tarafından hazırlanmıştır. Prömiyeri 27 Eylül 1732'de Napoli'de "Teatro dei Fiorentin" Tiyatrosunda yapılmıştır.
Hazırlanma ve ilk temsiller
[değiştir | kaynağı değiştir]Pergolesi daha 22 yaşında iken 1732'de Napoli şehrinin başta gelen soylularından olan Prens Stailiano Colonna için koro-idarecisi olarak atanmıştı. Besteci o zamanki ilk bir komik opera hazırlama girişimine atılmıştır. Bu opera eseri yanında günümüzde kaybolmuş bir kısa "intermezzo" eseri de hazırlamıştır. Bu ilk eserin yapımlanıp temsil edilmesi başarılı olmuştur. Bu eseri 1733'te opera seyircileri tarafından daha iyi bilinen kısa Hanım Olan Hizmetçi (La Serva Padrona)" adlı "intermezzo" opera eseri takip etmiştir. "Aşık Birader"'in ilk yapımlanmasında prömiyer temsili Napoli'de "Theatre dei Fierentin Tiyatrosu"'nda yapılmış; ama bunu takip etmesi planlanan temsiller Napoli'de o zaman ortaya çıkan şiddetli bir deprem ve artçıları dolayısıyla yapılamamıştır. 1733 sonbaharına kadar bunun için Napoli'de bulunan tüm tiyatrolar kapatılmıştır. Bu eser 1734 yılında Napoli karnaval sezonunda tekrar temsil edilmeye başlanmıştır.
Roller
[değiştir | kaynağı değiştir]| Rol | Ses tipi | 27 Eylül 1732 Prömiyeri Roller Orkestra şefi: - |
|---|---|---|
| Marcaniello, bir yaşlı Napolili | bas | Giacomo D'Ambrosio |
| Ascanio, evlatlığı | soprano | Teresa Passaglioni |
| Luggrezia, kızı | kontralto | Rosa Gherardini |
| Carlo, bir Romalı | tenor | Gian Battista Ciriaci |
| Don Pietro, Marcaniello'nun oğlu | bariton | Girolamo Piani |
| Nina, Carlo'nun yeğeni | kontralto | Teresa De Palma / Maria Caterina Negri |
| Nena, Carlo'nun yeğeni | soprano | Marianna Ferrante |
| Vanella, Carlo'nun hizmetcisi | soprano | Margherita Pozzi |
| Cardella, Marcaniello'nun hizmetçisi | soprano | Maria Morante / Virginia Gasparrini |
Konu özeti
[değiştir | kaynağı değiştir]Mekân:Napoli'nin Cappodimonte semtinde Marcaniello'nun evinde bir salon.
Ascanio çocukken eşkiyalar tarafından kaçırılmış; Marcaniello tarafından bulunmuş ve onun tarafından kendi evladı gibi yetiştirilmiştir. Ascanio'nun ailesi onun eşkiyalar tarafından çocukken kaçırıldıktan sonra izini kaybetmişler ve onun başından neler geçtiğinden hiç haberdar olmamışlardır. Ascanio'nun ailesinin Nina ve Nena adlı iki kız evladı da bulunmaktadır. Opera başladığında Nına ve Nena amcaları, Romalı Don Carlo'un vesayeti altında Roma'da yaşamaktadırlar. Don Carlo, Marcaniello'nun kızı olan Luggerezia ile evlenmek istemektedir. Bunun yanında Marcanielleo'nun kendisi Nina ile evlilik yapmak istemekte ve Nina'nın kız kardeşi Nena'yı biraz züppe olan oğlu Don Pietro ile evlendirmek istemektedir. Fakat Nina ve Nena Marcaniello evladı olduğunu sanarak ve aralarında kardeşlik bağlarının bulunduğundan haberdar olmadan Ascanio'ya âşık olmuşlardır ve birisinin onunla evleneceğini ummaktadırlar. Bu karşılıklı evlenme planlarından ortaya çıkan entrikaların bazıları operada ele alınmaktadır ve Marciello'nun kız hizmetçisi Cargella ile Don Carlo'un kız hizmetçisi Vanella bu entrikalarla yakından ilişkilidirler. Bütün bu olayların sonunda Don Carlo yeğenleri olan kızların şerefini korumak için Ascanio ile bir düello yapmaya karar verir. Bu düello yapılmaya başlamadan önce kolunu sıvamış olan Ascanio'nun kolunda bulunan bir dövmeyi Don Carlo hemen tanır ve Ascanio'nun onun eşkıyalar tarafından kaçırılıp kaybolmuş yeğeni olduğunu fark eder. Bundan sonra Dön Carlo, Marcaniello ve oğlu Don Piereo'nun evlenme planları ortadan kalkar ve ve Nina ve Nena'nın Ascanio'ya aşk düşlerinin boş olduğu anlaşılır. Ama Ascanio ve Luggerezia ile evlenmek için serbest kalmışlardır.
Seçilmiş ses ve video kayıtları
[değiştir | kaynağı değiştir]| Yıl | Roller: Nena, Nina, Luggrezia, Ascanio, Carlo, Mmarcaniello, Pietro |
Orkestra şefi Orkestra |
Marka |
|---|---|---|---|
| 1969 | Girones, Cavicchioli, Cavicchioli, Bonisolli, Lazzar, Mariotti, Basiola |
Cillario Napoli'de live filme alınm |
CD Memories |
| 1989 | Felle, Manca di Nissa, d'Intino, Focile, di Cesare, Corbelli, de Simone |
Muti Milano Teatro alla Scala filme alınma |
DVD, Opus Arte |
| 2011 | Beiccirè, Adamonyte, di Castri, Belfiore, Alegret, Alaimo-N, Morac |
Biond Jesi'de filme alınma - |
DVD - Arthaus DVD |
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Caffarelli, Filippo (1941) Catalogo delle opere di G.B.Pergolesi; Roma (İtalyanca)
- "IMSLP Petrucci Music Library" websitesi "Lo frate 'nnamorato (Pergolesi, Giovanni Battista)" maddesi [1]10 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (Erişim:2.3.2016)
- YouTube websitesinde "Giovanni Battista Pergolesi - Lo frate 'nnamorato (27 settembre 1732) " maddesinde bu opera eserinin tümünün audio ses kaydı (Online:[2]) (Erişim:31.5.2017)
- YouTube websitesinde "Pergolesi: Lo frate 'nnammorato, commedia musicale | Fabio Biondi & Europa Galante" maddesinde bu opera eserinin "Fabio Biondi" şefliğinde "Europa Galante" orkestrasınıın "Teatro GB Pergolesi, Jesi"'deki temsilinin tümünün video görüntü kaydı (Online:[3]) (Erişim:31.5.2017)