Son Gerçek

Son Gerçek (Atları da Vururlar)
They Shoot Horses, Don't They?
	Atları da Vururlar (They Shoot Horses, Don't They?) filminin özgün sinema afişi
Yönetmen	Sydney Pollack
Yapımcı	Robert Chartoff; Irwin Winkler
Senarist	James Poe ve Robert E. Thompson, Horace McCoy'un romanından
Oyuncular	Jane Fonda; Michael Sarrazin; Susannah York; Gig Young
Müzik	Johnny Green
Görüntü yönetmeni	Philip H. Lathrop
Kurgu	Fredric Steinkamp
Stüdyo	Palomar Pictures Corporation
Dağıtıcı	Buena Vista Pictures
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Dram
Renk	Renkli (DeLuxe)
Yapım yılı	1969
Çıkış tarih(ler)i	10 Aralık 1969 New York ; 1972 Türkiye
Süre	120 dakika
Ülke	ABD
Dil	İngilizce
Diğer adları	Son Gerçek (Türkiye, Sinema); Atları da Vururlar (Türkiye,TV); On achève bien les chevaux(Fransa); Non si uccidono così anche i cavalli?(İtalya); Danzad, danzad, malditos (İspanya); Nur Pferden gibt man den Gnadenschuß (Almanya); ;

Son Gerçek^[1]^[2]^[3] 1969 ABD yapımı dramatik dönem filmdir. Özgün adı They Shoot Horses, Don't They? olan film 1972 yılında Türkiye'de sinemalarda "Son Gerçek" adıyla^[4] gösterime girdikten sonra 1979 yılında TRT Televizyonunda özgün adının çevirisine daha yakın bir Türkçe adla, Atları da Vururlar^[1] adı ile de gösterilmişti.

Senaryosunu James Poe ve Robert E. Thompson 'un Horace McCoy 'un 1935 yılında yazdığı aynı adlı romanından birlikte uyarladıkları filmin yönetmeni Sydney Pollack tır. Filmin Önemli rollerinde Jane Fonda, Michael Sarrazin,Susannah York, Gig Young, Red Buttons ve Bruce Dern oynamışlardır. Filmde ABD'de 1930'larda yaşanan Büyük Ekonomik Buhran sırasında çaresiz bir grup yarışmacının para ödüllü bir dans maratonunda onurlarını çiğnetmek pahasına da olsa ölümüne yarışmaları anlatılmaktadır.

Film toplam 9 dalda birden aday gösterildiği Oscar ödüllerinden sadece "en iyi yardımcı oyuncu" ödülünü (Gig Young) kazandı.

Özet

1930'lu yıllarda ABD'de Büyük Ekonomik Buhran hüküm sürerken fakirlik ve çaresizliğin pençesindeki işsiz milyonlarca insandan biri de Gloria Beatty (Jane Fonda)'dir. Sürekli Hollywood hayalleri kuran, geçmişte hep aldatılmış, gençlik yılları çok gerilerde kalmış hayalperest ve tatminsiz bir kadın olan Beatty, uğradığı sayısız ihanetlerden birinin sonucunda intihara teşebbüs etmiş, hastanede yatarken eline geçen bir dergide büyük para ödüllü bir dans yarışmasının ilanını görmüştür. Bu yarışma o yıllarda kitlelerin dikkatini ekonomik buhrandan başka yönlere çekmek için yapılan sayısız çılgınlıklardan sadece biridir. Sıradan bir yarışma değildir bu, adeta bir maratondur. Arada verilen çok kısa molalar haricinde yarışma haftalarca hatta aylarca sürecek, en son ayakta kalan çift yarışmayı kazanacaktır. Ödül o yıllar için küçük bir servet sayılabilecek bir miktar olan 1.500 dolardır. Yarışma tabii ki radyodan da naklen yayınlanacaktır. Gloria partneri olarak film yönetmeni olma hayalleri kuran bir aylak olan Robert Syverton (Michael Sarrazin)'i seçer. Diğer yarışmacılar ise, yaşlı ve bıkkın bir bahriyeli olan Harry Kline (Red Buttons), gebe bir çiftçi kızı olan Ruby (Bonnie Bedelia) ve onun kocası James (Bruce Dern) ve gözü yükseklerde bir aktris olan Alice LeBlanc (Susannah York)'tır. Tabii bir de kendi çıkarları için yarışmayı manipüle eden şikeci antipatik sunucu Rocky (Gig Young) vardır. Yarışma ikinci ayına girdiğinde yarışmacılar arasında esen kuşku, belirsizlik ve güvensizlik rüzgârları olayları kontrolden çıkarır. Bu eziyetli maraton Gloria'nın zaten dengesiz olan ruh halini iyice bozmuştur. Her geçen gün umutsuzluğu daha da artan Gloria çevresine karşı daha saldırgan olur ve partneri Robert'tan yaşadığı bu ızdıraba son vermesi için kendisini vurmasını ister. Zaten sakatlanan ve ızdırap çeken atları da bu şekilde vurmuyorlar mı?

Oyuncu kadrosu

Aktör/Aktris	Rolü
Jane Fonda	Gloria Beatty
Michael Sarrazin	Robert Syverton
Susannah York	Alice LeBlanc
Gig Young	Rocky
Red Buttons	Harry Kline - bahriyeli
Bonnie Bedelia	Ruby
Michael Conrad	Rollo
Bruce Dern	James
Al Lewis	Turkey
Robert Fields	Joel Girard
Severn Darden	Cecil
Allyn Ann McLerie	Shirley ('Shirl') Clayton
Madge Kennedy	Mrs. Laydon
Jacquelyn Hyde	Jackie
Felice Orlandi	Mario

Film Hakkında Bazı Notlar

Filmin şöyle bir Akademi Ödülü rekoru vardır. En fazla sayıda dalda Akademi ödülüne aday gösterildiği halde (9 dalda aday gösterilmişti) En İyi Film Akademi Ödülüne aday gösterilmeyen tek film budur. Film sadece En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Akademi Ödülü'nü kazanabilmiştir.^[5]
Bu filmin tek Oscar ödülünü almış olan aktör Gig Young (d.1913 - ö.1978) New York 'taki evinde 3 haftalık eşi olan 21 yaşındaki Alman aktris Kim Schmidt 'i bilinmeyen bir sebepten dolayı vurduktan sonra aynı tabancayla intihar etmiştir.
Yazar Horace McCoy filmin uyarlandığı romanını 1935 yılında yazmıştı. Yani, Büyük Buhran yıllarında bizzat gördüğü yaşadığı olayları yazmıştır.

Ödüller

Kazandıkları:

Adaylıklar:

1970 Oscar En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü - Jane Fonda
1970 Oscar En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü - Susannah York
1970 Oscar En İyi Sanat Yönetimi Akademi Ödülü - Harry Horner, Frank R. McKelvy
1970 Oscar En İyi Kostüm Tasarımı Akademi Ödülü - Donfeld
1970 Oscar En İyi Yönetmen Akademi Ödülü - Sydney Pollack
1970 Oscar En İyi Kurgu Akademi Ödülü - Fredric Steinkamp
1970 Oscar En İyi Müzik Akademi Ödülü - Johnny Green, Albert Woodbury
1970 Oscar En İyi Uyarlama Senaryo Akademi Ödülü - James Poe, Robert E. Thompson
1970 Altın Küre En İyi Yönetmen Ödülü - Sydney Pollack
1970 Altın Küre En İyi Dramatik Film Ödülü
1970 Altın Küre En İyi Kadın Oyuncu Ödülü - Jane Fonda
1970 Altın Küre En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülü - Red Buttons
1970 Altın Küre En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Ödülü - Susannah York
1971 BAFTA BAFTA En İyi Kadın Oyuncu Ödülü - Jane Fonda
1971 BAFTA BAFTA En İyi Kurgu Ödülü - Fredric Steinkamp
1971 BAFTA BAFTA En İyi Senaryo Ödülü - James Poe, Robert E. Thompson
1971 BAFTA BAFTA En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu Ödülü - Gig Young
1971 BAFTA Umut Veren Yeni Oyuncu Ödülü - Michael Sarrazin
1970 ABD Ulusal Eleştirmenler Birliği Ödülü - En İyi İngilizce Film Ödülü
1969 New York Eleştirmenleri Ödülü En İyi Kadın Oyuncu Ödülü - Jane Fonda

Filmin Müzikleri

Filmde kullanılan müzik parçaları şunlardır:

"EASY COME, EASY GO"

Beste: Johnny Green
Şarkı Sözleri: Edward Heyman
Yorumlayan:Lynn Willis

"SWEET SUE JUST YOU"

Beste: Victor Young
Şarkı Sözleri:Will J. Harris

"PARADISE"

Beste: Nacio Herb Brown
Şarkı Sözleri:Gordon Clifford

"COQUETTE"

Beste: Johnny Green
Şarkı Sözleri: E.Y. Harburg

"THE JAPANESE SANDMAN"

Beste: Richard A. Whiting
Şarkı Sözleri: Ray Egan

"BY THE BEAUTIFUL SEA"

Beste: Harry Carroll Şarkı Sözleri: Harold Atteridge

"CAN-CAN"

Orfe Cehennemde (Orphée aux enfers, Orpheus in the Underworld) adlı operadan
Beste: Jacques Offenbach

"BETWEEN THE DEVIL ve THE DEEP BLUE SEA"

Beste: Harold Arlen
Şarkı Sözleri: Ted Koehler

"THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE"

Yazan: Buddy G. DeSylva, Lew Brown ve Ray Henderson
Yorumlayan:Bonnie Bedelia

"BODY ve SOUL"

Beste: Johnny Green
Şarkı Sözleri: Edward Heyman, Frank Eyton ve Robert Sour

"BROTHER CAN YOU SPARE A DIME?"

Beste: Jay Gorney
Şarkı Sözleri: E.Y. Harburg

"I COVER THE WATERFRONT"

Beste: Johnny Green
Şarkı Sözleri: Edward Heyman

"I FOUND A MILLION DOLLAR BABY (in a Five ve Ten Cent Store)"

Beste: Harry Warren
Şarkı Sözleri: Billy Rose ve Mort Dixon

"OUT OF NOWHERE"

Beste: Johnny Green
Şarkı Sözleri: Edward Heyman

"CALIFORNIA, HERE I COME"

Yazan: Buddy G. DeSylva, Joseph Meyer ve Al Jolson

"I'M YOURS"

Beste: Johnny Green
Şarkı Sözleri: E.Y. Harburg

Kaynakça

^ ^a ^b http://www.imdb.com/title/tt0065088/releaseinfo 1 Aralık 2004 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Türkçe isim için referans
^ Mitos ve Kuşku (kitap) s.93 Atilla Dorsay, 1977 Görsel Yayınlar http://onfinite.com/libraries/1365746/f7d.jpg^{[ölü/kırık bağlantı]}
^ İlgili gazete kupürü^{[ölü/kırık bağlantı]}
^ "Milliyet Gazetesi Arşivi". gazetearsivi.milliyet.com.tr. 3 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2011.
^ "Imdb'de trivia sayfası". 31 Mart 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2009.

Dış bağlantılar

IMDb'de Son Gerçek
allmovie.com'da "They Shoot Horses, Don't They?"12 Mart 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[imdb-1] ttp://www.imdb.com/title/tt0065088/releaseinfo 1 Aralık 2004 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Türkçe isim için referans

[2] Mitos ve Kuşku (kitap) s.93 Atilla Dorsay, 1977 Görsel Yayınlar http://onfinite.com/libraries/1365746/f7d.jpg^{[ölü/kırık bağlantı]}

[3] İlgili gazete kupürü^{[ölü/kırık bağlantı]}

[4] "Milliyet Gazetesi Arşivi". gazetearsivi.milliyet.com.tr. 3 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2011.

[5] "Imdb'de trivia sayfası". 31 Mart 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Kasım 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

g t d En İyi Film National Board of Review Ödülü sahipleri
1932–1950	I Am a Fugitive from a Chain Gang (1932) Topaze (1933) It Happened One Night (1934) Muhbir (1935) Mr. Deeds Goes to Town (1936) Night Must Fall (1937) The Citadel (1938) Nazi Casusunun İtirafı (1939) Gazap Üzümleri (1940) Yurttaş Kane (1941) In Which We Serve (1942) The Ox-Bow Incident (1943) None But the Lonely Heart (1944) The True Glory (1945) V. Henry (1946) Mösyö Verdoux (1947) Paisà (1948) Bisiklet Hırsızları (1949) Sunset Bulvarı (1950)
1951–1975	İnsanlık Suçu (1951) Kadın Satılmaz (1952) Jül Sezar (1953) Rıhtımlar Üzerinde (1954) Marty (1955) 80 Günde Devri Alem (1956) Kwai Köprüsü (1957) İhtiyar Adam ve Deniz (1958) İnsanlık Uğruna (1959) Sons and Lovers (1960) Question 7 (1961) En Uzun Gün (1962) Tom Jones (1963) Becket (1964) The Eleanor Roosevelt Story (1965) Her Devrin Adamı (1966) Bir Aşk Yetmez (1967) The Shoes of the Fisherman (1968) Son Gerçek (1969) General Patton (1970) Kanlı Saltanat (1971) Kabare (1972) Belalılar (1973) Konuşma (1974) Barry Lyndon (1975)
1976–2000	Nashville (1975) Başkanın Bütün Adamları (1976) The Turning Point (1977) Cennet Günleri (1978) Manhattan (1979) Sıradan İnsanlar (1980) Ateş Arabaları (1981) Kızıllar (1981) Gandhi (1982) Betrayal (1983) Sevgi Sözcükleri (1983) A Passage to India (1984) Mor Yıllar (1985) Manzaralı Oda (1986) Güneş İmparatorluğu (1987) Mississippi Yanıyor (1988) Bayan Daisy'nin Şoförü (1989) Kurtlarla Dans (1990) Kuzuların Sessizliği (1990) Howards End (1992) Schindler'in Listesi (1993) Forrest Gump (1994) Ucuz Roman (1994) Aşk ve Yaşam (1995) Shine (1996) Los Angeles Sırları (1997) Gods and Monsters (1998) Amerikan Güzeli (1999) Düşlerin Efendisi (2000)
2001–günümüz	Kırmızı Değirmen (2001) Saatler (2002) Gizemli Nehir (2003) Düşler Ülkesi (2004) İyi Geceler ve İyi Şanslar (2005) Iwo Jima'dan Mektuplar (2006) İhtiyarlara Yer Yok (2007) Milyoner (2008) Aklı Havada (2009) Sosyal Ağ (2010) Hugo (2011) Zero Dark Thirty (2012) Aşk (2013) En Şiddetli Sene (2014) Mad Max: Fury Road (2015) Yaşamın Kıyısında (2016) The Post (2017) Yeşil Rehber (2018) The Irishman (2019) Da 5 Bloods (2020) Licorice Pizza (2021) Top Gun: Maverick (2022) Killers of the Flower Moon (2023) Wicked (2024)