Dosya:BD-propagande-2 en.jpg
Bu önizlemenin boyutu: 436 × 600 piksel. Diğer çözünürlükler: 174 × 240 piksel | 349 × 480 piksel | 558 × 768 piksel | 744 × 1.024 piksel | 2.550 × 3.507 piksel.
Tam çözünürlük ((2.550 × 3.507 piksel, dosya boyutu: 1,92 MB, MIME tipi: image/jpeg))
 | Bu dosya Wikimedia Commons'ta bulunmaktadır. Dosyanın açıklaması aşağıda gösterilmiştir. Commons, serbest/özgür telifli medya dosyalarının bulundurulduğu depodur. Siz de yardım edebilirsiniz. |
Özet
Based on Image:BD-propagande-2.jpg, French text is edited out.Summary
Languages
Available in:
- French (original)
- English
- العربية
- Spanish
- German
- Persian
- Finnish
- Hindi
- Italian
- Japanese
- Macedonian
- Portuguese
- Simplified Chinese
- Traditional Chinese
- Russian
- Korean
- Polish
- Thai
- Blank (translate this cartoon into your language!)
.jpg){kind=link}
Text
English: Propaganda comics to advocate against "non-commercial" licences
- Text (Rama's attempt, feel free to improve the English)
- Excellent idea, my dear Zea! I will lend my photographs so that you can put them into Wikipedia! But I would like a non-commercial licence.
- Thank you, Uncle Philip! But it would be better to allow commercial uses.
- Ha, my dear! I would not like to see publishing houses enriching themselves from the tales of my adventures!
- You know, Uncle Philip, it is actually easier for big publishing houses that have the means to do so to take their own photographs rather than use yours.
- Besides, even if they did, your photographs would still remain free; they would only be helping you to share them.
- On the other hand, by forbidding commercial applications you are preventing your photographs from being used on inexpensive DVDs and books published from Wikipedia content.
- At these last words, Uncle Philip exclaims:
- By Jove! So, thinking to block the way of wealthy profiteers, I was about to stifle the sharing of free knowledge! You are right, let's put my adventures under CC-by-sa!
Français : BD de propagande pour expliquer les inconvénients des licences "non-commerciales"
- Texte
- Très bonne idée, ma chère Zéa ! Je vais prêter les photographies de mes expéditions pour que tu les mettes dans Wikipédia ! Mais je voudrais une licence non commerciale.
- Merci, Oncle Philip ! Mais ça serait mieux si tu permettais les utilisations commerciales.
- Eh, ma chère ! Je ne voudrais pas que des maisons d'édition s'enrichissent avec le récit de mes aventures !
- Tu sais, Oncle Philip, les grandes maisons d'édition ont tellement de moyens qu'il leur est plus simple de faire leurs propres photos que d'exploiter les tiennes.
- D'ailleurs, même si elles le faisaient, tes photos resteraient libres ; ils ne feraient que t'aider à les diffuser.
- Par contre, en interdisant les applications commerciales, tu interdis que tes photos soient utilisées sur les DVD et les livres que l'on publie à prix très bas à partir de Wikipédia.
- Sur ces derniers mots, Oncle Philip s'exclame :
- By Jove ! Ainsi, en pensant barrer la route à de riches profiteurs, j'allais entraver la diffusion de connaissances libres ! Tu as raison, mettons mes aventures en CC-by-sa !
العربية: كاريكاتير دعائي للدعوة ضد التراخيص "غير التجارية".
- النص
- فكرة ممتازة، عزيزتي ضياء! سأخصص صوري الفوتوغرافية حتى تتمكني من استعمالها في ويكيبيديا! لكني أفضل رخصة غير تجارية!
- شكرًا لك العم فيليب! لكن سيكون من الأفضل السماح بالاستخدام التجاري!
- يا عزيزتي! لا أرغب في أن يصبح المحررون أثرياء من حكايات مغامراتي!
- كما تعلم أيها العم فيليب، فبالنسبة للمحررين الكبار، من الأسهل لهم في الواقع إنتاج صورهم الخاصة بدلاً من استخدام صورك!
- علاوة على هذا، حتى إن فعلوا ذلك فستبقى صورك حرة؛ فهم سيساعدونك فقط في مشاركتها.
- من جهة أخرى، من خلال منع الاستخدامات التجارية فأنت بذلك تمنع استخدام صورك الفوتوغرافية على أقراص الـ"دي في دي" والكتب الاقتصادية التي تنشرها ويكيبيديا.
- أثناء هذه الكلمات الأخيرة، يصيح العم فيليب:
- سبب جوف! لذلك فكرت في منع المستفيدين الأثرياء، كنت على وشك منع تقاسم مشاركة المعرفة الحرة! أنت على حق، دعينا نضع مغامراتي تحت رخصة المشاع الإبداعي الملزمة بنسبة العمل لمؤلفه - ترخيص الأعمال المشتقة بالمثل! CC-BY-SA!
Português: Banda desenhada a argumentar contra o uso das licenças «não comerciais»
- Texto
- Boa ideia, Joana! Empresto-te as minhas fotografias para colocares na Wikipédia. Mas com uma licença que só autorize o uso não comercial.
- Obrigada, tio Gilberto! Mas é melhor permitir também o uso comercial.
- Mas, querida, não quero que sejam as editoras a enriquecer com as minhas aventuras.
- Sabe, tio, para as grandes editoras é mais fácil usarem fotografias próprias do que reutilizarem as suas.
- Mas, se usarem as suas, elas permanecem livres! As editoras só ajudam a partilhá-las.
- Para além disso, se proibir o uso para fins comerciais está a impedir que elas sejam usadas nos DVD e livros de baixo custo, produzidos pela Wikipédia.
- O tio Gilberto reconsidera:
- Esta agora... ao querer barrar o lucro dos aproveitadores estaria a impedir a livre difusão do conhecimento. Tens toda a razão! Vamos licenciar as minhas aventuras com a CC-BY-SA.
Galego: Comic para argumentar contra o uso de licenzas "non comerciais"
- Texto
- Boa idea, Xoana! Préstoche as miñas fotos para poñer en Wikipedia. Pero cunha licenza que só autorice un uso non comercial.
- Grazas, tío Xilberto! Pero é mellor tamén permitir o uso comercial.
- Pero, querida, non quero que os editores se enriquezan coas miñas aventuras.
- Sabe, tío, é máis doado para as grandes editoriais usar as súas propias fotografías que reutilizar as súas.
- Pero se usan as súas, permanecen libres! Os editores só axudan a compartilas.
- Ademais, a prohibición do uso comercial impide que sexan usadas en DVDs e libros de baixo custo producidos por Wikipedia.
- O tío Xilberto reconsidera:
- Agora é ... querendo evitar o lucro dos aproveitados impediría a libre difusión do coñecemento. Tes toda a razón! Autorizemos as miñas aventuras con CC-BY-SA.
हिन्दी: "गैर-वाणिज्यिक" लाइसेंसों के खिलाफ़ हिमायत के लिए सिद्धांता कॉमिक।
- टेक्स्ट
- बहुत अच्छा आइडिया है, प्यारी ज़ेया! मैं तुम्हें विकिपीडिया पर डालने के लिए अपनी तस्वीरें देने को तैयार हूँ! मगर मैं चाहूँगा कि एक गैर-वाणिज्यिक लाइसेंस का इस्तेमाल किया जाए।
- शुक्रिया, फ़िलिप चाचा! मगर वाणिज्यिक इस्तेमाल की इजाज़त देना बेहतर होगा।
- मेरी जान! मैं नहीं चाहता कि प्रकाशन गृह सब मेरी रोमांच की कहानियों पर ऐश करें!
- फ़िलिप चाचा, आपको पता है, बड़े प्रकाशन गृहों के लिए अपनी तस्वीरें बनाना आपकी तस्वीरों का इस्तेमाल करने से ज़्यादा आसान है।
- वैसे भी, अगर वो ऐसा करते भी हैं, आपकी तस्वीर आज़ाद ही रहेगी; इससे आपको उन्हें बाँटने में मदद ही तो मिलेगी!
- दूसरी ओर, वाणिज्यिक इस्तेमाल पर रोक लगाकर आप विकिपीडिया द्वारा प्रकाशित सस्ते DVD-ओं और किताबों पर आपकी तस्वीरों के इस्तेमाल को रोक रहे होंगे।
- इन शब्दों से फ़िलिप चाचा कह उठे:
- अरे नहीं! अमीर मुनाफाखोरों को रोकने की चक्कर में मैं आज़ाद ज्ञान को भी बाँटे जाने से रोकने वाला था! तुमने सही कहा, चलो मेरे रोमांचों को CC-BY-SA में डालते हैं!
Русский: Комикс, объясняющий недостатки «некоммерческих» лицензий.
- Текст
- Отличная идея, моя дорогая Зеа! Я буду давать свои фотографии, чтобы ты могла размещать их в Википедии! Но я бы хотел лицензировать их под некоммерческой лицензией.
- Спасибо, дядя Филипп! Но было бы лучше, если бы ты разрешил их коммерческое использование.
- Ха, моя дорогая! Я бы не хотел, чтобы издательства обогащались за счёт историй о моих приключениях!
- Ты знаешь, дядя Филипп, на самом деле, для большинства издательств, у которых есть средства, проще взять свои собственные фотографии, чем использовать твои.
- Кроме того, даже если бы они это сделали, твои фотографии по-прежнему оставались бы свободными. А они бы только помогли тебе в их распространении.
- С другой стороны, запрещая коммерческое использование, ты запрещаешь использование твоих фотографий на недорогих DVD-дисках и в книгах, опубликованных Википедией.
- На этих последних словах дядя Филипп восклицает:
- Боже милостивый! Думая, что преграждаю путь богатым спекунлянтам, я собирался задушить свободный обмен знаниями! Ты права, выкладывай мои приключения под CC-BY-SA!
中文（繁體）：提倡反抗「非商業利用」條款的宣傳漫畫
- 文字
- 這個主意不錯，我親愛的Zea！我願意提供我的照片，讓你放到維基百科！不過，我希望使用的是非商業授權。
- 謝謝您，Philip叔叔！但如果允許商業使用，效果會更好。
- 嘿，親愛的！我可不想讓編輯們靠我的冒險故事賺大錢！
- Philip叔叔，其實對於大型出版商來說，自己拍攝照片比使用您的照片還要容易。
- 而且，即使他們使用了您的照片，它們仍然是免費的；這只會幫助您讓更多人看到。
- 另一方面，如果您禁止商業用途，您的照片就無法被維基百科用於製作平價的DVD和書籍了。
- 聽到這番話，Philip叔叔驚呼：
- 天啊！我本來是想防止有錢人從中牟利，結果差點阻礙了自由知識的傳播！你說得對，讓我們把我的冒險故事放到CC-by-sa許可下吧！
Lisanslama:
Work by Rama
Ben, bu işin telif sahibi, burada işi aşağıdaki lisanslar altında yayımlıyorum:
|
Bu çalışma bir özgür yazılımdır; CeCILL lisansı şartları altında ve uygun olarak dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz. CeCILL lisansı kullanım koşullarına www.cecill.info internet sitesinden ulaşabilirsiniz. |
Bu dosya, Creative Commons Atıf-Benzer Paylaşım 2.0 Fransa lisansı ile lisanslanmıştır.
- Şu seçeneklerde özgürsünüz:
- paylaşım – eser paylaşımı, dağıtımı ve iletimi
- içeriği değiştirip uyarlama – eser adaptasyonu
- Aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır:
- atıf – Esere yazar veya lisans sahibi tarafından belirtilen (ancak sizi ya da eseri kullanımınızı desteklediklerini ileri sürmeyecek bir) şekilde atıfta bulunmalısınız.
- benzer paylaşım – Maddeyi yeniden düzenler, dönüştürür veya inşa ederseniz, katkılarınızı özgünüyle aynı veya uyumlu lisans altında dağıtmanız gerekir.
İstediğiniz lisansı seçebilirsiniz.
derivative works
Bu dosyanın türev çalışmaları: BD-propagande-2 (en) mirrored.JPG
_mirrored.JPG&action=edit&redlink=1){kind=link}
Dosya geçmişi
Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.
| Tarih/Saat | Küçük resim | Boyutlar | Kullanıcı | Yorum | |
|---|---|---|---|---|---|
| güncel | 11.55, 14 Haziran 2017 | | 2.550 × 3.507 (1,92 MB) | NahidSultan | Reverted to version as of 23:03, 20 October 2008 (UTC) |
| 23.03, 20 Ekim 2008 |  | 2.550 × 3.507 (1,92 MB) | Para | typos fixed | |
| 21.14, 15 Şubat 2007 |  | 2.550 × 3.507 (1,64 MB) | とある白い猫 | ==Summary== Based on Image:BD-propagande-2.jpg, French text is edited out. ==License== {{self2|CeCILL|Cc-by-sa-2.0-fr}} Category:Propaganda Category:Cartoons |
Dosya kullanımı
Bu görüntü dosyasına bağlanan sayfa yok.
Küresel dosya kullanımı
Aşağıdaki diğer vikiler bu dosyayı kullanmaktadır:
- ca.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- en.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- en.wikinews.org üzerinde kullanımı
- es.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- ko.wikisource.org üzerinde kullanımı
