Dosya:National Historical Museum of Bulgaria PD 2012 024.JPG - Vikipedi
İçeriğe atla
Ana menü
Gezinti
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • İçindekiler
  • Rastgele madde
  • Seçkin içerik
  • Yakınımdakiler
Katılım
  • Deneme tahtası
  • Köy çeşmesi
  • Son değişiklikler
  • Dosya yükle
  • Topluluk portalı
  • Wikimedia dükkânı
  • Yardım
  • Özel sayfalar
Vikipedi Özgür Ansiklopedi
Ara
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç

Dosya:National Historical Museum of Bulgaria PD 2012 024.JPG

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
  • Dosya
  • Tartışma
  • Oku
  • Wikimedia Commons üzerinde gör
  • Yerel açıklama ekle
  • Yerel açıklama kaynağı ekle
Araçlar
Eylemler
  • Oku
  • Wikimedia Commons üzerinde gör
  • Yerel açıklama ekle
  • Yerel açıklama kaynağı ekle
Genel
  • Sayfaya bağlantılar
  • Basılmaya uygun görünüm
  • Sayfa bilgisi
  • Kısaltılmış URL'yi al
  • Karekodu indir
Diğer projelerde
Görünüm
Vikipedi, özgür ansiklopedi
  • Dosya
  • Dosya geçmişi
  • Dosya kullanımı
  • Küresel dosya kullanımı
  • Üstveri
Dosya:National Historical Museum of Bulgaria PD 2012 024.JPG
Bu önizlemenin boyutu: 800 × 533 piksel. Diğer çözünürlükler: 320 × 213 piksel | 640 × 427 piksel | 1.024 × 683 piksel | 1.280 × 853 piksel | 2.560 × 1.707 piksel | 5.616 × 3.744 piksel.
Tam çözünürlük ((5.616 × 3.744 piksel, dosya boyutu: 15,14 MB, MIME tipi: image/jpeg))
Bu dosya Wikimedia Commons'ta bulunmaktadır. Dosyanın açıklaması aşağıda gösterilmiştir.
Commons, serbest/özgür telifli medya dosyalarının bulundurulduğu depodur. Siz de yardım edebilirsiniz.
Bu dosya Wikimedia Commons'ta bulunmaktadır.

Özet

AçıklamaNational Historical Museum of Bulgaria PD 2012 024.JPG

Text original:

† Въ лѣто Ѕ ҃Ф ҃К ҃Г ҃ отъ створенїа мира обнови сѧ съ градь зидаемъ и дѣлаемъ Їѡаном самодрьжъцемъ блъгарьскомь и помощїѫ и молїтвамї прѣс ҃тыѧ влад ҃чицѧ нашеѧ Б ҃чѧ ї въз()стѫпенїе І ҃В ҃ ı връховънюю ап ҃лъсъ же градь дѣлань бысть на ѹбѣжище и на сп҃сенѥ ї на жизнь бльгаромъ начѧть же бысть градь сь Битола м ҃ца окто ҃вра въ К ҃. Конъчѣ же сѧ м ҃ца... исходѧща съ самодрьжъць быстъ бльгарїнь родомь ѹнѹкъ Николы же ї Риѱимиѧ благовѣрьнѹ сынь Арона Самоила же брата сѫща ц ҃рѣ самодрьжавьнаго іаже ı разбїсте въ Щїпонѣ грьчьскѫ воїскѫ ц ҃рѣ Васїлїа кде же взѧто бы злато... фоѧ съжев... ц҃рь разбїенъ бы ц҃рѣмь Васїлїемь Ѕ ҃Ф ҃К ҃В ҃ г. лтѣ оть створенїѧ мира... їѹ съп() лѣтѹ семѹ и сходѧщѹ
Deutsch: Nationales Historisches Museum Bulgariens, in Sofia: Bitola-Inschrift (Replikat) der Zares Iwan Wladislaw (1015-1018) anlässlich der Erneuerung der Festung Bitola, 1016, Marmor, das Original befindet sich im Historischen Museum Bitola. Nach Wladimir Moshin und Jordan Zaimow rekonstruiert.(Мошин, Владимир. Битољска плоча из 1017. год. In: Македонски jазик ХVІІ, 1966, S. 51–61; Заимов, Йордан. Битолският надпис на цар Иван Владислав, самодържец български. Епиграфско изследване, София 1970 Für Kritik an dieser Rekonstruktion siehe: Horace G. Lunt: review of Zaimov. In: Slavic Review 31, 1972, S. 499.):
Im Jahre 6523 (= 1015-1016) seit der Erschaffung der Erde, wurde diese Festung, geschaffen und gebaut von Iwan, Zar von Bulgarien, erneuert mit der Hilfe und den Gebeten unserer am meisten geheiligten Frau und der Fürsprache ihrer zwölf höchsten Apostel. Die Festung wurde gebaut als Himmel und für die Erlösung der Leben aller Bulgaren. Die Arbeit an der Festung von Bitola begann am zwanzigsten Tag des Oktobers und endete am (…) Dieser Zar war Bulgare von Geburt, Enkel des frommen Nikola und der Ripsimia, Sohn des Aaron, der Bruder war von Samuil, Zar der Bulgarien, die beide die griechische Armee des Imperators Basil den II schlugen bei Stipone, wo Gold genommen wurde (…) und in (…) dieser Zar wurde geschlagen von Imperator Basil in 6522 (= 1014) seit der Erschaffung der Erde in Klyutsch und starb am Ende dieses Sommers.
English: National Historical Museum of Bulgaria, in Sofia: marble copy (the original is in the National Museum in Bitola) of a building inscription from 1016 of Tsar Ivan Vladislav (1015-1018) for the renovation of the Bitola fortress.
In the year 6523 (= 1015-1016) since the creation of the world, this fortress, built and made by Ivan, Tsar of Bulgaria, was renewed with the help and the prayers of Our Most Holy Lady and through the intercession of her twelve supreme Apostles. The fortress was built as a haven and for the salvation of the lives of the Bulgarians. The work on the fortress of Bitola commenced on the twentieth day of October and ended on the [...] This Tsar was Bulgarian by birth, grandson of the pious Nikola and Ripsimia, son of Aaron, who was brother of Samuil, Tsar of Bulgaria, the two who routed the Greek army of Emperor Basil II at Stipone where gold was taken [...] and in [...] this Tsar was defeated by Emperor Basil in 6522 (= 1014) since the creation of the world in Klyutch and died at the end of the summer.
Български: Национален исторически музей, София: мраморно копие (оригиналът е в Народния музей в Битоля) от строителен надпис от 1016 г. на цар Иван Владислав (1015-1018) за обновяването на Битолската крепост.
През годинате 6523 (= 1015-1016) от сътворението на света обнови се тази крепост, зидана и правена от Йoан самодържец български, с помощта и с молитвите на пресветата владичица наша Богородица и на дванадесетте нейни върховни апостоли. Тази крепост бе направена за убежище и за спасение и за живота на българите. Започнате беше крепостта Битоля през октомври в 20-ти ден, а се завърши в месец... Този самодържец беше българин по род, внук на Никола и на Рипсимия благоверните, син на Арон, който е брат на Самуил, царя самодържавен, и които двамата разбиха в Щипон гръцката войска на цар Василий, където бе взето злато..., а този в... цар разбит биде от цар Василий в годината 6522 (= 1014) от сътворението на света в Ключ и почина в края на лятото.
Tarih 4 Ekim 2012, 16:29:13
Kaynak Yükleyenin kendi çalışması
Yazar Bin im Garten
İzin
(Bu dosyanın tekrar kullanımı)		 Yükleyenin kendi çalışması

Lisanslama

Ben, bu işin telif sahibi, burada işi aşağıdaki lisans altında yayımlıyorum:
w:tr:Creative Commons
atıf benzer paylaşım
Bu dosya, Creative Commons Atıf-Benzer Paylaşım 3.0 Taşınmamış lisansı ile lisanslanmıştır
Şu seçeneklerde özgürsünüz:
  • paylaşım – eser paylaşımı, dağıtımı ve iletimi
  • içeriği değiştirip uyarlama – eser adaptasyonu
Aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır:
  • atıf – Esere yazar veya lisans sahibi tarafından belirtilen (ancak sizi ya da eseri kullanımınızı desteklediklerini ileri sürmeyecek bir) şekilde atıfta bulunmalısınız.
  • benzer paylaşım – Maddeyi yeniden düzenler, dönüştürür veya inşa ederseniz, katkılarınızı özgünüyle aynı veya uyumlu lisans altında dağıtmanız gerekir.
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue

Altyazılar

Bu dosyanın temsil ettiği şeyin tek satırlık açıklamasını ekleyin.
aFAKE

Bu dosyada gösterilen öğeler

betimlenen

yaratıcı

Vikiveri ögesi olmayan bir değer

nesnedeki rolü: fotoğrafçı
bağlantısı olmayan yazarı: Bin im Garten
Wikimedia kullanıcı adı: Bin im Garten
URL: http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Bin_im_Garten

telif hakkı durumu

telif hakkı alınmış

telif hakkı lisansı

Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş 3.0 Yerelleştirilmemiş

kuruluşu

4 Ekim 2012

dosya kaynağı

yükleyicinin orijinal eseri

Dosya geçmişi

Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.

Tarih/SaatKüçük resimBoyutlarKullanıcıYorum
güncel10.51, 13 Ekim 201210.51, 13 Ekim 2012 tarihindeki sürümün küçültülmüş hâli5.616 × 3.744 (15,14 MB)Bin im Garten

Dosya kullanımı

Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan sayfalar:

  • Komita Nikola

Küresel dosya kullanımı

Aşağıdaki diğer vikiler bu dosyayı kullanmaktadır:

  • bg.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Никола (комит)
  • de.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • 1015
    • Bitola-Inschrift
  • el.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Νικόλαος (κόμης)
  • en.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Bitola inscription
    • Nicholas (komes)
  • es.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Nicolás (comes)
  • fa.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • نیکوغایوس (کومیت)
  • hr.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Nikola (komes)
  • hy.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Նիկողայոս (կոմիտ)
  • it.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Nicola (komes)
  • mk.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Битолски натпис
  • pt.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Nicolau (conde)
  • sl.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Nikola (komit)
  • sr.wikipedia.org üzerinde kullanımı
    • Никола (комес)
    • Давид Бугарски

Üstveri

Bu dosyada, muhtemelen fotoğraf makinesi ya da tarayıcı tarafından eklenmiş ek bilgiler mevcuttur. Eğer dosyada sonradan değişiklik yapıldıysa, bazı bilgiler yeni değişikliğe göre eski kalmış olabilir.

Kamera markasıCanon
Kamera modeliCanon EOS 5D Mark II
Çekim süresi1/60 saniye (0,016666666666667)
F numarasıf/3,5
ISO hız derecesi800
Verinin ilk yaratılma zamanı16.29, 4 Ekim 2012
Mercek odak uzaklığı50 mm
YönlendirmeNormal
Yatay çözünürlük350 dpi
Dikey çözünürlük350 dpi
Kullanılan yazılımDigital Photo Professional
Dosya değişiklik tarihi ve zamanı16.29, 4 Ekim 2012
Y ve C yerleştirmeOrtalanmış
Exif sürümü2.21
Dijitalleştirme zamanı16.29, 4 Ekim 2012
Her bileşenin anlamı
  1. Y
  2. Cb
  3. Cr
  4. bulunmuyor
APEX deklanşör hızı6
APEX açıklığı3,625
Poz eğilim değeri0
FlaşFlaş patlamadı, zorunlu flaş bastırma
Desteklenen Flashpix sürümü1
Renk aralığısRGB
Odaksal düzey X çözünürlüğü3.849,2117888965
Odaksal düzey Y çözünürlüğü3.908,1419624217
Odaksal düzey çözünürlük ünitesiinç
Özel resim işlemiNormal işlem
Pozlama moduOtomatik pozlama
Beyaz dengeOtomatik beyaz denge
Sahne yakalama tipiStandart
GPS etiket sürümü0.0.2.2
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Dosya:National_Historical_Museum_of_Bulgaria_PD_2012_024.JPG" sayfasından alınmıştır
  • Gizlilik politikası
  • Vikipedi hakkında
  • Sorumluluk reddi
  • Davranış Kuralları
  • Geliştiriciler
  • İstatistikler
  • Çerez politikası
  • Mobil görünüm
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
Dosya:National Historical Museum of Bulgaria PD 2012 024.JPG
Konu ekle