Dosya:State Seal of the Republic of the Union of Myanmar.svg

Bu SVG dosyasının PNG önizlemesinin boyutu: 600 × 500 piksel. Diğer çözünürlükler: 288 × 240 piksel | 576 × 480 piksel | 922 × 768 piksel | 1.229 × 1.024 piksel | 2.458 × 2.048 piksel.

Tam çözünürlük (SVG dosyası, sözde 600 × 500 piksel, dosya boyutu: 1,12 MB)

Bu dosya Wikimedia Commons'ta bulunmaktadır. Dosyanın açıklaması aşağıda gösterilmiştir.
Commons, serbest/özgür telifli medya dosyalarının bulundurulduğu depodur. Siz de yardım edebilirsiniz.

Özet

Arma

မြန်မာဘာသာ: ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်

English: State seal of the Republic of the Union of Myanmar

Arması unsuru

မြန်မာဘာသာ: နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ပါ အမှတ်အသားများ^[1]

(က) နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်၏အလယ်တွင် ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် မြေပုံပါရှိသည်။ အရွက် ၁၄ ရွက်စီပါဝင်သော သပြေခက်များသည် မြေပုံ၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် ပါရှိသည်။ နိုင်ငံတော်မြေပုံသည် ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်၏ နယ်နိမိတ်ပုံသဏ္ဌာန်ကိုလည်းကောင်း၊ သပြေခက်များသည် အောင်အတိတ် အောင်နိမိတ်ဆောင်ခြင်းကိုလည်းကောင်း ကိုယ်စားပြုသည်။

(ခ) သပြေခက်များ၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် အနုပညာမြောက် မြန်မာ့လက်ရာကေသရာဇာခြင်္သေ့ တစ်စီးစီရှိသည်။ လက်ဝဲဘက်ရှိ ခြင်္သေ့သည် လက်ဝဲဘက်သို့ လည်းကောင်း၊ လက်ယာဘက်ရှိ ခြင်္သေ့သည် လက်ယာဘက်သို့လည်းကောင်း မျက်နှာမူလျက်ရှိသည်။ ခြင်္သေ့နှစ်စီးသည် အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်စိုးခြင်း၊ ရဲရင့်ခြင်း၊ လုံ့လဝီရိယရှိခြင်းနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ဟူသမျှကို ကြီးသည် ငယ်သည်မဟူ တူညီသော အားထုတ်မှုဖြင့် နှိမ်နင်းခြင်းဟူသောအဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ညွှန်းသည်။ ခြင်္သေ့နှစ်စီးကို နိုင်ငံတော်မြေပုံ၏ တစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် ရံထားခြင်းမှာ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်ကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ညွှန်းသည်။

(ဂ) ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဟူသောစာတမ်းကို နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ် အောက်ခြေဖဲပြားပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ပြည်ထောင်စုဟူသော စာတမ်းကို လက်ဝဲဘက်ရှိ ခြင်္သေ့အောက်တွင်လည်းကောင်း၊ သမ္မတဟူသော စာတမ်းကို ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် မြေပုံအောက်ရှိ အလယ်ဗဟိုတွင်လည်းကောင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံတော်ဟူသော စာတမ်းကို လက်ယာဘက်ရှိ ခြင်္သေ့အောက်တွင်လည်းကောင်း ထားရှိသည်။

(ဃ) နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်၏ထိပ်တွင် ကြယ်လက်တံငါးခုရှိသော ကြယ်တစ်လုံးသည် အထက်သို့ မတ်မတ်ညွှန်းလျက်ရှိသည်။ ကြယ်သည် ကောင်းကင်၌ ကိုယ်ပိုင်ပကတိအလင်းရောင်ဖြင့် ထင်ရှားသကဲ့သို့ မြန်မာနိုင်ငံသည်လည်း အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်လွတ်လပ်သည့် နိုင်ငံအဖြစ် ရပ်တည် သည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ညွှန်းသည်။

(င) ကြယ်၏တစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် မြန်မာ့ရိုးရာကနုတ်ပန်းများဖြင့် ပုံဖော်ထားသည့် မြန်မာပန်းပုံသဏ္ဌာန်ပန်းခက်ပြားများရှိသည်။ ပန်းခက်ပြားများသည် မြန်မာတို့၏ ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်မြင့်မားခြင်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုဖြင့် ရပ်တည်ခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကို ဖော်ညွှန်းသည်။

(စ) နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ကို အောက်ခံအနီရောင်ပေါ်တွင် ရွှေဝါရောင်ဖြင့် ပုံဖော်ထားပြီး တံဆိပ်၏ကောက်ကြောင်းမျဉ်းများကို အနက်ရောင်ဖြင့် ရေးဆွဲထားသည်။ အနီရောင်သည် ရဲရင့်ခြင်းနှင့် ပြတ်သားခြင်းဟူသောအဓိပ္ပာယ်ကိုလည်းကောင်း၊ ရွှေဝါရောင်သည် မြတ်နိုးတန်ဖိုးထားအပ်ခြင်းဟူသော အဓိပ္ပာယ်ကိုလည်းကောင်း ဖော်ညွှန်းသည်။

(ဆ) နိုင်ငံတော်တံဆိပ်နမူနာပုံစံမှာ နောက်ဆက်တွဲပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

English: Description^[2]

(a) In the center of the State Seal is the map of the Republic of the Union of Myanmar. On each side of the map is a sprig of Eugenia with 14 leaves. The map of the country represents the territorial shape of the Republic of the Union of Myanmar, and the sprigs of Eugenia represent a sign of victory.

(b) On either side of the sprigs Eugenia is an artistically rendered Burmese royal lion (Chinthe). The lion on the left faces to the left, and the lion on the right faces to the right. The two lions signify sovereignty, courage, diligence, and the suppression of all dangers, great and small, with equal effort. The placement of the two lions guarding either side of the map of the country signifies the protection of the Republic of the Union of Myanmar.

(c) The inscription "Republic of the Union of Myanmar" is displayed on a ribbon at the bottom of the State Seal. The expression "Union" is placed under the lion on the left, the expression "Republic" is in the center under the map of the Republic of the Union of Myanmar, and the expression "Myanmar" are placed under the lion on the right.

(d) At the top of the State Seal, a five-pointed star points directly upwards. Just as a star shines in the sky with its own natural light, the star signifies that Myanmar stands as a sovereign and independent nation.

(e) On each side of the star are traditional Burmese floral designs (Kanote). These floral branches signify the high level of Myanmar's cultural heritage and its existence with its own culture.

(f) The State Seal is depicted in golden yellow on a red background, and the outlines of the seal are drawn in black. The color red signifies courage and decisiveness, while the golden-yellow color signifies that which is cherished and valued.

(g) The model of the State Seal is as shown in Appendix.

မြန်မာဘာသာ: နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ဥပဒေကိုပြင်ဆင်သည့်ဥပဒေ(၂၀၂၅)၏ နောက်ဆက်တွဲ

English: Appendix of the Law amending the State Seal Law (2025)

Blazon

မြန်မာဘာသာ:

ဦးထိပ်။ ကြယ်လက်တံငါးခုရှိသော ရွှေရောင်ကြယ်တစ်လုံး

အလယ်။ အနီရောင်အောက်ခံပေါ်တွင် ရွှေရောင် ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် မြေပုံနှင့် ၎င်း၏ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်စီတွင် အရွက် ၁၄ ရွက်စီပါသော ရွှေရောင်သပြေခက်များ

ဘေးရံ။ အပြင်ဘက်သို့မျက်နှာမူ၍ထိုင်လျှက်အနေအထားဖြင့် မြန်မာ့လက်ရာ ရွှေရောင် ကေသရာဇာခြင်္သေ့နှစ်စီး

ဆောင်ပုဒ်။ ‘ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်’

English:

Crest: A mullet Or

Shield: Gule, a map of Myanmar Or surrounded by sprigs of Eugeniaof the same

Supporters: Two Chinthes (lions) sejant Or

Motto: ‘ပြည်ထောင်စု သမ္မတ မြန်မာနိုင်ငံတော်’ (lit.: ‘Republic of the Union of Myanmar’)

Blazon kaynağı

Law amending the State Seal Law (Myanmar Law Information System)

Tentür (NS)

orgulessable

Tarih

15 Kasım 2025 (Vectorization)

Sanatçı/Yapan

Orijinal:

Government of Myanmar

Vektör:

Pho Sai

Kaynak

Bu dosya şu kaynaktan türetilmiştir: State seal of Myanmar.png:

İzin
(Bu dosyanın tekrar kullanımı)

This file depicts a coat of arms.

The composition of coats of arms are generally public domain with respect to copyright laws, and may be reproduced freely. This corresponds to the international traditional usage, and is explicitly stated in some national copyright laws. Some compositions, of more recent origin, may be copyrighted.

This is not a valid license as such, being a "public domain" statement for the coat of arms definition only. It must be completed with the copyright tag associated to the picture creation.

See Commons:Coats of arms for further information.

Please note that this applies only to the coat of arms definition (composition / description). The representation of a coat of arms is an artistic creation, subject as such to copyright laws.

Restriction of use - Legal notice:
Most of the time, the usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the status of the depiction shown here. A coat of arms represents its owner. Though it can be freely represented, it cannot be appropriated, or used in such a way as to create a confusion with or a prejudice to its owner.

Usage on Commons:
Please provide licence information for the coat of arm representation, information for the author of the picture, and the source if not self-made work.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ português ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ shqip ∙ svenska ∙ 中文 ∙ +/−

Bu görüntüde bir bayrak, arma, mühür veya başka bir resmi nişan gösterilmektedir. Bu sembollerin kullanımı bir çok ülkede kısıtlanmıştır. Bu kısıtlamalar telif hakkı durumundan bağımsızdır.

Diğer sürümler

SVG gelişimi

Bu SVG kaynak kodu geçerlidir.

Bu vektörel grafik Inkscape ile oluşturuldu.

Açıklama	မြန်မာဘာသာ: ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ် English: State Seal of the Republic of the Union of Myanmar
Tarih	11 Ağustos 2025
Kaynak	Bu dosya şu kaynaktan türetilmiştir: State seal of Myanmar.png:
Yazar	File:State seal of Myanmar.png: BilinmiyorUnknown author derivative work: Pho Sai

Bu rötuşlanmış bir resim olup, resmin özgün hâli üzerinde oynama yapılarak elde edilmiştir. Yapılan değişiklikler: Vectorizing.Resmin özgün hâline şuradan erişilebilir: State seal of Myanmar.png. Resimdeki düzenlemeler Pho Sai tarafından yapılmıştır.

Colours scheme

Source: နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ဥပဒေကို ပြင်ဆင်သည့်ဥပဒေပြဋ္ဌာန်း

	Red	Yellow	Yellow (Shade)
RGB	`128/41/28`	`243/230/0`	`207/176/35`
Hexadecimal	`#DA291C`	`#F3E500`	`#CFB023`
CMYK	`8/97/100/1`	`8/1/100/0`	`11/24/98/3`
Pantone	`485 C`	`3945 C`	`7752 C`
Note			Shade Colour = 0.10 cm Light Standard = 75 %

Lisanslama

Ben, bu işin telif sahibi, burada işi aşağıdaki lisanslar altında yayımlıyorum:

	Copyright Law of the Republic of the Union of Myanmar: Section 16: If a literary or artistic work or an object of related rights is involved in any of the following, copyright or related rights protection shall not extend to: (a) idea, procedure, method of operation, mathematical concept, principle, discovery or data; (b) news of the day or miscellaneous facts having the character of mere items of press information; (c) constitution and legislation; (d) rules, regulations and bye-laws, and notifications, orders, directives and procedures issued by the Governmental departments, Governmental organizations and Departments; (e) judicial decisions and orders; (f) official translation and collection of those in subsections (c) to (e) by the Government.	Flag of the Republic of the Union of Myanmar
This work is from any of the items above and is in the public domain in Myanmar and possibly other jurisdictions. For works whose copyright has expired, see also {{PD-Myanmar}}. PD-Myanmar-exempt Public domain in the the Republic of the Union of Myanmar //commons.wikimedia.org/wiki/File:State_Seal_of_the_Republic_of_the_Union_of_Myanmar.svg

Bu dosya, Creative Commons Atıf-Benzer Paylaşım 4.0 Uluslararası lisansı ile lisanslanmıştır.

Şu seçeneklerde özgürsünüz:

paylaşım – eser paylaşımı, dağıtımı ve iletimi
içeriği değiştirip uyarlama – eser adaptasyonu

Aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır:

atıf – Esere yazar veya lisans sahibi tarafından belirtilen (ancak sizi ya da eseri kullanımınızı desteklediklerini ileri sürmeyecek bir) şekilde atıfta bulunmalısınız.
benzer paylaşım – Maddeyi yeniden düzenler, dönüştürür veya inşa ederseniz, katkılarınızı özgünüyle aynı veya uyumlu lisans altında dağıtmanız gerekir.

İstediğiniz lisansı seçebilirsiniz.

Orijinal yükleme günlüğü

This image is a derivative work of the following images:

File:State seal of Myanmar.png licensed with PD-Myanmar-exempt
- 2025-11-09T07:39:05Z MspreilsCN 1800x1500 (2350733 Bytes) Uploaded a work by {{Unknown|author}} from [https://sacoffice.gov.mm/](National Defence and Security Council Office) with UploadWizard

Kaynak

↑ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီ (၁၁ ဩဂုတ် ၂၀၂၅). နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ဥပဒေကို ပြင်ဆင်သည့်ဥပဒေ (in မြန်မာဘာသာ). မြန်မာ့ဥပဒေသတင်းအချက်အလက်စနစ်. Retrieved on ၁၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅.
↑ National Defence and Security Council (11 August 2025). Law amending the State Seal Law (in my). Myanmar Law Information System. Retrieved on 15 November 2025.

Uploaded with derivativeFX

Dosya geçmişi

Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.

	Tarih/Saat	Küçük resim	Boyutlar	Kullanıcı	Yorum
güncel	13.40, 15 Kasım 2025		600 × 500 (1,12 MB)	Pho Sai	Fixed validating issues.
	05.56, 15 Kasım 2025		600 × 500 (1,05 MB)	Pho Sai	== {{int:filedesc}} == {{Information \|Description={{my\|1=ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်}} {{en\|1=State Seal of Republic of the Union of Myanmar}} \|date=2025-08-11 \|Source={{Derived from\|State seal of Myanmar.png\|display=50}} \|Date=2025-11-15 05:54 (UTC) \|Author=* File:State seal of Myanmar.png: {{Unknown\|author}} * derivative work: [[User:{{subst:REVISIONUSER}}\|{{subst:REVISIONUSER}}]] \|Permission= \|other_versions= }} {{Reto...

Dosya kullanımı

Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan sayfalar:

Myanmar arması

Küresel dosya kullanımı

Aşağıdaki diğer vikiler bu dosyayı kullanmaktadır:

ab.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Мианма
ang.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Burma
ar.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- ميانمار
- شعار ميانمار
ary.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- ميانمار
arz.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- ميانمار
ast.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Myanmar
bg.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Мианмар
ca.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Myanmar
- Escut de Myanmar
cy.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Myanmar
de.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Siegel Myanmars
- Benutzer:Aeroid/List COA dewiki
diq.wikipedia.org üzerinde kullanımı
- Myanmar
en.wikipedia.org üzerinde kullanımı

Bu dosyanın daha fazla küresel kullanımını görüntüle.

Üstveri

Bu dosyada, muhtemelen fotoğraf makinesi ya da tarayıcı tarafından eklenmiş ek bilgiler mevcuttur. Eğer dosyada sonradan değişiklik yapıldıysa, bazı bilgiler yeni değişikliğe göre eski kalmış olabilir.

Kısa başlık	State Seal of the Republic of the Union of Myanmar
Genişlik	600
Yükseklik	500

[:0-1] အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီ (၁၁ ဩဂုတ် ၂၀၂၅). နိုင်ငံတော်အထိမ်းအမှတ်တံဆိပ်ဥပဒေကို ပြင်ဆင်သည့်ဥပဒေ (in မြန်မာဘာသာ). မြန်မာ့ဥပဒေသတင်းအချက်အလက်စနစ်. Retrieved on ၁၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၅.

[:1-2] National Defence and Security Council (11 August 2025). Law amending the State Seal Law (in my). Myanmar Law Information System. Retrieved on 15 November 2025.

[1]

[2]

Dosya:State Seal of the Republic of the Union of Myanmar.svg

Özet

Colours scheme

Lisanslama

Orijinal yükleme günlüğü

Kaynak

Altyazılar

Bu dosyada gösterilen öğeler

betimlenen

Myanmar arması

telif hakkı durumu

telif hakkı alınmış

telif hakkı lisansı

Creative Commons Atıf-BenzerPaylaşım 4.0 Uluslararası

dosya boyutu

1.169.557 bayt

ortam türü

image/svg+xml

sağlama toplamı

5ab7658468d4c56d2a3112fa668facb7c2854491

kuruluşu

11 Ağustos 2025

Dosya geçmişi

Dosya kullanımı

Küresel dosya kullanımı

Üstveri