Kermil Dağı
 | |
 | |
| En yüksek noktası | |
|---|---|
| Yükseklik | 525,4 m (1.723 ft 9 in) |
| Koordinatlar | 32°40′21″K 35°01′24″D / 32.67250°K 35.02333°D |
Kermil Dağı (İbranice הַר הַכַּרְמֶל, Har HaKarmel ISO 259-3 Har ha Karmell (lit. Allah'ın bağı); Arapça: الكرمل, Al-Kermil, ya da Arapça: جبل مار إلياس, Cebel Mar Elyas (lit. Aziz İlyas Dağı), İsrail'in kuzeyinde Akdeniz'den güneydoğuya doğru uzanan kıyı şeridinde bir sıradağdır. Bu dağ silsilesi bir UNESCO biyosfer rezervidir. Üzerinde ve civarında, kuzey yamaçta bulunan ve İsrail'in üçüncü büyük şehri olan Hayfa başta olmak üzere pek çok kasaba ve köy mevcuttur.
Etimoloji
[değiştir | kaynağı değiştir]Karmel kelimesi ("bahçelik arazi") farklı şekillerde yorumlanmıştır. Bir açıklamaya göre, kerem ("bağ") ve El ("Tanrı") kelimelerinin birleşimi olup "Tanrı'nın bağı" anlamına gelmektedir. Bir başka teori ise, kar male ifadesinden türediğini ve "dolu tane" anlamına geldiğini öne sürmektedir. Martin Jan Mulder, üçüncü bir etimoloji önererek Karmel kelimesinin, yalnızca "bağ" anlamına gelen kerem kelimesine lamed (-l) ekinin eklenmesiyle (kerem + l ) oluştuğunu savunmuştur. Ancak, bu bağlamda lamed ekinin varlığına dair kanıtların zayıf olması nedeniyle bu yorum pek olası görülmemektedir.[1]
Ezgiler Ezgisi 7:6'da karmel genellikle bir renk olarak yorumlanır; muhtemelen "kızıl"[2][3] veya "sarı"[4] anlamına gelir. Isachar Tamar, bunu Kudüs Talmudu'nda (y. Sukkah 3:6) REbYH versiyonunda geçen sarı renkli "karmel zambağı" ile ilişkilendirmeyi önermektedir.[5]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Paul, Jouon; Tamitsu, Muraoka (2006). A Grammar of Biblical Hebrew. Gregorian Biblical BookShop. ISBN 978-88-7653-629-8.
- ^ "BDB, כַּרְמִיל". www.sefaria.org. Retrieved 2024-12-05.
- ^ "Sefer HaShorashim, כרמל 1". www.sefaria.org. Retrieved 2024-12-05.
- ^ "Tikkunei Zohar 134b:2". www.sefaria.org. Retrieved 2024-12-05.
- ^ Isachar Tamar, Alei Tamar: Moed II (1992), p. 108a.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- UNESCO Biyosfer Rezervi Sözlüğü 28 Ağustos 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- UNESCO Dünya Mirası Listesi24 Aralık 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
