Yaz Berbat

Summer Sucks
Yazar	Nancy M. Pimental
Senarist	Trey Parker Nancy M. Pimental
Yönetmen	Trey Parker
Dili	İngilizce
Sezon sayısı	2.
Bölüm sayısı	8.
Yapım
Yapımcı	Comedy Central
Yayın bilgileri
Yayın tarihi	24 Haziran 1998
Kronoloji
Önce gelen	City on the Edge of Forever
Sonra gelen	Chef's Chocolate Salty Balls

Summer Sucks ya da Yaz Berbat South Park çizgi dizisinin ikinci sezonunun sekizinci, toplamda ise çizgi dizinin 21. bölümüdür.

Bölüm Amerika'da 24 Haziran 1998 tarihinde 208 numaralı üretim kodu ile Comedy Central kanalında yayınlanmıştır. Trey Parker , Matt Stone ve Nancy M. Pimental tarafından yazılmıştır. Yönetmenliği ise Trey Parker tarafından yapılmıştır.

Jonathan Katz bölümde Dr. Katz rolüyle konuk oyuncu olarak yer alıyor. Yaz Berbat bölümünde, yaz mevsimi gelir ve South Park kasabası, sıradan havai fişekler yasa dışı olduğundan dolayı, bir yılan havai fişek inşa edip Bağımsızlık Günü'nüde kutlama amaçlı yakmak isterler. Jimbo ve Ned havai fişek almak için Meksika'ya giderken dev yılan ülkeyi yok etme tehdidinde bulunur. Bu arada Bay Garrison, el kuklası Bay Hat'ın kaybıyla baş etmeye çabalıyor.

Amerika'da 17 yaş üstü (TV-MA) için uygun görülmüştür.

Konu

South Park kasabasına yaz mevsimi geldiğinden dolayı kışın yaptıkları aktiviteleri yapamaz hale gelirler ve insanlar bu durumdan rahatsız olur. North Park'ta bir çocuğun elleri havaya uçtuktan sonra Colorado'nun hava fişekleri eyalet çapında yasaklaması da can sıkıcı olaylardan birisidir. Hava fişek almaları eyalette yasa dışı olduğundan dolayı Jimbo ve Ned, hava fişek satın almak üzere Meksika'ya giderler. Aynı zamanlarda eyalette yılanalrın yasal olduğunu öğrenen Belediye Başkanı McDaniels, kasabanın Bağımsızlık Günü kutlaması için şimdiye kadar yapılan en büyük yılanı yaptırır. Fakat Belediye Başkanı'nın yaptırdığı yılanın kontrolden çıkması üzerine sardığı küller tüm kasabayı, ülkeyi dolaşarak her şeyi yok etmeye başlar. Bu yoketme sırasında tribünler çöker ve Kenny tribünlerin altında ezilerek ölür.

Bu sıralarda Bay Garrison, arkadaşı Bay Hat'in ortalarda gözükmemesinden dolayı kriz geçirir. Ayrıca hava fişek almak üzere Meksika'ya giden Jimbo ve Ned, Jimbo'nun yanlışlıkla yasa dışı hava fişek aldıklarını açık etmesinden sonra sınır polisi tarafından yakalanır fakat ikili yılan sayesinde kaçmayı başarırlar. Kaçmayı başaran Jimbo ve Ned, hava fişekleriyle beraber South Park'a ulaşırlar.

Çocuklar nihayet kutlamalar için hava fişekleri fırlatırlar ve yılan sayesinde izlerini yok ederler. Bu sıralarda küllerin hâlâ kar gibi yağması sayesinde insanlar siyah isi kullanarak kış oyunları oynamaya başlarlar.

Günün sonunda Şef tatilden South Park'a döner ve herkesin yüzlerinin siyah külle kaplı olduğunu ve bu da sanki blackface yapmış gibi göründüklerini görünce herkesi dövmeye hazırlanır.