18 Miles Out

"**18 Miles Out**"
"18 Miles Out"
The Walking Dead bölümü
	Rick, Shane ile hararetli bir tartışmaya girerken.
Bölüm no.	2. sezon; 10. bölüm
Yönetmen	Ernest Dickerson
Senarist	Scott M. Gimple; Glen Mazzara
Yayın tarihi	26 Şubat 2012
Konuk oyuncular
	Lauren Cohan, Maggie Greene rolünde; Emily Kinney, Beth Greene rolünde; Michael Zegen, Randall Culver rolünde;
Bölüm kronolojisi
	← Önceki; "Triggerfinger" Sonraki →; "Judge, Jury, Executioner"
	The Walking Dead (2. sezon) The Walking Dead bölümleri listesi

18 Miles Out (Türkçe: 18 Mil Ötede), kıyamet sonrası korku televizyon dizisi The Walking Dead 'in ikinci sezonunun onuncu bölümüdür. İlk olarak Birleşik Devletler'de 26 Şubat 2012 (2012-02-26)'de AMC'de yayımlanmıştır. Bölüm, Scott M. Gimple ile Glen Mazzara tarafından yazılmış ve Ernest Dickerson tarafından yönetilmiştir.^[1] Bölümde, Rick Grimes (Andrew Lincoln) ve Shane Walsh (Jon Bernthal), Randall'ın (Michael Zegen) geleceğini tartışırken birbirleri ile kavgaya tutuşur. O sırada Greene çiftliğindeki grup, Beth Greene'in (Emily Kinney) intihar girişimi ile boğuşmaktadır.^[2]^[3]

İntihar ve feminizm gibi temalar, "18 Miles Out" isimli bölümde yoğun olarak kullanılmaktadır. Gimple, Rick ve Shane'in can alıcı dövüş sahnesini bölümün senaryosuna eklerken, Dickerson dublör koordinatörü Lonnie Smith, Jr. ile birlikte bölümün koreografisi üzerinde çalıştı. 360 kilogramlık bir motosiklet, benzin deposunun boşaltılması sayesinde hafifletilerek bölümde kullanıldı. "18 Miles Out" aralarında Lauren Cohan (Maggie), Emily Kinney (Beth Greene) ve Michael Zegen'in de bulunduğu bir dizi oyuncunun yeniden dizide yer almasını sağladı.

"18 Miles Out", televizyon eleştirmenleri tarafından bölümün senaryosu ve karakter gelişimine yaptığı katkılardan dolayı olumlu karşılandı. Yayınlandığı gece 7.04 milyon kişi tarafından izlenen bölüm, Nielsen reytinglerine göre 18-49 yaş aralığı grubunda 3.8 puan alarak hem o günün hem de o haftanın en çok izlenen ikinci kablolu televizyon programı oldu.

Özet

Rick Grimes'ın (Andrew Lincoln) kurtardığı genç çocuk Randall'ın (Michael Zegen), yaralı bacağı tümüyle iyileşmiştir. Rick ve Shane Walsh (Jon Bernthal) onu bağlar ve kamyonetlerinin arkasına koyarak Hershel'in çiftliğinden aşağı yukarı 18 mil (29 kilometre) uzaklıktaki bir okula bırakmayı düşünmektedirler. Yolculukları sırasında Rick, Shane'i okulda Otis'e ne olduğunu ve ayrıca karısı Lori (Sarah Wayne Callies) ile aralarında neler geçtiğini sorar. Shane, tüm bunları kabul eder ve özür diler.O sırada Shane, Rick'in ailesini korumak adına Shane'in Otis hakkında verdiği kararı verebilecek cesareti olmadığını iddia eder. Rick bu duruma sinirlenir ve karısını, oğlunu ve henüz doğmamış çocuğunu korumak için her şeyi yapabilecek kapasitede olduğunu söyler.

Rick, yaklaşan kışı ve gün geçtikçe azalan cephaneliği korumayı gerekçe göstererek silah yerine daha fazla bıçak kullanmaları gerektiğini önerdikten sonra yeteri kadar güvenli görünen bir bina bulurlar ve Randall'ı bir bıçakla birlikte orada bırakırlar. Randall, Rick ve Shane'den hayatını bağışlamalarını ister ve bunu söylerken ayrıca Maggie Greene (Lauren Cohan) ve babası Hershell'i (Scott Wilson) tanıdığını da dile getirir. Bunu duyan Rick ve Shane, Randall'ın çiftliğin yerini bildiğinden şüphelenir. Shane, Randall'ı öldürmeye karar verir ancak Rick onu engeller. Randall konusunda ne yapacaklarını tartışan ikili kavgaya tutuşur. Kavga, Shane'in bir pencereye İngiliz anahtarı atması sonucu camın kırılması ile bina içerisinde bulunan büyük bir aylak grubunun dışarı çıkması ile sona erer. Üçlü aylaklardan kurtulmayı başarır. Rick Randall'ı kurtarır ve Shane'i bir okul otobüsünün içerisinde kapana kısılmış bir şekilde bırakır. Rick bir süre sonra fikrini değiştirir ve Shane'i okul otobüsünden kurtarmak için geri döner. Bir başına bırakılamayacak kadar tehlikeli olduğu için ikili, yeniden Randall'ın ellerini, gözlerini ve ağzını bağlayarak kamyonetin arkasına koyar. Rick, Shane'in grubun bir parçası olmaya devam etmek istiyorsa Rick'in sözünden çıkmaması konusunda Shane'i uyarır.

Çiftlik evinde, Lori, Maggie ve Andrea (Laurie Holden), Maggie'nin küçük kardeşi Beth (Emily Kinney) ile ilgilenmektedir. Beth kendine gelmiştir. Maggie, Lori'ye, Glenn'in (Steven Yeun) kendisi olan ilişkisi sebebiyle bardaki silahlı çatışma sırasında kendine olan güvenini kaybettiği sırrını söyler. Lori, Maggie'den Glenn'i adam etmesini ister. Kadınlar, Beth'in intihara meyilli bir hal aldığını ve bu sebeple Beth'i gözlerinin önünden ayırmamaları gerektiğine karar verirler. Lori ve Andrea tartışmaya başlar zira Andrea, Beth'in hayatta kalıp kalmaması gerektiğine sadece kendisinin verebileceğine inanmaktadır ancak Lori buna kesinlikle karşı çıkmaktadır.

Andrea, Maggie'nin biraz ara vererek dinlenmesi gerektiğini de gerekçe göstererek Beth ile ilgilenme sorumluluğunu üzerine alır. Andrea, banyonun kapısını açık bırakır ve Beth'i odasında kilitleyerek Beth'in kendi kararını kendisinin vermesine önayak olur. Andrea, Beth'in acısının hiçbir zaman dinmeyeceğini söyler ancak Beth'in bu acı ile birlikte yaşamayı öğrenmesi gerektiğini söyler. Beth, banyodaki aynayı kırar ve kırık bir ayna parçası ile bileklerini kesmeye kalkar. Maggie ve Lori, bilekleri kanayan ancak çok kötü durumda olmayan Beth'i son anda kurtasrır. Andrea Beth'in durumunu kontrol etmek için eve geri gelir ancak eve girmesi Maggie tarafından engellenir. Andrea, Beth'in seçeneklerini gözden geçirmesine önayak olduğunu ve Beth'in intihar etmenin bir seçenek olmadığını öğrenmesine yol açtığını göstererek kendisini savunur. Maggie, Andrea'nın yaptıkları ile hemfikir değildir ve onun bir daha eve adım atmasına izin vermeyeceğini söyler.

Kaynakça

^ "Episode 10: 18 Miles Out". AMC. 4 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2012.
^ Goldberg, Lesley (26 Şubat 2012). "'The Walking Dead' Dissection: Robert Kirkman Talks Confrontations and Growth". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 12 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2012.
^ Collis, Clark (27 Şubat 2012). "'Walking Dead' writer Robert Kirkman talks about tonight's episode '18 Miles Out'". Entertainment Weekly. Time, Inc. 22 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mart 2012.

Dış bağlantılar

"18 Miles Out"4 Mayıs 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. at AMC
IMDb'de "18 Miles Out"

[amc23-1] "Episode 10: 18 Miles Out". AMC. 4 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Mart 2012.

[hollz-2] Goldberg, Lesley (26 Şubat 2012). "'The Walking Dead' Dissection: Robert Kirkman Talks Confrontations and Growth". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. 12 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2012.

[ent-3] Collis, Clark (27 Şubat 2012). "'Walking Dead' writer Robert Kirkman talks about tonight's episode '18 Miles Out'". Entertainment Weekly. Time, Inc. 22 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mart 2012.

[1]

[2]

[3]

g t d The Walking Dead bölümleri
Sezon 1	"Days Gone Bye" "Guts" "Tell It to the Frogs" "Vatos" "Wildfire" "TS-19"
Sezon 2	"What Lies Ahead" "Bloodletting" "Save the Last One" "Cherokee Rose" "Chupacabra" "Secrets" "Pretty Much Dead Already" "Nebraska" "Triggerfinger" "18 Miles Out" "Judge, Jury, Executioner" "Better Angels" "Beside the Dying Fire"
Sezon 3	"Seed" "Sick" "Walk with Me" "Killer Within" "Say the Word" "Hounded" "When the Dead Come Knocking" "Made to Suffer" "The Suicide King" "Home" "I Ain't a Judas" "Clear" "Arrow on the Doorpost" "Prey" "This Sorrowful Life" "Welcome to the Tombs"
Sezon 4	"30 Days Without an Accident" "Infected" "Isolation" "Indifference" "Internment" "Live Bait" "Dead Weight" "Too Far Gone" "After" "Inmates" "Claimed" "Still" "Alone" "The Grove" "Us" "A"
Sezon 5	"No Sanctuary" "Strangers" "Four Walls and a Roof" "Slabtown" "Self Help" "Consumed" "Crossed" "Coda" "What Happened and What's Going On" "Them" "The Distance" "Remember" "Forget" "Spend" "Try" "Conquer"
Sezon 6	"First Time Again" "JSS" "Thank You" "Here's Not Here" "Now" "Always Accountable" "Heads Up" "Start to Finish" "No Way Out" "The Next World" "Knots Untie" "Not Tomorrow Yet" "The Same Boat" "Twice as Far" "East" "Last Day on Earth"
Sezon 7	"The Day Will Come When You Won't Be" "The Well" "The Cell" "Service" "Go Getters" "Swear" "Sing Me a Song" "Hearts Still Beating" "Rock in the Road" "New Best Friends" "Hostiles and Calamities" "Say Yes" "Bury Me Here" "The Other Side" "Something They Need" "The First Day of the Rest of Your Life"
Sezon 8	"Mercy" "The Damned" "Monsters" "Some Guy" "The Big Scary U" "The King, the Widow, and Rick" "Time for After" "How It's Gotta Be" "Honor" "The Lost and the Plunderers" "Dead or Alive Or" "The Key" "Do Not Send Us Astray" "Still Gotta Mean Something" "Worth" "Wrath"
Sezon 9	"A New Beginning" "The Bridge" "Warning Signs" "The Obliged" "What Comes After" "Who Are You Now?" "Stradivarius" "Evolution" "Adaptation" "Omega" "Bounty" "Guardians" "Chokepoint" "Scars" "The Calm Before" "The Storm"
Sezon 10	"Lines We Cross" "We Are the End of the World" "Ghosts" "Silence the Whisperers" "What It Always Is" "Bonds" "Open Your Eyes" "The World Before" "Squeeze" "Stalker" "Morning Star" "Walk with Us" "What We Become" "Look at the Flowers" "The Tower" "A Certain Doom"
Webisodes	Torn Apart Cold Storage
Kategori