Albatros (mecaz)
Albatros kelimesi, özellikle suçluluk, utanç ve kalıcı derin endişe gibi psikolojik yükler nedeniyle, sorunlara neden olan veya bir şey yapmanızı engelleyen durumları, mecazi anlamda ifade etmek için kullanılan edebi bir semboldür. Bu, Samuel Taylor Coleridge'nin The Rime of the Ancient Mariner (1798) adlı şiirine bir göndermedir.[1]
Genel bakış
[değiştir | kaynağı değiştir]The Rime of the Ancient Mariner şiirinde bir albatros, denize açılan bir gemiyi takip eder. Bu iyi şans işareti olarak kabul edilir. Ancak, şiire adını veren denizci, albatrosu arbaletle vurur. Bu eylem, gemiyi lanetleyecek ve korkunç aksiliklere maruz kalmasına neden olacaktır. Susuzluktan konuşamaz hale gelen gemi mürettebatı, bakışlarıyla denizciyi içinde bulundukları kötü durumdan sorumlu tuttuklarını hissettirirler. Suçluluk simgesi olarak kuşu boynuna bağlarlar. Buradan, kaçılması zor bir yükü temsil eden 'boyunda albatros taşımak' metaforu doğmuştur.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "An albatross around one's neck". The Phrase Finder. 4 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Aralık 2011.