Awaara Hoon
 | Bu madde veya sayfa başka bir dilden kötü bir biçimde tercüme edilmiştir. Sayfa makine çevirisi veya dilde yetkinliği bulunmayan bir çevirmen tarafından oluşturulmuş olabilir. (Eylül 2023) |
 | Bu madde, Vikipedi biçem el kitabına uygun değildir. (Eylül 2023) |
| "Awaara Hoon" | |
|---|---|
| Awaara albümünden Mukesh şarkısı | |
| Tarz | Film song |
| Dil | Hindi-Urdu |
| Yazar | Shailendra |
| Besteci | Shankar Jaikishan |
" Awaara Hoon ", uluslararası üne sahip Raj Kapoor'un yönettiği ve başrolünde oynadığı 1951 yapımı Hint filmi Awaara'dan bir şarkıdır.[1][2] Şarkı Hintçe-Urdu dilinde[3] söz yazarı Shailendra tarafından yazılmış ve Mukesh tarafından söylenmiştir.[4] "Awaara Hoon", "Hindistan'ın her yerinde ve ötesinde: Çin'de, Sovyetler Birliği'nde, Orta Doğu'da" çeşitli gruptaki izleyicilerden hemen ilgi gördü.[5] Çin'de "hem şarkının hem de filmin Başkan Mao'nun favorileri olduğu söylendi."[1] Mayıs 2013'te bir BBC anketinde, şarkı tüm zamanların en iyi ikinci Bollywood şarkısı olarak derecelendirildi.[6]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b R. Barton Palmer; Linda Badley; Steven Jay Schneider (2006), Traditions in world cinema, Rutgers University Press, 2006, ISBN 978-0-8135-3874-7, 17 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi18 Mayıs 2023,
... To this day 'Awaara hoon' ('I'm a vagabond'), the title song of Raj Kapoor's Awaara ('The Vagabond', 1951) remains well known throughout Russia, which the director- star visited, and China, where both the song and film were said to be Chairman Mao's favourites ...
Linda Badley; R. Barton Palmer; Steven Jay Schneider (2006), Traditions in world cinema 17 Ocak 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Rutgers University Press, 2006, ISBN 978-0-8135-3874-7,... To this day 'Awaara hoon' ('I'm a vagabond'), the title song of Raj Kapoor's Awaara ('The Vagabond', 1951) remains well known throughout Russia, which the director- star visited, and China, where both the song and film were said to be Chairman Mao's favourites ...
- ^ Natasa Ďurovičová (31 Ağustos 2009), World cinemas, transnational perspectives, Taylor & Francis, 2010, ISBN 978-0-415-97653-4,
... hearing the hit theme song “Awaara Hoon” (“I am wayward”) hummed on the streets of Nanjing. Then, traveling through a small town in a more remote part of China, Seth has to perform the song on request at a local gathering: 'No sooner have I begun than I find that the musicians have struck up the accompaniment behind me: they know the tune better than I do ...
Natasa Ďurovičová (31 August 2009), World cinemas, transnational perspectives, Taylor & Francis, 2010, ISBN 978-0-415-97653-4,... hearing the hit theme song "Awaara Hoon" ("I am wayward") hummed on the streets of Nanjing. Then, traveling through a small town in a more remote part of China, Seth has to perform the song on request at a local gathering: 'No sooner have I begun than I find that the musicians have struck up the accompaniment behind me: they know the tune better than I do ...
- ^ "This Chinese man singing Raj Kapoor's Awara Hoon will light up your day". India Today. 23 Mart 2018. 20 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2020.
The song was written in Urdu and immediately became a favourite of many people around the globe.
"This Chinese man singing Raj Kapoor's Awara Hoon will light up your day" 8 Mayıs 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. India Today. 23 March 2018. Retrieved 18 July 2020.The song was written in Urdu and immediately became a favourite of many people around the globe.
- ^ Ashraf Aziz (2003), Light of the universe: essays on Hindustani film music, Three Essays Collective, 2003, ISBN 978-81-88789-07-8,
... Its title song Awaara hoon, written by Shailendra, remains the best-appreciated Hindustani film song in foreign countries ...
Ashraf Aziz (2003), Light of the universe: essays on Hindustani film music, Three Essays Collective, 2003, ISBN 978-81-88789-07-8,... Its title song Awaara hoon, written by Shailendra, remains the best-appreciated Hindustani film song in foreign countries ...
- ^ Bhaskar Sarkar (20 Mayıs 2009), Mourning the nation: Indian cinema in the wake of Partition, Duke University Press, 2009, ISBN 978-0-8223-4411-7, 26 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi18 Mayıs 2023,
... When Raj sings cheerfully about the pleasures of being a street-smart vagabond (“Awaara Hoon”), he strikes a chord in audiences from various classes and backgrounds all over India and beyond: in China, in the Soviet Union, in the Middle East ...
Bhaskar Sarkar (20 May 2009), Mourning the nation: Indian cinema in the wake of Partition 26 Mart 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Duke University Press, 2009, ISBN 978-0-8223-4411-7,... When Raj sings cheerfully about the pleasures of being a street-smart vagabond ("Awaara Hoon"), he strikes a chord in audiences from various classes and backgrounds all over India and beyond: in China, in the Soviet Union, in the Middle East ...
- ^ ""100 Greatest Bollywood Songs of All Time"". 12 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Mayıs 2023.
