Aydoğan Temel

Aydoğan Temel
Aydoğan Temel
Doğum	1966; Bandırma, Balıkesir, Türkiye
Milliyet	Türkiye
Meslek	Tiyatrocu ve dublaj sanatçısı
Etkin yıllar	1983-günümüz

Aydoğan Temel (d. 1966, Balıkesir), Mimar Sinan Üniversitesi Konservatuvarı Tiyatro Bölümü mezunu, tiyatrocu ve dublaj sanatçısıdır.

1983 yılından beri dizi, çizgi film, sinema filmi, belgesel ve reklam filmleri dublajı ve yönetmenliği yapmaktadır. Sıkça konuştuğu ünlüler arasında: William Macy, John Malkovich, Gary Oldman, Kevin Spacey, Tcheky Karyo, Gerard Depardeiu sayılabilir. Genellikle seslendirme yaptığı karakterleri kötü, sapık, komik, sorunlu adamlar oluşturmaktadır. Show TV'de bir dönem yayınlanmış magazin programlarından Pazar Keyfi'nin dış sesi Aydoğan Temel'dir. O zamana kadar yapılmış magazin seslendirmelerinin dışına çıkarak ve fark yarattı ve kimi kesim tarafından eleştirilse de izleyicilerin beğenisini kazanarak taklitleri türedi. Daha sonra Uçankuş programında şimdiye kadar ekranın dışında gizemli bir ses kalan Aydoğan Temel ekranın karşısına çıktı ve bu programı sundu.

Güney Kore dizisi olan Squid Game'de Seong Gi-Hun'un Türkçe dublajını yaptı.

Kamran Usluer'in "Artık dublaj yapmıyoruz. Sadece ses veriyoruz." demesiyle dublajın seslendirme değil, aslında sözlendirme olduğunu savunmuştur. Seslendirme ses ile filmin eşleştirilmesi anlamına gelir. Bu yüzden kendisine dublajın Türkçe karşılığı olan "sözlendirmen" ya da dublaj sanatçısı olarak tanımlamaktadır.^[1]

2011 yılında vizyona giren Komik Bir Aşk Hikayesi adlı sinema filminin senaryosunu yazarak baş rolünde oynadı.^[2] Ayrıca 2010 yılında Atv'de yayınlanan Yalancısın Sen isimli dizide oynamıştır.^[3]

Aydoğan, 2023 yapımı olan Kuzgun: Dipsiz Karanlık dizisine Konuk oyuncu olarak yer aldı.

Seslendirdiği karakterler ve oyuncular

Oyun Tanıtım Videosu : Assassin's Creed 3 - Rise Trailer [TR] (Rahip)- tanıtım videosu
Çizgi: Maske, Roboroach (Reg), Temel Reis, Hulk vb.
Dizi : Prison Break / Star TV (Theodore 'T-Bag' Bagwell)
Dizi: Yalancısın Sen / atv
Ayrılan Kalpler / TGRT (Diego),
Gece Yürüyüşü / Show TV - yerli dizi (Cüneyt - Civan Canova)
Terminatör (Hal Vukovich)
Prometheus (Peter Weyland)
Saw 1-2-3-6 vcd-dvd (Jigsaw / Testere, William)
Star Wars 4 - 5 - 6 / Prime Max (C-3PO ve Yoda)
Reklam: Telsim Cep Saat (ver coşkuyu), Eti Topkek
Sherlock Holmes (2009) / Robert Downey Jr. / Sherlock Holmes
Kung Fu Panda 2 / Lord Shen
Patlak Sokaklar-Gerzomat (Billy Billy-Tansu Tunçel)
Çizmeli Kedi (Humpty Alexander Dumpty)
Oyun : League of Legends (Mordekaiser - Taric)
Sherlock Holmes The Game of Shadows / Robert Downey Jr. / Sherlock Holmes
Program: Too Cute / Animal Planet
Megamind / Megazeka
Program: Animal Planet/ My Cat From Hell/ Sharon
Program: Animal Planet/ HinduChina/ Anlatıcı
Home Alone 2: Lost in Newyork/ Harry Lime
Squid Game (Seong Gi-hun)
Plastip Show (Süleyman Demirel)

Kaynakça

^ "Sesin Yüzleri/ 20. Bölüm". 24 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
^ "Komik 1 Aşk hikayesi filmi oyuncuları". 31 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2021.
^ "Aydoğan Temel yalancısın sen dizisinde rol aldı". 31 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2021.

Dış bağlantılar

Sinemalar.com'da Aydoğan Temel 23 Ağustos 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] "Sesin Yüzleri/ 20. Bölüm". 24 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.

[2] "Komik 1 Aşk hikayesi filmi oyuncuları". 31 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2021.

[3] "Aydoğan Temel yalancısın sen dizisinde rol aldı". 31 Aralık 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Aralık 2021.

[1]

[2]

[3]