Baizuo
Baizuo (Çince: 白左, báizuǒ, çevirisi Beyaz Sol)[1][2] aslen beyaz insanların benimsediği Batılı sol akımlara gönderimde bulunan Çince bir ihtira ve siyasi lakaptır.[3] İdamın kaldırılmasını, hayvanları korumayı, çevreyi korumayı, vücut eşitliğini, renk eşitliğini, LGBT'yi, feminizmi, vejetaryenliği ve göçü destekleyenleri (Avrupa ve Amerika'daki çeşitli liberal, ilerici ve hümanist fikirler dahil) aynı şekilde aşağılamak için kullanılır.[4][5][6]
Bu, Çinli netizenler tarafından icat edilen bir terimdir ve Çin hükûmeti bu kavramı hiçbir zaman resmi olarak tanımamıştır. Terimin ortaya çıkışı 2010 yılında Renren'de paylaşılan bir makaleyle olmuştur. Bu makalede Batılı solcuların ahlaksızlığına vurgu yapılmış, Çinlilerin ise vatansever olduğu dile getirilmiştir. Aynı zamanda, Amerikan solcularının sosyalist değerleri bilmediği ileri sürülmüştür.[3]
İfade, Çin internet kültüründe 2016'dan itibaren özellikle 2016 Amerika Birleşik Devletleri başkanlık seçimleri süresince hızla yayılmaya başladı. Demokrat Parti'nin Çin kökenli Amerikalılara yönelik ayrımcılık yaptığını iddia edenlerce de kullanılmıştır.[7]
Bu seçimden sonra, Batı medyasında görülen çifte standartı ve buradaki sol hareketlerin İslamcılıkla olan ilişkisine gönderimde bulunmak için kullanılmıştır.
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Mair, Victor (17 Mayıs 2017). ""White left" — a Chinese calque in English". Language Log. University of Pennsylvania. 21 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mayıs 2020.
- ^ "福克斯台给美国大众普及：中国人说的"白左"是什么意思…". Sina Video (Çince). 21 Mayıs 2017. 10 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
- ^ a b "这个词，让中国向西方逆向输出了一次价值观(组". iAsk.ca (Çince). 20 Mayıs 2017. 25 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Aralık 2017.
- ^ Ansgar Graw: Chinesen verspotten Merkel als naiven weißen Gutmenschen 28 Kasım 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., WeltN24, 23. November 2017.
- ^ Eintrag Baizuo 28 Nisan 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. bei Urban Dictionary. Abgerufen am 26. Dezember 2017.
- ^ Nach dem Jamaika-Aus wird Merkel in China als „naive, weiße Westlerin“ verspottet 12 Aralık 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Focus online, 24. November 2017.
- ^ Fang, Kecheng (10 Aralık 2017). "方可成："白左"污名化与社会达尔文主义". Red Song Society (Çince). 6 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2019.