Ben Benim

Ben Benim^[a] (İbranice: אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה‎, Ehyeh Ašer Ehyeh^ⓘ), ilk vahyini almak üzere yanan bir çalının ardına gelmiş Musa'nın, sesini duyduğu varlığa (yani Yaradan YHVH'e) "İsrail halkı sizin isminizi sorarlarsa onlara ne diyeyim?" sorusunu sormasıyla aldığı yanıttır.^[2]^[3]^[4] Bu yanıt, Kur'an'da da geçer.^[5] Tanah'ta, Yaradan tam olarak "İsrailliler'e de ki: Beni sizlere 'Ben Benim' diyen gönderdi." şeklinde yanıt vermiştir. Bu diyalogun ardından Yaradan, Musa'ya ismini söyleyeceği şu mesajı verir: "İsrailliler'e de ki: 'Beni sizlere atalarınız Avraham'ın Tanrısı, Yishak'ın Tanrısı, Yakov'un Tanrısı "YHVH" gönderdi'. Sonsuza kadar ismim bu olacak; Kuşaklar boyunca böyle anılacağım." (Çıkış 3:14–16).^[6]

Bibliyografi

Notlar

^ Bazen Ben neysem oyum, Ben kimsem oyum, Ben Var Olanım, veya olmayı seçtiğim şey olacağım, olarak da translize edilebilir.^[1]

Kaynaklar

^ Stone 2000, s. 624.
^ Zuck, Roy B. (1 Aralık 2012). Vital Old Testament Issues: Examining Textual and Topical Questions. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781620327630. 19 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2021 – Google Books vasıtasıyla.
^ "John A. Cook & Robert D. Holmstedt, Biblical Hebrew: A Student Grammar (PDF)" (PDF). 19 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 23 Ocak 2021.
^ Gesenius, Wilhelm; Kautzsch, Emil. "Gesenius' Hebrew Grammar edited and enlarged". 30 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi – Wikisource vasıtasıyla.
^ Taha suresi 12. ayet
^ [[_Kitabı|]]{{URL|example.com|optional display text}}

[2] Bazen Ben neysem oyum, Ben kimsem oyum, Ben Var Olanım, veya olmayı seçtiğim şey olacağım, olarak da translize edilebilir.^[1]

[FOOTNOTEStone2000624-1] Stone 2000, s. 624.

[3] Zuck, Roy B. (1 Aralık 2012). Vital Old Testament Issues: Examining Textual and Topical Questions. Wipf and Stock Publishers. ISBN 9781620327630. 19 Şubat 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2021 – Google Books vasıtasıyla.

[4] "John A. Cook & Robert D. Holmstedt, Biblical Hebrew: A Student Grammar (PDF)" (PDF). 19 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 23 Ocak 2021.

[5] Gesenius, Wilhelm; Kautzsch, Emil. "Gesenius' Hebrew Grammar edited and enlarged". 30 Mart 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi – Wikisource vasıtasıyla.

[6] Taha suresi 12. ayet

[7] [[_Kitabı|]]{{URL|example.com|optional display text}}

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[1]