Culle dili
Culle, aynı zamanda Culli, Cullí veya Kulyi olarak da yazılır, Peru'nun kuzeyindeki And Dağları'nda bir zamanlar konuşulan, varlığı zayıf bir şekilde doğrulanmış bir soyu tükenmiş dildir. La Libertad Bölgesi'nin yaylalarında, Cajamarca Bölgesi'nin (Cajabamba) güneyinde ve Ancash bölgesinin (Pallasca ve Bolognesi[1]) kuzeyinde konuşulan özgün bir dildi. Dil henüz yok olmamışken toplanan çeşitli kelime listeleri ve bölgede konuşulan İspanyolcaya verdiği ödünç kelimeler aracılığıyla bilinmektedir.[2]
Flores Reyna (1996), Culli'nin 20. yüzyılın ortalarına kadar Ancash bölgesindeki Pallasca Eyaleti'ndeki Tauca kasabasında en az bir aile tarafından konuşulduğunu bildirmektedir. Culli'nin tüm yayılım alanının İspanyolca tarafından kaplandığı görülse de, konuşanların bazı ücra köylerde kalmış olma olasılığı tamamen göz ardı edilememektedir.[3]
Kelime bilgisi
[değiştir | kaynağı değiştir]Culle dili hakkında bilinen az şey, çoğunlukla kelime dağarcığından ibarettir. Örnek bir kelime listesi Loutkotka (1968) tarafından verilmiştir; bunlardan bazıları aşağıda sunulmuştur:[4]
- ahhi – kadın
- pič – kuş
- ču – kafa
- čukuáll – kalp
- mai – ayak
- koñ, goñ – su
- kumú – içmek
- mú – ateş
- sú – güneş
- múñ – ay
- urú – ağaç
- usú – adam
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
- ^ Adelaar, William F.H.; Pieter C. Muysken (2004). The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press. ss. 401-405. ISBN 0-521-36275-X.
- ^ Adelaar, 1988
- ^ Loukotka 1968.