Dosya:Christopherson Eusebius fac simile Edictus BSB cropped.jpg
Bu önizlemenin boyutu: 800 × 524 piksel. Diğer çözünürlükler: 320 × 210 piksel | 640 × 419 piksel | 1.024 × 671 piksel | 1.280 × 838 piksel | 2.386 × 1.563 piksel.
Tam çözünürlük ((2.386 × 1.563 piksel, dosya boyutu: 809 KB, MIME tipi: image/jpeg))
 | Bu dosya Wikimedia Commons'ta bulunmaktadır. Dosyanın açıklaması aşağıda gösterilmiştir. Commons, serbest/özgür telifli medya dosyalarının bulundurulduğu depodur. Siz de yardım edebilirsiniz. |
Özet
| Eusebius: Historiae Ecclesiasticae Scriptores Graeci (extrait du livre X, chapitre V) | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yazar |
|
|||||||||||||||||||||||
| Çevirmen |
John Chistopherson |
|||||||||||||||||||||||
| Başlık |
Historiae Ecclesiasticae Scriptores Graeci (extrait du livre X, chapitre V) |
|||||||||||||||||||||||
| Yazıcı |
Arnold Birckmann |
|||||||||||||||||||||||
| Açıklama |
Français : Premières lignes d'une traduction en latin du chapitre V du livre X de l’Histoire ecclésiastique d’Eusèbe de Césarée par John Christopherson, version imprimée à Cologne en 1570 par Arnold Birckmann. Christopherson y traduit erronément le terme « διάταξις » de l'original grec par le latin « edictum ». Cesare Baronio utilise cette version latine et fonde son commentaire historique entièrement sur celle-ci, sans revenir au texte grec, diffusant l'erreur et un usage qui devient une norme historiographique jusqu'à nos jour. English: First lines of a Latin translation of Chapter V of Book X of Eusebius of Caesarea's Ecclesiastical History by John Christopherson, version printed in Cologne in 1570 by Arnold Birckmann. Christopherson erroneously translates the term "διάταξις" from the original Greek by the Latin "edictum". Cesare Baronio uses this Latin version and bases his historical commentary entirely on it, without returning to the Greek original, spreading the error and a usage that becomes a historiographical norm up to the present day. |
|||||||||||||||||||||||
| Dil | Latince | |||||||||||||||||||||||
| Yayın tarihi | 1570 | |||||||||||||||||||||||
| Koleksiyon |
|
|||||||||||||||||||||||
| Katılım numarası |
Res/2 P.gr.c. 68 |
|||||||||||||||||||||||
| Yayın yeri | Cologne (Coloniae Agrippinae) | |||||||||||||||||||||||
| Otorite kontrolü | OCLC: 634875049 | |||||||||||||||||||||||
| Kaynak | https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10197680?page=276,277 | |||||||||||||||||||||||
Lisanslama
Bu dosya, Creative Commons Atıf-Benzer Paylaşım 4.0 Uluslararası lisansı ile lisanslanmıştır.
- Şu seçeneklerde özgürsünüz:
- paylaşım – eser paylaşımı, dağıtımı ve iletimi
- içeriği değiştirip uyarlama – eser adaptasyonu
- Aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır:
- atıf – Esere yazar veya lisans sahibi tarafından belirtilen (ancak sizi ya da eseri kullanımınızı desteklediklerini ileri sürmeyecek bir) şekilde atıfta bulunmalısınız.
- benzer paylaşım – Maddeyi yeniden düzenler, dönüştürür veya inşa ederseniz, katkılarınızı özgünüyle aynı veya uyumlu lisans altında dağıtmanız gerekir.
Dosya geçmişi
Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın.
| Tarih/Saat | Küçük resim | Boyutlar | Kullanıcı | Yorum | |
|---|---|---|---|---|---|
| güncel | 20.07, 30 Ocak 2023 | | 2.386 × 1.563 (809 KB) | Mogador | Uploaded a work by John Chistopherson from https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10197680?page=276,277 with UploadWizard |
Dosya kullanımı
Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan sayfalar:
Küresel dosya kullanımı
Aşağıdaki diğer vikiler bu dosyayı kullanmaktadır:
- fr.wikipedia.org üzerinde kullanımı
