Eğri Yıldızları
 | |
| Yazar | Géza Gárdonyi |
|---|---|
| Ülke | Macaristan |
| Dil | Macarca |
| Konu | Eğri Kuşatması |
| Yayım | 1901 |
Eğri Yıldızları (Macarca: Egri csillagok) Macar yazar Géza Gárdonyi'in ilk kez 1899'da tefrika edilen ve 1901 yılında kitap olarak yayımlanan çocuk romanıdır.
Macaristan'da ilk ve ortaöğrenimde okutulması zorunlu kitaplar arasında bulunan bu eser, ülkede en sevilen Macar romanlarındandır.[1] Eserin, Macar ulusal kimliğinin oluşmasında pay sahibi olduğu düşünülür.[2][3]
Roman, ikisi Macar biri Türk olmak üzere üç ana karakter üzerine kuruludur. Macar karakterler tarihi kişiliklerdir, Türk karakter (Yumurcak) ise hayalidir. Romanda, karmaşık aksiyonlu ve romantik bir hayat hikâyesinin içinde Eğri Kalesi'nin 1552'de Türkler tarafından kuşatılması olayı anlatılır.
Yazar eseri için Viyana Kütüphanesi ve Millî Müze arşivlerinde 16. Yüzyıl Türklerinin gündelik yaşamları, konuşma dağarcığı, dini merasimleri, giyim-kuşam ve beslenme gelenekleri üzerine ciddi bir araştırma yapmış; olayların geçtiği tüm mekanları gezmiş; İstanbul'da 6 hafta geçirmişti.
Roman 1899'dan itibaren Peşti Hirlap adlı gazetede dizi halinde yayımlanmış; 1901'de ise kitap olarak basılmıştır.
Roman 19 dile çevrilmiş, radyo tiyatrosu olarak oynanmış, müzikal olarak düzenlenmiş, 1923 ve 1968'de filme çekilmiştir.[3] Eserin Türkçede Erdal Şalikoğlu çevirisiyle 2013 yılında yayımlanmıştır.[1]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b "Günay Karaağaç, Geçmişten Günümüze Türk –Macar Gönül Birlikteliğinin Sembolü: Eğri Yıldızları, Türk Dili dergisi, Sayı: Eylül 2013". 7 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2015.
- ^ "Pal Fodor, Tünde Csasztvay, Geyza Gardonyi ve Eseri, Pan Yayıncılık, 2013" (PDF). 3 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 23 Haziran 2015.
- ^ a b "Tarık Demirkan, Macar çocukları 'Yumurcak'a karşı, BBCTurkish.com 03.02.2006". 29 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Haziran 2015.