Farhad Fatkullin
Farhad Fatkullin | |
|---|---|
| Tatarca: Фаткуллин Фәрһад Hаил улы Rusça: Фархад Наилевич Фаткуллин | |
 | |
| Doğum | 2 Kasım 1979 Kazan, Tataristan |
| Milliyet | Tatar |
| Meslek | Simültane tercüman, aktivist |
| Ödüller | Yılın Vikipedisti (2018) |
Farhad Fatkullin (Tatarca: Фаткуллин Фәрһад Hаил улы, Rusça: Фархад Наилевич Фаткуллин; 2 Kasım 1979, Kazan, Tataristan), Rusya'nın Rusça konuşmayan halkları arasında Wikimedia hareketini teşvik etme faaliyetleriyle tanınan Tataristanlı bir Rus sosyal aktivistidir. Bunun için 2018 yılının Yılın Vikipedisti ilan edildi.[1][2][3] Genel olarak, daha önce Tataristan'ın eski Cumhurbaşkanı Mintimer Şeymiyev için hizmet veren profesyonel bir simültane tercümandır.
Hayatı
[değiştir | kaynağı değiştir]Fatkullin, 2 Kasım 1979'da Kazan'da doğdu. Evli ve iki çocuk babasıdır.[1]
Eğitimi
[değiştir | kaynağı değiştir]- 1986-1993: Fransız dilinin derinlemesine çalışıldığı Kazan Lisesi №123
- 1993-1997: Ertuğrul Gazi Tatar-Türk lisesi, Kazan, Tataristan
- 1995-1997: Clayton Lisesi, Missouri, ABD
- 1997-2002: Kazan Devlet Finans ve Ekonomi Enstitüsü, İşletme Ekonomisi-Finans yönetimi
- 2004-2008: Sosyal ve İnsani Bilgi Enstitüsü, Kazan, tercüme fakültesi.[1]
Tatarca, Rusça, İngilizce, Fransızca, Türkçe, İtalyanca konuşabilmektedir.[1]
Profesyonel aktiviteler
[değiştir | kaynağı değiştir]- Kazan Devlet Finans ve Ekonomi Enstitüsü'nde (Rusya) "Risk Yönetimi" (İngilizce) ve Canton'daki (ABD) New York Eyalet Üniversitesi'nde öğretmen.
- Çeviri sektörü tercümanı, Tataristan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı İdaresi Devlet Protokol Dairesi.
- Çok sayıda siyasi, eğitimsel, kültürel ve ticari etkinlikte diğer birçok çeviri faaliyetinin uzun bir geçmişine sahiptir.[2][3][4]
- 2020 yılında Tataristan Cumhurbaşkanı Rüstem Minnihanov tarafından 35 yüksek profilli dil ve kültür uzmanından oluşan Tatar dilini Koruma ve Geliştirme Komisyonu'na dahil edildi.[5]
Mevcut Wikimedia projeleri
[değiştir | kaynağı değiştir]
Farhad, küresel Wikimedia hareketi ve Rus dilinde Vikipediler'in geliştirilmesi ile ilgili çok sayıda gönüllülük girişiminde yer almaktadır. 2018'de, Yılın Vikipedisti ödülü Jimmy Wales tarafından Cape Town'daki Wikimania'da duyurulduğunda, Farhad evde eşzamanlı olarak Wikimania'dan canlı yayını Rus Vikipedicileri için çevirmekle meşguldü (ödüllendirileceğini bilmeden).[7]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b c d "CV - Curriculum Vitae". frhd.narod.ru. 19 Nisan 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ocak 2021.
- ^ a b "Simultaneous interpretation". frhd.narod.ru. 10 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2021.
- ^ a b "SHY/MEL conferences interpretation". frhd.narod.ru. 13 Temmuz 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2021.
- ^ "Other experience". frhd.narod.ru. 10 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2021.
- ^ "Список Ахметова: названы 35 человек, которые должны спасти татарский язык". БИЗНЕС Online (Rusça). 7 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2021.
- ^ "Викимедиа:Членство/en — Викимедиа". ru.wikimedia.org. 28 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2021.
- ^ "Фархад Фаткуллин из Татарстана стал Википедистом 2018 года — Викиновости". ru.wikinews.org (Rusça). 2 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ocak 2021.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Kişisel web sitesi 30 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.