Fitzcarraldo (film)

Fitzcarraldo
Fitzcarraldo
	"Fitzcarraldo" filminin özgün sinema afişi
Yönetmen	Werner Herzog
Yapımcı	Werner Herzog; Willi Segler; Lucki Stipetic
Senarist	Werner Herzog
Oyuncular	Klaus Kinski; Claudia Cardinale
Müzik	Popol Vuh
Görüntü yönetmeni	Thomas Mauch
Kurgu	Beate Mainka-Jellinghaus
Stüdyo	Werner Herzog Filmproduktion; ZDF; Wildlife Films Peru
Dağıtıcı	Hemispheric Pictures
Cinsi	Sinema filmi
Türü	Macera, dram
Renk	Renkli
Yapım yılı	1982
Çıkış tarih(ler)i	4 Mart 1982 Almanya
Süre	157 dakika
Ülke	Batı Almanya ; Peru ortak yapımı
Dil	Almanca (Yer yer İspanyolca ve İtalyanca)
Önceki film	Aguirre, der Zorn Gottes (1972) (Aguirre, Tanrının Gazabı)
Devam filmi	Cobra Verde (1987)

Fitzcarraldo 1982 Batı Almanya - Peru ortak yapımı dramatik macera filmidir. Türkiye'de Nisan 2004'te 23. Uluslararası İstanbul Film Festivali'nde birçok ülkede olduğu gibi özgün adıyla gösterilmişti.^[1]

Filmin senaristi, yönetmeni ve yapımcısı Werner Herzog'dur. Önemli rollerinde Klaus Kinski ve Claudia Cardinale'nin oynadıkları film Cannes Film Festivali ve San Sebastian Film Festivali'nde ödüller kazanmıştır. Önceki yüzyılın başında saplantılı bir opera aşığının Güney Amerika ormanlarının derinliklerine opera binası inşa etme çabaları anlatılmaktadır. Film Perulu kauçuk kralı Carlos Fermín Fitzcarrald'ın 1890'lardaki gerçek hayat hikâyesinden esinlenilerek çevrilmiştir.

Özet

1900'lerin başında Peru'da yaşayan opera aşığı bir Avrupalı olan 'Fitzcarraldo' lakaplı Brian Sweeney Fitzgerald (Klaus Kinski) devrin ünlü tenoru Enrico Caruso'nun da büyük bir hayranıdır. En büyük hayali ise ormanın derinliklerine bir opera binası inşa etmek ve burada temsil vermek üzere Caruso'yu getirtmektir. İnatçı ve saplantılı bir kişiliğe sahip olan 'Fitzcarraldo' hayalini gerçekleştirmek için gereken parayı temin edebilmek için o zaman Peru'daki en kârlı iş olan kauçuk işine girer. Fakat kauçuk üretmek için sahipsiz pek az orman alanı kalmıştır. Bulabildiği tek alan ormanın ulaşılması en güç olan yerindedir. Ulaşımın sadece Amazon nehri üzerinden yapılabildiği yörede üretim alanına ulaşılabilmesi için bir nehir kolundan başka bir nehir koluna bir kara parçası üzerinden geçilmesi gerekmektedir. Zorluklara boyun eğmeyen bir karaktere sahip olan 'Fitzcarraldo', satın aldığı buharlı gemiyi binbir güçlükle karadan yürüterek diğer nehir koluna geçirir. Bu arada fırsat buldukça yanında taşıdığı gramofonu sonuna kadar açarak opera aryalarını tüm ormana dinletir.

Film hakkında notlar

Filmin çekimleri Peru ve Brezilya'da yapılmıştır.
320 tonluk buharlı gemiyi karadan yürüterek tepeyi aşırtma sahnesi de dahil olmak üzere filmde hiçbir film hilesi veya özel efekt kullanılmamıştı. Film için iki buharlı gemi inşa ettirilmişti. Bunlar çekimler sırasında parçalanmışlardı. Birçok set işçisi de çekimlerde yaralanmıştı. Herzog'a göre böylesine bir girişim sinema tarihinde hiç yapılmamıştı ve yapılmayacaktı da. Söylentilere göre Güney Amerikalı set teknisyenleri ve işçileri Werner Herzog'un tekrar ülkelerine gelmesini dört gözle bekliyorlarmış. Tabii onun boğazını sıkmak için!.^[2]
Filmin eziyetli ve kaotik çekim öyküsü Burden of Dreams (Rüyaların Yükü) adlı bir belgesele de konu olmuştu. Aynı yıl gösterime giren bu belgeseli Les Blank yönetti. Belgesel 1983'te BAFTA ödülü kazandı. Bu belgeselde bile film ekibinin yanı sıra yönetmen Herzog'un nasıl sinir krizinin eşiğinde olduğu görülebiliyor.
Film bir Alman filmi olmasına rağmen filmde rol alanların çoğunun Almanca bilmemeleri nedeni ile film İngilizce olarak çekilmişti.
Werner Herzo ve Klaus Kinski birlikte birçok kez çalışmışlardı. Kinski'nin bu filmde canlandırdığı karaktere benzer bir şekilde hem yönetmen hem de aktör sağı solu belli olmayan, inatçı karakterlerdi. Birlikte film çevirebilmeleri her zaman şaşırtıcı olmuştu. Zaten Fitzcarraldo rolü için Herzog önce Jason Robards sonra da Mick Jagger'ı angaje etmişti. Ancak ikisi de Herzog'la çalışmanın zorluğunu görüp projeden çekilince rol Kinski'ye kalmıştı.

Oyuncu kadrosu

Fitzcarraldo (Klaus Kinski) ve karadan yürütmeye çalıştığı 300 tonluk buharlı gemisi.

Oyuncu	Rolü
Klaus Kinski	(Brian Sweeney Fitzgerald - 'Fitzcarraldo')
Claudia Cardinale	Molly
José Lewgoy	Don Aquilino
Miguel Ángel Fuentes	Cholo, Makinist
Paul Hittscher	Kaptan Orinoco Paul
Huerequeque Enrique Bohorquez	Huerequeque, Aşçı
Grande Otelo	İstasyon Şefi
Peter Berling	Opera Müdürü
David Pérez Espinosa	Campa, Kızılderilileri'nin reisi)
Milton Nascimento	(Opera binasındaki siyahi adam
Ruy Polanah	Kauçuk kralı
Salvador Godínez	Yaşlı Misyoner
Dieter Milz	Genç Misyoner
William L. Rose	Noter
Leoncio Bueno	Gardiyan

Filmin ödülleri

1982 Cannes Film Festivali - En İyi Yönetmen Ödülü - Werner Herzog
1982 San Sebastian Film Festivali - OCIC Ödülü - Werner Herzog
1982 Alman Sanat Sineması Birliği - Altın - Werner Herzog

Filmin müzikleri

Filmde kullanılan başlıca müzik parçaları şunlardır:

Giuseppe Verdi'nin Ernani Operasından bölümler
Vincenzo Bellini'nin I Puritani Operasından bölümler
Richard Strauss 'un Tod und Verklaerung'undan parçalar.

Bunlardan bir bölümü Enrico Caruso'nun 1902-1906 yılları arasında yaptığı orijinal kayıtlardan aktarılmıştır. 78 devirli plaklar RCA Victor firması tarafından çıkartılmıştı.

Filmin 1982 tarihli özgün soundtrack albümünde yer alan parçalar şunlardır:

1. Wehe Khorazin
2. Scene from Ernani
3. Engel der Luft
4. Ridi Pagliaccio
5. O Paradiso
6. Kind mit Geige
7. Im Garten der Gemeinschaft
8. Blasmusik
9. Tod und Verklärung
10. Musik aus Burundi
11. Il Sogno
12. Quartett
13. Oh Mimi, tu piu non torni
14. Als lebten die Engel auf Erden
15. A te o cara, amor talora

Kaynakça

^ "23. Uluslararası İstanbul Film Festivali". iksv.org. Erişim tarihi: 11 Ocak 2010. ^{[ölü/kırık bağlantı]}
^ "Arşivlenmiş kopya". 26 Nisan 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2008.

Dış bağlantılar

IMDb'de Fitzcarraldo
Allmovie.com'da "Fitzcarraldo" 14 Aralık 2009 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[1] "23. Uluslararası İstanbul Film Festivali". iksv.org. Erişim tarihi: 11 Ocak 2010. ^{[ölü/kırık bağlantı]}

[2] "Arşivlenmiş kopya". 26 Nisan 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mart 2008.

[1]

[2]

g t d Werner Herzog'un yönettiği filmler
1960'lar	Herakles (1962) • Game in the Sand (1964) • The Unprecedented Defence of the Fortress Deutschkreuz (1967) • Last Words (1967) • Signs of Life (1968) • The Flying Doctors of East Africa (1969) • Precautions Against Fanatics (1969)
1970'ler	Auch Zwerge haben klein angefangen (1970) • Handicapped Future (1971) • Land of Silence and Darkness (1971) • Fata Morgana (1971) • Aguirre, der Zorn Gottes (1972) • The Great Ecstasy of Woodcarver Steiner (1974) • Jeder für sich und Gott gegen alle (1974) • Heart of Glass (1976) • No One Will Play with Me (1976) • How Much Wood Would a Woodchuck Chuck (1976) • Stroszek (1977) • La Soufrière (1977) • Nosferatu: Phantom der Nacht (1978) • Woyzeck (1978)
1980'ler	Huie's Sermon (1981) • God's Angry Man (1981) • Fitzcarraldo (1982) • Ballad of the Little Soldier (1984) • The Dark Glow of the Mountains (1984) • Where the Green Ants Dream (1984) • Portrait Werner Herzog (1986) • Cobra Verde (1987) • The French as seen by... (1988) • Wodaabe - Herdsmen of the Sun (1989)
1990'lar	Film Lesson 1-4 (1990) • Echoes from a Somber Empire (1990) • Jag Mandir (1991) • Scream of Stone (1991) • Lessons of Darkness (1992) • Bells from the Deep (1993) • The Transformation of the World into Music (1994) • Death for Five Voices (1995) • Little Dieter Needs to Fly (1997) • The Lord and the Laden (1999) • My Best Fiend (1999)
2000'ler	Wings of Hope (2000) • Invincible (2001) • Pilgrimage (2001) • Ten Thousand Years Older (2002) • Wheel of Time (2003) • The White Diamond (2004) • Grizzly Man (2005) • The Wild Blue Yonder (2005) • Rescue Dawn (2007) • Encounters at the End of the World (2007) • Kötü Polis (2009) • My Son, My Son, What Have Ye Done (2009)