Georges Ifrah

Georges Ifrah
Georges Ifrah
Doğum	29 Ağustos 1947; Marakeş, Fas
Ölüm	1 Kasım 2019 (72 yaşında); 16. arrondissement (Paris), Fransa
Milliyet	Fransız
Vatandaşlık	Fransa
Kariyeri
Dalı	Matematik, tarih, matematik tarihi

Georges Ifrah (1947 - 1 Kasım 2019), bir matematik öğretmeni, Fransız yazar ve kendi kendini yetiştirmiş bir matematik tarihçisidir. Özellikle sayılar konusunda çalışmıştır.

From One to Zero: A Universal History of Numbers ["Birden Sıfıra: Sayıların Evrensel Tarihi"] (1985, 1994) adlı eseri birçok dile çevrilmiş, uluslararası çok satanlar listesine girmiş ve American Scientist'in 20. yüzyıla atıfta bulunan "Bilim Yüzyılını Şekillendiren 100 kadar Kitap" listesine dahil edilmiştir.^[1] Popüler beğeniye rağmen, akademisyenler tarafından geniş ölçüde eleştirilmiştir.^[2]^[3]

Yayınları

Sayılara, sayıların tarihine ve sayılarla ilgili konulara adanmış çeşitli kitaplar:

1981: Histoire Universelle des Chiffres (Paris)
- İngilizce çeviri (1985): From one to zero. A universal history of numbers transl. by Lowell Bair. New York: Viking Penguin Inc. XVI, 503 sayfa. (Zentralblatt review: 0589.01001: "Bu yayını benzersiz kılan, hem ilkel hem de gelişmiş kültürlere ait belgelerdeki zenginliktir[...]metinde adı geçen bazı yazarlara bu kaynakçada atıfta bulunulmamıştır. Ve birçok durumda resimlerin kaynakları anonim kalmaktadır".)
- Almanca çeviri (1986): Universalgeschichte der Zahlen transl. by Alexander von Platen. Frankfurt/New York: Campus Verlag. 580 sayfa. (Zentralblatt review 0606.01023.)
- Almanca çeviri (1989): Universalgeschichte der Zahlen. 600 sayfa. (Ek giriş ve indeksler) (Zentralblatt review: 0686.01001.)
- İtalyanca çeviri (1983): Storia universale dei numeri. Milano: Mondadori. 585 sayfa.
- Türkçe çeviri (1999): Rakamların Evrensel Tarihi, 9 cilt, Çev. Kurtuluş Dinçer, Tübitak Yayınları (Değerlendirme: Hasan S. Keseroğlu, 2005, Türk Kütüphaneciliği, cilt: 19, sayı: 1, s.139-142)
- Türkçe çeviri (2016): Rakamların Evrensel Tarihi, 2 cilt, Çev. Kurtuluş Dinçer, Alfa Bilim
1985: Les chiffres ou l'histoire d'une grande invention Robert Laffont
- "The history of numbers or the history of a great discovery" (kısaltılmış versiyon? ≈260 pages)
- Lehçe çeviri (1990): Dzieje liczby czyli historia wielkiego wynalazku Çev. Stanisław Hartman. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich-Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk (Ossolineum). 260 sayfa. 83-04-03218-X. (Zentralblatt review: 0758.01017.)
1994: Histoire universelle des chiffres, 2nd edition. (Seghers, puis Bouquins, Robert Laffont, 1994)
- Şimdi iki cilt halinde: Cilt I 633 pages 0-471-37568-3 (Zentralblatt review: 0955.01002), Cilt II 412 sayfa 0-471-39671-0 (Zentralblatt review: 0969.68001).
- Norveççe çeviri (1997): All verdens tall. Tallenes kulturhistorie. I, II. Çev. Anne Falken, Guri Haarr, Margrethe Kvarenes & Svanhild Solløs. Oslo: Pax Forlag. 1284 p. (1997). 82-530-1887-8 (set); 82-530-1897-5 (vol.1); 82-530-1898-3 (vol.2). (Zentralblatt review: 0933.01001)
- İngilizce çeviri (1998): Universal History of Numbers: From Prehistory to the Invention of the Computer. Çev. David Bellos, E.F. Harding, Sophie Wood & Ian Monk. Harville Press, London, 1998 (978-1860463242).
  - İngilizce çevirinin Amerikan baskısı, Cilt 1 (2000): The Universal History of Numbers: From prehistory to the invention of the computer. Çev. David Bellos, E.F. Harding, Sophie Wood & Ian Monk. John Wiley and Sons Inc., 2000.
  - İngilizce çevirinin Amerikan baskısı, Cilt 2 (2001): The Universal History of Computing: From the Abacus to the Quantum Computer with E. F. Harding. John Wiley & Sons Inc, 2001, 0-471-44147-3 (ciltsiz) & 0-471-39671-0 (ciltli).

Kaynakça

^ Morrison, Philip; Morrison, Phylis (Kasım–Aralık 1999). "100 or so Books that shaped a Century of Science". American Scientist. 87 (6). Sigma Xi, The Scientific Research Society. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi15 Haziran 2010.
^ Dauben, Joseph; Georges Ifrah (Ocak 2002). "Book Review: The Universal History of Numbers and The Universal History of Computing (part 1)" (PDF). Notices of the AMS. 49 (1). ss. 32-38. ISSN 0002-9920. 18 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF)18 Mart 2024.
Dauben, Joseph; Georges Ifrah (Şubat 2002). "Book Review: The Universal History of Numbers and The Universal History of Computing (part 2)" (PDF). Notices of the AMS. 49 (2). ss. 211-216. ISSN 0002-9920. 8 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF)18 Mart 2024.
^ C. Philipp E. Nothaft: Medieval Europe’s satanic ciphers: on the genesis of a modern myth. British Journal for the History of Mathematics 35, 2020, doi:10.1080/26375451.2020.1726050.

[1] Morrison, Philip; Morrison, Phylis (Kasım–Aralık 1999). "100 or so Books that shaped a Century of Science". American Scientist. 87 (6). Sigma Xi, The Scientific Research Society. 5 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi15 Haziran 2010.

[2] Dauben, Joseph; Georges Ifrah (Ocak 2002). "Book Review: The Universal History of Numbers and The Universal History of Computing (part 1)" (PDF). Notices of the AMS. 49 (1). ss. 32-38. ISSN 0002-9920. 18 Mart 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF)18 Mart 2024.
Dauben, Joseph; Georges Ifrah (Şubat 2002). "Book Review: The Universal History of Numbers and The Universal History of Computing (part 2)" (PDF). Notices of the AMS. 49 (2). ss. 211-216. ISSN 0002-9920. 8 Nisan 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF)18 Mart 2024.

[3] C. Philipp E. Nothaft: Medieval Europe’s satanic ciphers: on the genesis of a modern myth. British Journal for the History of Mathematics 35, 2020, doi:10.1080/26375451.2020.1726050.

[1]

[2]

[3]