Hainteny
Hainteny (Malgaşça telaffuz: [hajnˈtenʲ], "kelime bilgisi" anlamına gelir), Malgaşça, yoğun metafor kullanımı içeren geleneksel bir Madagaskar sözlü edebiyatı ve şiir biçimidir. Öncelikle Madagaskar'ın Merina halkıyla ilişkilendirilir.[1] Metafor ve gönderme kullanımıyla başka bir şiir türü olan Malay pantununa benzer. Fox, "Merina'nın Madagaskar'a Malaya-Polinezya şiir geleneğini getirmiş olması muhtemel görünüyor" demektedir.[2] Ibonia, yüzyıllardır Madagaskar genelinde farklı versiyonlarla aktarılan bir destandır ve hainteny geleneğinde övülen dil becerilerine verilen değeri yansıtır ve geleneksel Malgaş topluluklarının çeşitli mitolojileri ve inançları hakkında bilgi sunmaktadır.[3]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Houlder, J.A. (1929). Ohabolana, or Malagasy Proverbs, Illustrating the Wit and Wisdom of the Hova of Madagascar. Antananarivo: Friends' Foreign Missionary Association.
- ^ Fox, L. (trans.). (1990). Hainteny, the Traditional Poetry of Madagascar. Lewisburg, PA: Bucknell University Press.
- ^ Unknown. "Ibonia: the text in 17 sections". University of Virginia. 5 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Kasım 2010.