Ilocano dili

Ilocano dili
Ilocano dili
Bölge	Kuzey Luzon Ilocos Bölgesi, Cordillera İdari Bölgesi ve Cagayan Vadisi dahil, ayrıca Merkez Luzon ve Mindanao'daki bazı bölgeler
Etnisite	Ilocano
Konuşan sayısı	; L1: 8.7 milyon (2020); L2: 2 milyon (2000)
Dil ailesi	Varsayılan Ilocano dili;
Tanınmış azınlık dili	Filipinler
Dil kodları
ISO 639-2	ilo
ISO 639-3	ilo
Glottolog	ilok1237
	Filipinler'de Ilocano (Ilocano) dilini konuşanların yaşadığı bölgeler; önemli Ilocano popülasyonunun bulunduğu bölgeler vurgulanmıştır.

Tuguegarao Şehri, Cagayan'dan bir Iloco (Ilocano) konuşmacısı, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki göçmen işçi olarak deneyimini paylaşıyor.

Iloco (ayrıca Ilóko, Ilúko, Ilocáno veya Ilokáno; /iːloʊˈkɑːnoʊ/;^[2] Iloco: Pagsasaó nga Ilóko), Filipinler'de öncelikle Ilocano halkı tarafından konuşulan bir Avustronezya dilidir.^[3]^[4] Yaklaşık 11 milyon konuşmacısı olan dil Filipinler'in sekiz büyük dilinden biridir ve en yaygın konuşulan üçüncü ana dildir.^[5]^[6] Iloco, Kuzey Luzon'daki Filipinliler arasında, özellikle Cordilleran (Igorot) etnolinguistik grupları arasında ve Cagayan Vadisi'nin bazı bölgelerinde ve Orta Luzon'un bazı bölgelerinde bölgesel bir ortak dil ve ikinci dil olarak konuşulmaktadır.^[7]^[8]

Kaynakça

^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "{{{name}}}". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ Bauer, Laurie (2007). The Linguistics Student's Handbook. Edinburgh: Edinburgh University Press.
^ Rubino, Carl Ralph G. (December 1997). A Reference Grammar of Ilocano (İlokano ve İngilizce). Ann Arbor, Michigan: UMI A Bell & Howell Information Campany. s. 2.
^ University of Hawaii System. "Iluko: The Language" (PDF). s. 1-3. 20 Ağustos 2025 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi.
^ The National Museum of Language (2022). "Language of the Month April 2022: Ilocano". The National Museum of Language (İngilizce). 27 Ağustos 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2022.
^ Apostol, F (2019). Ilokano Language. doi:10.1088/1757-899x/482/1/012034.
^ Soria, Julius Bajet. "Paka(sarita)an in the Ilokano: Reclaiming a Native Tongue, Owning a Heritage". Educational Perspectives. 48 (1 and 2): 28-32 – United States Department of Education vasıtasıyla.
^ Sunnexdesk (28 Haziran 2010). "Acofo: Lingua Franca in the Cordillera". SunStar Publishing Inc. (İngilizce). 28 Şubat 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2025.

Bibliyografya

Rubino, Carl (1997). Ilocano Reference Grammar (PhD tez). University of California, Santa Barbara.
Rubino, Carl (2000). Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, English-Ilocano. University of Hawai'i Press. ISBN 0-8248-2088-6.
Vanoverbergh, Morice (1955). Iloco Grammar. Baguio, Philippines: Catholic School Press/Congregation of the Sacred Heart of Mary.

Dış bağlantılar

The Online Ilokano Dictionary Project (TOIDP) – A free Ilokano dictionary application for people to utilize to overcome the language barriers existing between the English and Ilokano languages.
Android Mobile Application - Ilokano Search – A free Android application that allows users to search our database of entries for Ilokano/English translations.
iOS Mobile Application - Ilokano Search – A free iOS application that allows users to search our database of entries for Ilokano/English translations
Tarabay iti Ortograpia ti Pagsasao nga Ilokano – A free ebook version of the Guide on the Orthography of the Ilokano Language developed by the Komisyon ng Wikang Filipino (KWF) in consultation with various stakeholders in Ilokano language and culture and developed back in 2012 as a resource material for the implementation of the Department of Education's K-12 curriculum with the integration of MTB-MLE or Mother Tongue-Based Multilingual Education.
Bansa.org Ilokano Dictionary Archived 14 April 2020 at the Wayback Machine
Materials in Ilocano from Paradisec
Ilokano Swadesh vocabulary list
Ilocano: Ti pagsasao ti amianan – Webpage by linguist Dr. Carl R. Galvez Rubino, author of dictionaries on Iloko and Tagalog.
Iluko.com popular Ilokano web portal featuring Ilokano songs, Iloko fiction and poetry, Ilokano riddles, and a lively Ilokano forum (Dap-ayan).
mannurat.com blog of an Ilokano fictionist and poet written in Iloko and featuring original and Iloko fiction and poetry, literary analysis and criticism focused on Ilokano Literature, and literary news about Iloko writing and writers and organization like the GUMIL (Gunglo dagiti Mannurat nga Ilokano).
Austronesian Basic Vocabulary Database
dadapilan.com – an Iloko literature portal featuring Iloko works by Ilokano writers and forum for Iloko literary study, criticism and online workshop.
Vocabularios de la Lengua Ilocana by N.P.S. Agustin, published in 1849.

[Glottolog-1] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, (Ed.) (2017). "{{{name}}}". Glottolog 3.0. Jena, Germany: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[2] Bauer, Laurie (2007). The Linguistics Student's Handbook. Edinburgh: Edinburgh University Press.

[:1-3] Rubino, Carl Ralph G. (December 1997). A Reference Grammar of Ilocano (İlokano ve İngilizce). Ann Arbor, Michigan: UMI A Bell & Howell Information Campany. s. 2.

[4] University of Hawaii System. "Iluko: The Language" (PDF). s. 1-3. 20 Ağustos 2025 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi.

[5] The National Museum of Language (2022). "Language of the Month April 2022: Ilocano". The National Museum of Language (İngilizce). 27 Ağustos 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2022.

[6] Apostol, F (2019). Ilokano Language. doi:10.1088/1757-899x/482/1/012034.

[:2-7] Soria, Julius Bajet. "Paka(sarita)an in the Ilokano: Reclaiming a Native Tongue, Owning a Heritage". Educational Perspectives. 48 (1 and 2): 28-32 – United States Department of Education vasıtasıyla.

[8] Sunnexdesk (28 Haziran 2010). "Acofo: Lingua Franca in the Cordillera". SunStar Publishing Inc. (İngilizce). 28 Şubat 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Şubat 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]