Kullanıcı mesaj:AdSz
Konu ekleHey
[kaynağı değiştir]Thank you for your contribution :) I will check these articles today or tomorrow. Have a nice day. --bermanya 21:01, 8 Şubat 2013 (UTC)
Hi. The article isn't a robot translation. I translated it with my weak Turkish and I hoped someone will correct it, cause I wanted to help somehow the Turkish Wikipedia. Would it be possible? AdSz (mesaj) 13:15, 9 Şubat 2013 (UTC)
- Hi. It looks like a robot translation, actually I am sure that the text is a robot translation. It is not allowed in here, please do not repeat that again. Have a nice day.--RapsarEfendim? 13:18, 9 Şubat 2013 (UTC)
- But it is not. I don't have a goal to prove that but the sole intention of mine was to enrich the Turkish Wikipedia by another new article. The topic of it seems to be interesting because the intenational bus lines between two cities is rather a rare thing. It is not a big deal to change some grammar points or words if it is not understandable. But deleting it without reflection works discouraging for me as an editor. AdSz (mesaj) 13:21, 9 Şubat 2013 (UTC)
- Then prove it. Turkish is my native language and I can understand which text is robot translated and which text is written by weak Turkish. You are Polish, as long as I understand and we can say the same thing for Polish texts. Thanks for trying to contribute here, but like I said, there are some rules in Turkish Wikipedia and not allowing robot translated text is one of them.--RapsarEfendim? 13:32, 9 Şubat 2013 (UTC)
- But it is not. I don't have a goal to prove that but the sole intention of mine was to enrich the Turkish Wikipedia by another new article. The topic of it seems to be interesting because the intenational bus lines between two cities is rather a rare thing. It is not a big deal to change some grammar points or words if it is not understandable. But deleting it without reflection works discouraging for me as an editor. AdSz (mesaj) 13:21, 9 Şubat 2013 (UTC)
Hi! Can you decide what to do with this article? I asked some editors to proofread. the user Rapsar (see discussion) claimed it is a robot translation, which is not. I hoped to help somehow by creating a new article and I tried my best. AdSz (mesaj) 13:58, 9 Şubat 2013 (UTC)
- Hi. Can you write me English version of that article. Maybe, I can translate to Turkish for you. We can fix this and start a stub. Vikiçizer (mesaj) 14:12, 9 Şubat 2013 (UTC)
- Of course. The thing I intended to write was: "The bus line No. 983 in Słubice and Frankfurt (Oder) is a first international busline which connects the German city of Frankfurt (Oder) with the Polish city of Słubice. It functions from 9th December 2012." And the description of the photos included: "The bridge which connects Frankfurt (Oder) and Słubice". and "The bus in Frankfurt". This is for a stube. Soon I will translate the Polish version into English and then I will ask for help to expand the Turkish article. For the time being let's just create a stub... Çok ya da çok teşekkürler arkadaş! :) AdSz (mesaj) 14:18, 9 Şubat 2013 (UTC)