Kullanıcı mesaj:Kizilokwave

İngiliz-Türk Korsanlığı

Öncelikle merhaba, mesajınız ve öneriniz için çok teşekkürler aynı zamanda listenizdeki maddeleri çevirdiğim için üzgünüm :( konuya gelicek olursak orada "Türk" ten kasıt Berberiler ve aslında Osmanlı Devleti olduğunu düşünmekteyim. Her ne kadar gizli bir antlaşma olsa da bu zamanda biz de bilebiliyorsak artık gizliliği ve hangi tarafların antlaşmada olduğu konusu ayan beyan ortada olduğu kanaatindeyim. Kaynakçaları da pek dikkatli incelememiştim. Uyarınız için teşekkürler, artık daha dikkatli olmaya özen göstereceğim. Hayırlı geceler. Emirolog (mesaj) 21.37, 29 Mart 2021 (UTC)

Teşekkürler benden hızlı çevirdiğiniz için sonuçta 400.000'e ne kadar hızlı o kadar iyi. Madde hakkinda ise Osmanlı devleti olarak Türk ifadesini kastetmiştim, zaten Berberilerin Osmanlı devleti için korsanlık yaptığı biliniyor ancak bu bence Berberi ifadesini koyacak kadar yeterli bir gerekçe değil bu faliyetler zaten Türk ve İngiliz devletleri arasında yapılıyor ve bütün kaynaklarda öyle yazılıp çiziliyor. Yine de dikkate aldığınız için teşekkürler. İyi çalışmalar, iyi geceler. Tarik298 (mesaj) 23.18, 29 Mart 2021 (UTC)