Mano dili
Mah dili, Mano, Mah, Mah-Yacouba ve Mawe olarak da bilinir, Liberya ve Gine'de konuşulan önemli bir Mande dilidir. Öncelikle Liberya'nın kuzey-orta kesimindeki Nimba'da ve Gine'nin Nzérékoré, Lola ve Yomou prefektörlüklerinde konuşulur.
Örnek Metin
[değiştir | kaynağı değiştir]Kɛɛ pɛ séĩ é tĩã kɛɛ̀ ɓea, Wééa e ke ɓe. Wéé e kília e kɛ Wálà píé, ɛ̃ɛ̃ e kɛ Wálà ká. Wéé e kília e kɛ Wálà píé pɛ séĩ ga-gbɛ̃pìà. Wééa kolo làa lɛ́ Wálà e pɛ séĩ kɛɛ. Pɛ séĩ lɛ́ e ɓea dò wá ɓe kɛ à kɛɛ̀ é gɔ̃ kɛɛ̀á à kolo là. Kèɓe e kɛ Wééa yí. Kèɓe e kília e kɛ lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ ká mia lɛ̀ɛ. Lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ e kília, lɛ́ɛ̀ lɛ̀ fɔ̀nɔ bĩ tii bà, ɛ̃ɛ̃ bĩ tii e kília à kɔ̀ lɛ̀ɛ́ die do lɛ̀ fɔ̀nɔɔ̀ɔ là. Gɔ̃ doó lɛ́ ò si Zɔ̃ɔ̃ɔ e kɛ ɓe. Wálà lɛ́ e à vɔɔ.
Başlangıçta Söz vardı ve Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Her şey onun tarafından yapıldı ve yapılan hiçbir şey onsuz olmadı. Onda hayat vardı ve hayat insanların ışığıydı. Ve ışık karanlıkta parlıyor ve karanlık onu anlamadı. Tanrı tarafından gönderilen, adı Yahya olan bir adam vardı.
— İncil'den[1]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Mano Language Sample | Language Museum". www.language-museum.com. Erişim tarihi: 12 Kasım 2016.