Mazlum Beyhan
Mazlum Beyhan (d. 1948, Ankara), Türk çevirmen.
Hakkında
[değiştir | kaynağı değiştir]1948 yılında Ankara'da dünyaya geldi. Beyhan, daha çocuk yaşlarında okuduğu kitaplar üzerine babasıyla edebi tartışmalar yaparak büyüdü. Tıp eğitimini üçüncü yılda bırakıp öğrenimini Ankara Üniversitesi (AÜ) Siyasal Bilgiler Fakültesi Basın Yayın Yüksek Okulu'nda sürdüren Mazlum Beyhan, buradan da ayrılıp AÜ Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü'ne girdi ve bu bölümden mezun oldu.[1]
Rus ve Sovyet edebiyatından pek çok eseri Türkçeye kazandırmıştır.
Çevirdiği bazı kitaplar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Çocukluğum- Maksim Gorki
- Budala - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
- Suç ve Ceza - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
- Ekmeğin Fethi - Pyotr Kropotkin
- Çağdaş Bilim ve Anarşi - P.A. Kropotkin
- Bir Devrimcinin Anıları - P.A. Kropotkin
- Dipten Gelen Dalga - İlya Ehrenburg
- Büyüklere Masallar - Saltıkov Şçedrin
- Nasıl Yapmalı? - Nikolay Çernişevski
- Benim Dağıstanım - Resul Hamzatov
- Ben De Halimce Bedreddinem - Radi Fiş
- Bir Mutasavvıf, Bir Ahi Hümanisti Celaleddin Rumi Mevlana - Radi Fiş
- Çocukluk, İlkgençlik, Gençlik - Lev Nikolayeviç Tolstoy
- Ölü Canlar - Nikolay Vasilyeviç Gogol
- Öyküler - Gogol
- Hacı Murat - Lev Nikolayeviç Tolstoy
- Sivastopol - Lev Nikolayeviç Tolstoy
- Ecinniler - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
- İvan İlyiç'in Ölümü - Lev Nikolayeviç Tolstoy
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Mazlum Beyhan". Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. 15 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Nisan 2025.