Muzi Epifani
| Muzi Epifani | |
|---|---|
 | |
| Doğum | Maria Luisa Gabriella Epifani 18 Mart 1935 Bingazi, İtalyan Libyası |
| Ölüm | 12 Şubat 1984 (48 yaşında) Roma, İtalya |
| Dil | İtalyanca |
| Milliyet | İtalyan |
| Eğitim | Heidelberg Üniversitesi |
| Alma mater | Roma Sapienza Üniversitesi |
Muzi Epifani (asıl adı: Maria Luisa Gabriella Epifani; d. 18 Mart 1935, Bingazi - ö. 12 Şubat 1984, Roma), İtalyan yazar ve şair.
Biyografi
[değiştir | kaynağı değiştir]Muzi Epifani, Libya, Bingazi'de dünyaya geldi. Heidelberg Üniversitesi ve Emilio Garroni'nin gözetiminde estetik diploması aldığı Roma La Sapienza Üniversitesinde edebiyat ve felsefe okudu. Özellikle, Lucania ve Salento'daki görevlerinde üzerinde çalıştığı Ernesto de Martino'nun antropolojik düşüncesinden ve Hans-Georg Gadamer'in[1] Yorumsamacılık teorisinden etkilenmiştir.[2] La Sapienza'daki çalışmaları sırasında Alex Duran (Pazzi & creature romanını adadığı kişi), Gabriele Giannantoni, Enzo Siciliano ve Franco Voltaggio ile tanıştı.
Natalia Ginzburg, Luce d'Eramo, Dacia Maraini, Biancamaria Frabotta, Gabriella Sobrino 9 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ve Angiola Sacripante ile birlikte Epifani, kendine özgü bir kadın yazım tarzı geliştiren ilk İtalyan yazarlardan biriydi.[3] Katherine Mansfield ve hepsinden önemlisi, Virginia Woolf gibi İngiliz kadın yazarların çok dikkatli bir okuyucusuydu.
"L'Unità", "l'Avanti!", "Paese Sera" gibi çeşitli gazetelerle işbirliği yaptı. Bir çevre aktivisti olarak kabul edildi ve "Il Globo'da", İtalya Cumhuriyeti anayasasına atıfta bulunarak, "9. madde" adlı İtalyan peyzajının ve çevrenin korunmasına ilişkin yazdığı kendi yenilikçi sütununu yayınladı. ("Cumhuriyet, ulusun peyzaj, tarihsel ve sanatsal mirasının korunmasını sağlayarak, kültürel, bilimsel ve teknolojik araştırmaları destekler").[4] Ayrıca Epifani, tiyatro ve edebiyat alanında, İtalya'nın ulusal kamu yayın kuruluşu olan RAI için gazeteci olarak da çalıştı.
Onun için “Viareggio Ödüllerinde, Hayatım” diyen Gabriella Sobrino, Muzi Epifani'yi her daim "çocuklarıyla çevrili" diye tarif ederdi.[5] "Etrafımızda renkli pijamalarıyla yavru köpek gibi gezen çocukları nihayet yatırmayı başardığımızda" diyerek ancak geceleri çalışabiliyorlardı.[6]
1976'da komedisi "La fuga" (Kaçış) "Genç Tiyatro" Ödülünü kazandı. Bu hiciv türündeki oyunda, Epifani, İtalya'daki kürtaj yasasına ilişkin kişisel bir konu ile güncel bir siyasi tartışmayı iç içe geçirdi. Yazar, özel alanlarda kürtaj yapılmasına izin veren, aynı zamanda da bunu kamuoyunda eleştiren insanların tavrını İtalyan iki yüzlülüğü olarak gözler önüne serdi. Oyun 2015'te tekrar yayınlandı.[7] İtalyan yazar ve yönetmen Cristina Comencini [8] tarafından tanıtılan yeni baskı 23 Kasım 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Roma'daki Casa delle letterature'de (29 Mayıs 2015'te) İtalyan aktris Piera degli Esposti'nin yaptığı okumalarla ile birlikte, Cristina Comencini, Biancamaria Frabotta, Lucianna Di Lello ve Franco Voltaggio tarafından takdim edildi.
Epifani, yönetmen Francesca Archibugi ve Londra Üniversitesi Birkbeck Koleji'nde profesör olan ekonomist Daniele Archibugi'nin annesidir.[9] Roma'da ölmüştür.
Eserleri
[değiştir | kaynağı değiştir]- Muzi Epifani, Cloto. Poesia,[10] Antonio Lalli Editore, Poggibonsi.
- Muzi Epifani, Infanzia di una casalinga emancipata, Prospetti, XII / 48, Aralık 1977.
- Muzi Epifani, Pazzi & creature, Rebellato, Venedik 1982.
- Muzi Epifani, L'adulterio. (Il lato comico), Nuovi Argomenti, n. 16, Ekim-Aralık 1985.
Oyunlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Muzi Epifani, La fuga 23 Kasım 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Roma 1976. Republished by La Mongolfiera Editrice e Spettacoli 4 Aralık 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Doria di Cassano Jonio, 2015 978-88-96254-99-8ISBN 978-88-96254-99-8.
- Muzi Epifani ve Francesca Pansa, Di madre in madre, Teatro della Maddalena, Roma 1979.
- Muzi Epifani ve Gabriella Sobrino, Flou, Roma.
- Muzi Epifani ve Gabriella Sobrino, Contrada lunare, Roma.
İtalyancaya çeviriler
[değiştir | kaynağı değiştir]- Margaret Mead, Maschio ve femmina, Il Saggiatore, Milan 1962.
- James H. Leuba, La psicologia del misticismo religioso, Feltrinelli, Milan 1960.
Ayrıca bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Hans-Georg Gadamer, Dieter Misgeld, Graeme Nicholson, (1992). Hans-Georg Gadamer on Education, Poetry, and History. New York: SUNY.
- ^ Clara Gallini and Francesco Faeta (ed.) (1999). I viaggi nel Sud di Ernesto De Martino. Turin: Bollati Boringhieri. p. 17.
- ^ Luce d'Eramo and Gabriella Sobrino (eds.) (1989). Europa in versi. La poesia femminile del '900. Roma: Il Ventaglio.
- ^ Mario Pirani (2010). Poteva andare peggio. Mezzo secolo di ragionevoli illusioni. Milan: Mondadori.
- ^ "Arşivlenmiş kopya". 24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Kasım 2019.
- ^ “Custode del Viareggio”, 1º May 2008. Il cantone.
- ^ Nuova edizione di La fuga di Muzi Epifani 24 Kasım 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., La Repubblica, 29 May 2015.
- ^ La Mongolfiera Editrice e Spettacoli La fuga 4 Aralık 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Doria di Cassano Jonio, 2015.
- ^ In ricordo di Muzi Epifani 7 Kasım 2017 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. La Repubblica, 12 febbraio 2014.
- ^ Clotho is the youngest of the Three Fates. Epifani had herself two elder sisters (see Angiola Sacripante, Prefazione, Cloto).
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Muzi Epifani, Risveglio[ölü/kırık bağlantı], From Europa in versi. La poesia femminile del '900, edited by Luce d'Eramo and Gabriella Sobrino, Il Ventaglio, Roma, 1989.
- Website of La Mongolfiera edizioni e spettacoli 23 Kasım 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..