NATO fonetik alfabesi
| Karakter | Mors Kodu |
Adlandırma | Okunuş | İngilizce Telaffuz [1] |
|---|---|---|---|---|
| A | ●− | Alfa | (AL-fa) | (AL-fah) |
| B | −●●● | Bravo | (BRA-vo) | (BRAH-voh) |
| C | −●−● | Charlie | (ÇAR-li) | (CHAR-lee) or (SHAR-lee) |
| D | −●● | Delta | (DEL-ta) | (DELL-tah) |
| E | ● | Echo | (E-ko) | (ECK-oh) |
| F | ●●−● | Foxtrott | (FOKS-trot) | (FOX-trott) |
| G | −−● | Golf | (golf) | (golf) |
| H | ●●●● | Hotel | (ho-TEL) | (hoh-TELL) |
| I | ●● | India | (İN-di-ya) | (IN-dee-ah) |
| J | ●−−− | Juliett | (CU-li-YET) | (JEW-lee-ETT) |
| K | −●− | Kilo | (Kİ-lo) | (KEY-lo) |
| L | ●−●● | Lima | (Lİ-ma) | (LEE-mah) |
| M | −− | Mike | (mayk) | (mike) |
| N | −● | November | (no-VEM-bır) | (no-VEM-ber) |
| O | −−− | Oscar | (OS-kar) | (OSS-cah) |
| P | ●−−● | Papa | (PA-pa) | (pa-PAH) |
| Q | −−●− | Quebec | (KEY-bek) | (keh-BECK) |
| R | ●−● | Romeo | (RO-me-yo) | (ROW-me-oh) |
| S | ●●● | Sierra | (si-YER-ra) | (see-AIR-rah) |
| T | − | Tango | (TAN-go) | (TANG-go) |
| U | ●●− | Uniform | (YU-ni-form) ya da (U-ni-form) |
(YOU-nee-form) or (OO-nee-form |
| V | ●●●− | Victor | (VİK-tor) | (VIK-tah) |
| W | ●−− | Whiskey | (VİS-ki) | (WISS-key) |
| X | −●●− | Xray | (EKS-REY) | (ECKS-RAY) |
| Y | −●−− | Yankee | (YAN-ki) | (YANG-key) |
| Z | −−●● | Zulu | (ZU-lu) | (ZOO-loo) |
| 1 | ●−−−− | One | (van) | (wun) |
| 2 | ●●−−− | Two | (tu) | (too) |
| 3 | ●●●−− | Three | (tri) | (tree) |
| 4 | ●●●●− | Four | (FO-vır) | (FOW-er) |
| 5 | ●●●●● | Five | (fayf) | (fife) |
| 6 | −●●●● | Six | (siks) | (six) |
| 7 | −−●●● | Seven | (SE-vın) | (SEV-en) |
| 8 | −−−●● | Eight | (eyt) | (ait) |
| 9 | −−−−● | Nine | (NAY-nır) | (NIN-er) |
| 0 | −−−−− | Zero | (Zİ-ro) | (ZEE-ro) |
Pilot Alfabesi Resmen "Uluslararası Telsiz Telefon Yazım Alfabesi" olarak adlandırılan ve yaygın olarak ICAO fonetik alfabesi olarak da bilinen NATO fonetik alfabesi, kullanımı en yaygın telsiz telefon yazım alfabesidir. Her ne kadar "fonetik alfabe" olarak adlandırılsa da, yazım alfabeleri Uluslararası Fonetik Alfabe gibi fonetik transkripsiyon sistemleriyle ilişkili değildir.
NATO fonetik alfabesindeki 26 kodlu kelime İngilizce alfabenin 26 harfine atanmıştır. ICAO, İngilizceden farklı dilleri konuşan insanların da birbiriyle anlaşabilmesi için özel kelimeler seçmiştir ve istenen telaffuzu standartlaştırmak için kılavuz yayınlmıştır.[1] Juliet, nine, four gibi standart İngilizce kelimelerin yerine telsiz kodlamada daha net aktarılacak ve çok uluslu paydaşlar tarafından daha iyi anlaşılabilecek juliett, niner ve fower gibi alternatif okunuşlar kullanılır. Ayrıca kelimelerin temel biçimlerinin sabit kalması koşuluyla, yerel aksan veya fonetik uyarlamalarına da izin verilir.[2]
Aşağıdaki tabloda NATO / ICAO fonetik alfabesinin İngilizce ve Türkçe IPA telaffuzları alfabetik sırayla gösterilmiştir:[3]
| Kod kelime | İngilizce IPA | Türkçe IPA |
|---|---|---|
| Alpha | [ˈalfa] | [ˈalfa] |
| Bravo | [ˈbravo] | [ˈbravo] |
| Charlie | [ˈtʃali] | [ˈtʃarli] |
| Delta | [ˈdɛlta] | [ˈdɛlta] |
| Echo | [ˈɛko] | [ˈɛko] |
| Foxtrot | [ˈfɔks.trɔt] | [ˈfokstɾot] |
| Golf | [ˈɡɔlf] | [ˈɡolf] |
| Hotel | [hoˈtɛl] | [hoˈtɛl] |
| India | [ˈɪndia] | [ˈindija] |
| Juliett | [ˈdʒuliˈɛt] | [ʒulijɛt] |
| Kilo | [ˈkilo] | [ˈkilo] |
| Lima | [ˈlima] | [ˈlima] |
| Mike | [ˈmai̯k] | [ˈmajk] |
| November | [noˈvɛmba] | [noˈvembɯɾ] |
| Oscar | [ˈɔska] | [ˈoskaɾ] |
| Papa | [paˈpa] | [paˈpa] |
| Quebec | [keˈbɛk] | [keˈbek] |
| Romeo | [ˈromio] | [ˈɾomeo] |
| Sierra | [siˈɛra] | [siˈjera] |
| Tango | [ˈtaŋɡo] | [ˈtango] |
| Uniform | [ˈjunifɔm, ˈunifɔm] | [ˈjunifoɾm] / [ˈunifoɾm] |
| Victor | [ˈvɪkta] | [ˈviktor] |
| Whiskey | [ˈwɪski] | [ˈviski] |
| X-ray | [ˈɛks.rei̯] | [ˈeksɾej] |
| Yankee | [ˈjaŋki] | [ˈjanki] |
| Zulu | [ˈzulu] | [ˈzulu] |
Rakamların okunuşları. 1 [ˈwan], 2 [ˈtu], 3 [ˈtri], 4 [ˈfovər], 5 [ˈfai̯f], 6 [ˈsɪks], 7 [ˈsɛvən], 8 [ˈei̯t], 9 [ˈnai̯nər], 0 [ˈziro], 00 [ˈhandrɛd], 000 [ˈtau̯ˈzand].[3]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b "Annex 10 – Aeronautical Telecommunications (Volume I–V) – International Civil Aviation Organization". International Civil Aviation Organization. 2016. Erişim tarihi: 27 Ekim 2025.
- ^
5.2.1.3 – Word spelling in radiotelephony"Annex 10 — Aeronautical Telecommunications, Volume II: Communication Procedures" (PDF). International Civil Aviation Organization (ICAO). 2020. Erişim tarihi: 27 Ekim 2025.
“The pronunciation of the words in the alphabet may vary according to the language habits of the speakers.”
- ^ a b "DIN 5009:2022-06 – Anhang B: Buchstabiertafel der ICAO („Radiotelephony Spelling Alphabet")". Deutsches Institut für Normung (DIN). 2022. Erişim tarihi: 27 Ekim 2025.