Okot p'Bitek

Okot p'Bitek, (d. 7 Haziran 1931 - ö. 20 Temmuz 1982), Ugandalı şair, toplum bilimci. Afrika insanının sözel yazın geleneği üzerine çalışmıştır.

1931 yılında Uganda'nın kuzeyinde Gulu kentinde öğretmen bir baba ve geleneksel şarkılar söyleyen bir annenin çocuğu olarak doğdu. İlk yazınsal başarısını 1953 yılında Alkoli dilinde yazdığı Lak Tar Miyo Kinyero Wi Lobo adlı romanı ile sağladı.

Okul yıllarından sonra 1958 yılında Uganda ulusal futbol takımında oynarken bir maç için gittiği İngiltere'de 1963 yılına kadar kaldı. Bristol ve Aberystwyth'ten diplomasını aldıktan sonra Oxford'a gitmiş ve Alkoli ve Lango Sözel Yazını ve Toplumsal Arka Planı başlıklı bir sosyal antropoloji tezi yazmıştır. İlk olarak 1956 yılında yazılan Wer pa Lawino (Lawino'nun Türküsü) İngilizceye de çevrildi fakat cinsel konulardaki açıklığı nedeniyle yayımlanamadı. 1966 yılında kitabı yeniden gözden geçiren p'Bitek bu kitabıyla dünya çapında tanındı. Türkçeye de çevrilen (Lawino'nun Türküsü, çev: Yusuf Eradam - Güler Siper, İmge Kitabevi Yayınları, 1996) kitap yürekli bir kadının âşık olduğu kocasına seslenişi ve yakınmalarını içeriyor.

1966 yılında Uganda Ulusal Tiyatrosu'nun müdürlüğünü yaptı. Kampala'da 1982 yılındaki ölümüne kadar Afrikalılar'ın eğitimi için çeşitli üniversitelerde ve eğitim birimlerinde çalıştı.

Eserleri

• Lak Tar Miyo Kinyero Wi Lobo, 1953
• Wer pa Lawino, 1966 (Lawino'nun Türküsü, çev: Yusuf Eradam - Güler Siper, İmge Kitabevi Yayınları, 1996)
• The Defence of Lawino, 1969
• Song of Ocol, 1970
• Religion of the Central Luo, 1971
• Two Songs: Song of a Prisoner, Song of Malaya, 1971
• African Religions in Western Scholarship, 1971
• Africa's Cultural Revolution, 1973
• Horn of My Love, 1974
• Hare and Hornbill, 1978
• Acholi Preverbs, 1985
• Artist, the Ruler: Essays on Art, Culture and Values, 1986
• Zorneke, Dodi, Vırekler Klasiği

Kaynakça

• Lavino'nun Türküsü, Okot p'Bitek, çev. Yusuf Eradam - Güler Siper, İmge Kitabevi Yayınları, 1996, ısbn 975-533-147-6