Püren Özgören
Püren Özgören (d. 1957 Adana), Türk yazar ve çevirmendir.
Avusturya Lisesi'nde eğitimini tamamladıktan sonra University of Miami'ye dil eğitimi görmek üzere gitti. 1984 senesinden beri tanınmış pek çok yazar başta olmak üzere birçok yazarın eserlerini çevirmiştir.
2024'te A. S. Byatt'a ait Bahçedeki Bakire adlı kitabın çevirisiyle Talât Sait Halman Çeviri Ödülü'nde finale kalmıştır.[1]
Çevirileri
[değiştir | kaynağı değiştir]![[icon]](/wiki/Dosya:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | Bu alt başlığın genişletilmesi gerekiyor. Sayfayı düzenleyerek yardımcı olabilirsiniz. |
- Roman Polanski - Otobiyografi
- Vanessa Redrgrave - Otobiyografi
- Erje Ayden - Otobiyografi
- Bereket Denizi dörtlemesi - Yukio Mişima
- Çılgın Üçlü - Henry Miller
- Kara Defter - Lawrence Durrell
- Birmanya Günleri - George Orwell
- Cennet Bahçesi - Ernest Hemingway
- Bukalemunlar için Müzik - Truman Capote
- Erkeğin Yarısı Kadın ve Ölmeye Alışmak - Cang Şianliyen
- Öptüm Seni - Roald Dahl
- Cennet ve Sevilen - Toni Morrison
- Maymunların Resim Yapma Hakkı - Bedri Baykam
- Uçurtma Avcısı - Khaled Hosseini
- Ve Dağlar Yankılandı - Khaled Hosseini
- Çöl Kraliçesi - Janet Wallach
- Gözleri Tanrı'yı Seyrediyordu - Zora Neale Hurston
- Yörüngede - Samantha Harvey
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Talât Sait Halman Çeviri Ödülü için dört kitap finale kaldı". Gazete Duvar. 25 Ocak 2024. 29 Ocak 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ocak 2024.
- Hosseini, Khaled (2008). Uçurtma Avcısı, Everest Yayınları, İstanbul.