Pan'ın Labirenti - Vikipedi
İçeriğe atla
Ana menü
Gezinti
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • İçindekiler
  • Rastgele madde
  • Seçkin içerik
  • Yakınımdakiler
Katılım
  • Deneme tahtası
  • Köy çeşmesi
  • Son değişiklikler
  • Dosya yükle
  • Topluluk portalı
  • Wikimedia dükkânı
  • Yardım
  • Özel sayfalar
Vikipedi Özgür Ansiklopedi
Ara
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç

İçindekiler

  • Giriş
  • 1 Konusu
  • 2 Kaynakça
  • 3 Dış bağlantılar

Pan'ın Labirenti

  • العربية
  • مصرى
  • Azərbaycanca
  • Беларуская
  • Беларуская (тарашкевіца)
  • Български
  • Català
  • Čeština
  • Cymraeg
  • Dansk
  • Deutsch
  • Ελληνικά
  • Emiliàn e rumagnòl
  • English
  • Esperanto
  • Español
  • Euskara
  • فارسی
  • Suomi
  • Français
  • Galego
  • עברית
  • Hrvatski
  • Magyar
  • Հայերեն
  • Bahasa Indonesia
  • İtaliano
  • 日本語
  • Қазақша
  • 한국어
  • Limburgs
  • Lietuvių
  • മലയാളം
  • Bahasa Melayu
  • Nederlands
  • Norsk bokmål
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Русский
  • Srpskohrvatski / српскохрватски
  • Simple English
  • Slovenščina
  • Српски / srpski
  • Svenska
  • తెలుగు
  • ไทย
  • Українська
  • Oʻzbekcha / ўзбекча
  • Tiếng Việt
  • 中文
Bağlantıları değiştir
  • Madde
  • Tartışma
  • Oku
  • Değiştir
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Araçlar
Eylemler
  • Oku
  • Değiştir
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Genel
  • Sayfaya bağlantılar
  • İlgili değişiklikler
  • Kalıcı bağlantı
  • Sayfa bilgisi
  • Bu sayfayı kaynak göster
  • Kısaltılmış URL'yi al
  • Karekodu indir
Yazdır/dışa aktar
  • Bir kitap oluştur
  • PDF olarak indir
  • Basılmaya uygun görünüm
Diğer projelerde
  • Wikimedia Commons
  • Vikiveri ögesi
Görünüm
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Pan'ın Labirenti
El laberinto del fauno
Filmin İngilizce afişi
YönetmenGuillermo del Toro
YapımcıGuillermo del Toro
Alfonso Cuarón
Bertha Navarro
Frida Torresblanco
Alvaro Augustin
SenaristGuillermo del Toro
OyuncularIvana Baquero
Sergi López
Maribel Verdú
MüzikJavier Navarrete
Görüntü yönetmeniGuillermo Navarro
KurguBernat Vilaplana
DağıtıcıWarner Bros.
TürüDrama
RenkRenkli
Yapım yılıİspanya:
11 Ekim, 2006
Meksika:
20 Ekim, 2006
Birleşik Krallık:
24 Kasım, 2006
Birleşik Devletler
29 Aralık, 2006
Süre112 dk.
Dilİspanyolca
Bütçe19 milyon $[1]

Pan'ın Labirenti (İspanyolca: El Laberinto del Fauno), yönetmeni Guillermo del Toro olan fantastik filmdir.[2][3]

10 yaşındaki Ofelia, hamile ve hasta olan annesiyle birlikte 1944 yılında İspanya İç Savaşı sonrası yüzbaşı olan üvey babasının yanına taşınır. Ofelia ve annesinin yeni taşındıkları bu ev aynı zamanda orman içinde bir karakoldur ve arka bahçesinde esrarengiz bir labirent vardır. Labirentin içerisindeki Pan adındaki gerçeküstü bir yaratık, küçük kızın tüm yaşamını değiştirecektir.

Film, fantastik bir kurguyla İspanya İç Savaşı'na ait gerçekçi ve siyasi bir arka planı birlikte başarıyla işlemiştir. Javier Navarrete'in hazırladığı müzikler ve soundtrack albüm de büyük ilgi görmüştür.

Yabancı film dalında 3 Akademi Ödülü sahibi olan film, yerli ve yabancı çeşitli festivallerden 68 ödül almış ve 58 ödüle de aday gösterilmiştir. Bu özelliğinden dolayı son dönem İspanyol sinemasının en başarılı filmlerinden biri olmuştur. Ayrıca film, yılda 42.6 milyon dolar kazanarak Guinnes World Records 2008 kitabına geçmiştir.[4]

Pan'ın Labirenti'nin prömiyeri 27 Mayıs 2006'da Cannes Film Festivali'nde yapıldı ve burada 22 dakika boyunca ayakta alkışlandı. Film, Warner Bros. Pictures tarafından 11 Ekim'de İspanya'da ve 20 Ekim'de Meksika'da sinemalarda gösterime girdi. Görsel ve makyaj efektleri, yönetmenliği, senaryosu, sinematografisi, müzikleri, set tasarımı ve oyuncu kadrosu performanslarıyla büyük beğeni topladı. Dünya çapındaki gişede 83 milyon dolar hasılat elde etti ve aralarında üç Akademi Ödülü, İngilizce Olmayan En İyi Film dahil üç BAFTA Ödülü, En İyi Film Ariel Ödülü ve En İyi Dramatik Sunum, Uzun Form Hugo Ödülü'nün de bulunduğu çok sayıda ödül kazandı. Pan'ın Labirenti, o zamandan beri Del Toro'nun başyapıtı, şimdiye kadar yapılmış en iyi fantastik filmlerden biri ve 2000'li yılların, 21. yüzyılın ve tüm zamanların en büyük filmlerinden biri olarak kabul ediliyor.[5][6][7][8]

Konusu

[değiştir | kaynağı değiştir]

Bir peri masalında, babası yeraltı dünyasının kralı olan Prenses Moanna, insan dünyasını ziyaret eder ve orada güneş ışığı onu kör eder ve hafızasını siler. Ölümlü olur ve sonunda ölür. Kral, onun ruhunun eninde sonunda yeraltı dünyasına döneceğine inanır, bu yüzden onun dönüşüne hazırlık olarak dünyanın her yerinde portal görevi gören labirentler inşa eder.

1944'te Franco İspanyası'nda, on yaşındaki Ofelia, hamile annesi Carmen'le birlikte yeni üvey babası Yüzbaşı Vidal'la tanışmak için seyahate çıkar. Vidal, Falanjizm'e güçlü bir şekilde inanır ve cumhuriyetçi isyancıları yakalamakla görevlendirilmiştir. Ofelia'nın peri olduğuna inandığı büyük bir sopa böceği, Ofelia'yı eski bir taş labirente götürür, ancak Ofelia, kardeşi Pedro ve diğer isyancıları gizlice destekleyen Vidal'ın hizmetçisi Mercedes tarafından durdurulur. O gece böcek, Ofelia'nın yatak odasında belirir ve burada bir periye dönüşür ve onu labirente yönlendirir. Orada kendisinin Prenses Moanna'nın reenkarnasyonu olduğuna inanan bir faunla tanışır. Ona bir kitap verir ve ölümsüzlüğü kazanıp krallığına dönmesi için bu kitapta tamamlaması gereken üç görev bulacağını söyler.

Ofelia, dev bir kurbağanın karnından bir anahtar almak olan ilk görevi tamamlar, ancak durumu kötüleşen annesi için endişelenmeye başlar. Faun, Ofelia'ya bir adamotu kökü verir ve ona onu Carmen'in yatağının altında tutması ve ona düzenli olarak kan sağlaması talimatını verir, bu da Carmen'in hastalığını hafifletiyor gibi görünür. Üç peri rehberinin eşlik ettiği ve bir parça sihirli tebeşirle donatılan Ofelia, daha sonra ikinci görevi tamamlar: Çocuk yiyen bir canavar olan Solgun Adam'ın ininden bir hançer almak. Orada hiçbir şey tüketmemesi konusunda uyarıldığında iki üzüm yer ve Solgun Adam'ı uyandırır. Perilerden ikisini yer ve Ofelia'yı kovalar ama Ofelia kaçmayı başarır. Onun itaatsizliğine öfkelenen faun, Ofelia'ya üçüncü görevi vermeyi reddeder.

Bu süre zarfında Ofelia, Vidal'ın isyancıları yakalama sırasındaki acımasızlığının farkına varır. Vidal, iki çiftçiyi öldürdükten sonra tutsak bir isyancıyı sorguya çeker ve ona işkence eder. Doktor Ferreiro'dan esirle ilgilenmesini ister ve Ferreiro daha sonra isyancının kendi ısrarı üzerine ona ötenazi yapar. Ferreiro'nun isyancı işbirlikçisi olduğunu anlayan Vidal, onu öldürür. Vidal daha sonra Ofelia'yı mandrake köküyle ilgilenirken yakalar ve bunun hayal ürünü olduğunu düşünür. Carmen bunu kabul eder ve kökü ateşe atar. Hemen ağrılı kasılmaları olur ve Vidal'ın oğlunu doğururken ölür.

Casus olduğu keşfedilen Mercedes, Ofelia ile birlikte kaçmaya çalışır ancak yakalanırlar. Ofelia yatak odasında kilitliyken Mercedes sorguya alınır. Mercedes kendini kurtarır ve isyancılara yeniden katılmak için kaçarken Vidal'ı ölümcül olmayan bir şekilde bıçaklar. Ofelia'ya üçüncü görevi gerçekleştirme şansı verme konusunda fikrini değiştiren faun geri döner ve ona yeni doğan kardeşini görevi tamamlamak için labirente getirmesini söyler. Ofelia bebeği alır ve labirente kaçar. İsyancılar karakola saldırı düzenlerken Vidal onun peşine düşer.

Ofelia labirentin merkezinde faunla karşılaşır. Faun, üçüncü görevi tamamlamak ve yeraltı dünyasına açılan kapıyı açmak için masum bir kişinin kanını gerektirdiğinden bebeğin az miktarda kanını almayı önerir, ancak Ofelia kardeşine zarar vermeyi reddeder. Vidal onu göremediği faunla konuşurken bulur. Faun ayrılır ve Vidal, onu vurmadan önce bebeği Ofelia'nın kollarından alır. Vidal labirentin girişine geri döner ve burada Mercedes ve Pedro da dahil olmak üzere isyancılar tarafından kuşatılır. Öldürüleceğini bildiği için bebeği Mercedes'e verir ve babasının ölüm saatinin oğluna bildirilmesini ister. Mercedes, Pedro Vidal'ı vurmadan önce oğlunun adını bile bilmeyeceğini söyler.

Mercedes labirente girer ve ölmekte olan Ofelia'yı rahatlatır. Ofelia'nın kan damlaları sarmal taş merdivenin ortasından sunağa düşer. İyi giyimli ve yaralanmamış halde olan Ofelia daha sonra altın bir taht odasında belirir. Yeraltı dünyasının kralı ona, bir başkasının kanını dökmek yerine kendi kanını dökmeyi seçerek son sınavı geçtiğini söyler. Faun, Ofelia'yı seçiminden dolayı över ve ona "Majesteleri" diye hitap eder. Yeraltı dünyasının kraliçesi olan annesi Ofelia'yı babasının yanına oturmaya ve onun yanında yönetmeye davet eder. Taş labirentte Ofelia ölürken gülümser.

Sonsöz'de, Prenses Moanna'nın öyküsünü tamamlar ve onun Yeraltı Dünyası'na döndüğünü, yüzyıllar boyunca nezaket ve adaletle hüküm sürdüğünü ve insanlık aleminde geçirdiği zamana dair "yalnızca nereye bakacağını bilenlerin görebileceği" çok az iz bıraktığını belirtir.

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ "Pan's Labyrinth (2006)". Box Office Mojo. 29 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Eylül 2007. 
  2. ^ Shafer, Craig (18 Ocak 2007). "Amazing journey: Fantasy both frightening and beautiful lurks in this award-winning labyrinth". New Times SLO. 22 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2007. 
  3. ^ Spelling, Ian (25 Aralık 2006). "Guillermo del Toro and Ivana Baquero escape from a civil war into the fairytale land of Pan's Labyrinth". Science Fiction Weekly. 7 Temmuz 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ocak 2007. 
  4. ^ "Sinemada Guiness Rekoru Kıranlar". 10 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Nisan 2020. 
  5. ^ O'Neill, Phelim (21 Ekim 2010). "Pan's Labyrinth: No 24 best sci-fi and fantasy film of all time". The Guardian. 18 Haziran 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2023. 
  6. ^ "Pan's Labyrinth is Still Guillermo del Toro's Best Movie". Screen Rant. 2 Ocak 2017. 18 Haziran 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2023. 
  7. ^ "Guillermo del Toro Films Ranked — from Worst to Best". 17 Aralık 2021. 18 Haziran 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2023. 
  8. ^ "Hollywood Reporter Critics Pick the 50 Best Films of the 21st Century (So Far)". The Hollywood Reporter. 6 Nisan 2023. 18 Haziran 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Haziran 2023. 

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]
  • IMDb'de Pan'ın Labirenti
  • SanatLog'da film hakkında inceleme[ölü/kırık bağlantı]
  • g
  • t
  • d
BAFTA En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü
Yabancı
Dilde
En İyi Film
(1982-1987)
  • Christ Stopped at Eboli (1982)
  • Danton (1983)
  • Carmen (1984)
  • Colonel Redl (1985)
  • Ran (1986)
  • The Sacrifice (1987)
İngilizce
Dilde Olmayan
En İyi Film
(1988-günümüz)
  • Babette's Feast (1988)
  • Life and Nothing But (1989)
  • Cinema Paradiso (1990)
  • The Nasty Girl (1991)
  • Raise the Red Lantern (1992)
  • Farewell My Concubine (1993)
  • To Live (1994)
  • Il Postino: The Postman (1995)
  • Ridicule (1996)
  • The Apartment (1997)
  • Central Station (1998)
  • All About My Mother (1999)
  • Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
  • Amores perros (2001)
  • Talk to Her (2002)
  • In This World (2003)
  • The Motorcycle Diaries (2004)
  • The Beat That My Heart Skipped (2005)
  • Pan's Labyrinth (2006)
  • The Lives of Others (2007)
  • I've Loved You So Long (2008)
  • A Prophet (2009)
  • The Girl with the Dragon Tattoo (2010)
  • The Skin I Live In (2011)
  • Amour (2012)
  • The Great Beauty (2013)
  • Ida (2014)
  • Asabiyim Ben (2015)
  • Son of Saul (2016)
  • The Handmaiden (2017)
  • Roma (2018)
  • Parasite (2019)
  • Another Round (2020)
  • Drive My Car (2021)
  • Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (2022)
  • The Zone of Interest (2023)
  • Emilia Pérez (2024)
  • g
  • t
  • d
En İyi Film National Society of Film Critics Ödülü
1966–2000
  • Cinayeti Gördüm (1966)
  • Persona (1967)
  • Utanç (1968)
  • Z (1969)
  • M*A*S*H (1970)
  • Claire's Knee (1971)
  • Burjuvazinin Gizli Çekiciliği (1972)
  • Day for Night (1973)
  • Scenes from a Marriage (1974)
  • Nashville (1975)
  • Başkanın Bütün Adamları (1976)
  • Annie Hall (1977)
  • Get Out Your Handkerchiefs (1978)
  • Breaking Away (1979)
  • Melvin and Howard (1980)
  • Atlantic City (1981)
  • Tootsie (1982)
  • The Night of the Shooting Stars (1983)
  • Stranger Than Paradise (1984)
  • Ran (1985)
  • Mavi Kadife (1986)
  • The Dead (1987)
  • Varolmanın Dayanılmaz Hafifliği (1988)
  • Drugstore Cowboy (1989)
  • Sıkı Dostlar (1990)
  • Life Is Sweet (1991)
  • Affedilmeyen (1992)
  • Schindler'in Listesi (1993)
  • Ucuz Roman (1994)
  • Babe (1995)
  • Dalgaları Aşmak (1996)
  • Los Angeles Sırları (1997)
  • Out of Sight (1998)
  • John Malkovich Olmak / Topsy-Turvy (1999)
  • Yi Yi (2000)
2001–günümüz
  • Mulholland Çıkmazı (2001)
  • Piyanist (film, 2002) (2002)
  • American Splendor (2003)
  • Milyonluk Bebek (2004)
  • Capote (2005)
  • Pan'ın Labirenti (2006)
  • Kan Dökülecek (2007)
  • Beşir'le Vals (2008)
  • Ölümcül Tuzak (2009)
  • Sosyal Ağ (2010)
  • Melankoli (2011)
  • Aşk (2012)
  • Sen Şarkılarını Söyle (2013)
  • Goodbye to Language (2014)
  • Spotlight (2015)
  • Ay Işığı (2016)
  • Uğur Böceği (2017)
  • The Rider (2018)
  • Parazit (2019)
  • Nomadland (2020)
  • Drive My Car (2021)
  • Tár (2022)
  • Past Lives (2023)
  • g
  • t
  • d
En İyi Animasyon veya Uzun Metrajlı Film Satellite Ödülü
1990'lar
  • The Hunchback of Notre Dame (1996)
  • Men in Black (1997)
  • A Bug's Life (1998)
  • Toy Story 2 (1999)
2000'lar
  • Chicken Run (2000)
  • The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
  • Spirited Away (2002)
  • The Triplets of Belleville (2003)
  • The Incredibles (2004)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
  • Pan's Labyrinth (2006)
  • Ratatouille (2007)
  • WALL-E (2008)
  • Fantastic Mr. Fox (2009)
2010'lar
  • Toy Story 3 (2010)
  • The Adventures of Tintin (2011)
  • Rise of the Guardians (2012)
  • The Wind Rises (2013)
  • Song of the Sea (2014)
  • Inside Out (2015)
  • My Life as a Zucchini (2016)
  • Coco (2017)
  • Isle of Dogs (2018)
  • The Lion King (2019)
2020'ler
  • Wolfwalkers (2020)
  • Encanto (2021)
  • Marcel the Shell with Shoes On (2022)
  • The Boy and the Heron (2023)
  • Wallace ve Gromit: Kinci Kuş (2024)
  • g
  • t
  • d
Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Topluluğu En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü
  • Shall We Dance? (1997)
  • Life Is Beautiful (1998)
  • Run Lola Run (1999)
  • Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
  • Amélie (2001)
  • And Your Mother Too (2002)
  • City of God (2003)
  • Hero (2004)
  • Downfall (2005)
  • Pan's Labyrinth (2006)
  • The Diving Bell and the Butterfly (2007)
  • Let the Right One In (2008)
  • The White Ribbon (2009)
  • Mother (2010)
  • A Separation (2011)
  • Holy Motors (2012)
  • Blue Is the Warmest Colour (2013)
  • Two Days, One Night (2014)
  • The Assassin (2015)
  • The Handmaiden (2016)
  • BPM (Beats per Minute) (2017)
  • Roma (2018)
  • Parasite (2019)
  • Minari (2020)
  • Drive My Car (2021)
  • Decision to Leave (2022)
  • Anatomy of a Fall (2023)
  • g
  • t
  • d
En İyi Uluslararası Film Saturn Ödülü
  • Dinner for Adele (1979)
  • Scanners (1980)
  • Quest for Fire (1981)
  • Çılgın Max 2: Savaşçı (1982)
  • Pan'ın Labirenti (2006)
  • Şark Vaatleri (2007)
  • Gir Kanıma (2008)
  • Yasak Bölge 9 (2009)
  • Monsters (2010)
  • İçinde Yaşadığım Deri (2011)
  • Headhunters (2012)
  • Big Bad Wolves (2013)
  • Her Şeyin Teorisi (2014)
  • Turbo Kid (2015)
  • Hizmetçi (2016)
  • Baahubali 2: The Conclusion (2017)
  • Şüphe (2018/2019)
  • Parazit (2019/2020)
  • RRR (2021/2022)
  • Sisu (2022/2023)
  • Gojira Mainasu Wan (2023/2024)
  • g
  • t
  • d
En İyi Yabancı Dilde Film Washington DC Bölgesi Sinema Eleştirmenleri Derneği Ödülü
  • Maria Full of Grace (2004)
  • Kung Fu Hustle (2005)
  • Pan's Labyrinth (2006)
  • The Diving Bell and the Butterfly (2007)
  • Let the Right One In (2008)
  • Sin nombre (2009)
  • Biutiful (2010)
  • The Skin I Live In (2011)
  • Amour (2012)
  • The Broken Circle Breakdown (2013)
  • Force Majeure (2014)
  • Son of Saul (2015)
  • Elle (2016)
  • BPM (Beats per Minute) (2017)
  • Roma (2018)
  • Parasite (2019)
  • Another Round (2020)
  • Drive My Car (2021)
  • Decision to Leave (2022)
  • Anatomy of a Fall (2023)
Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin
  • GND: 7569634-4
  • NLI: 987009950819605171
  • SUDOC: 159283221
  • VIAF: 283683975
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pan%27ın_Labirenti&oldid=36236550" sayfasından alınmıştır
Kategoriler:
  • Meksika fantastik filmleri
  • İspanya fantastik filmleri
  • İspanya İç Savaşı filmleri
  • Amerika Birleşik Devletleri fantastik filmleri
  • Satürn Ödülü kazanan filmler
  • New Line Cinema filmleri
  • Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Topluluğu En İyi Özgün Senaryo Ödülü sahipleri
  • İspanya dramatik filmleri
  • Meksika dramatik filmleri
  • 2000'lerde fantastik filmler
  • Konusu İspanya'da geçen filmler
  • Madrid'de çekilmiş filmler
  • Antifaşist filmler
  • Guillermo del Toro'nun yönettiği filmler
  • Guillermo del Toro'nun yapımcısı olduğu filmler
  • Guillermo del Toro'nun senaryosunu yazdığı filmler
  • Büyülü gerçekçi filmler
  • Yunan-Roma mitolojisine dayanan filmler
  • 2000'lerde politik filmler
  • Yabancı Dilde En İyi Film BAFTA Ödülü sahipleri
  • 2006 çıkışlı dramatik filmler
  • Karanlık fantezi filmleri
  • 2000'lerde İspanyolca filmler
  • En İyi Animasyon Film Satellite Ödülü sahipleri
  • Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Topluluğu En İyi Yabancı Dilde Film Ödülü sahipleri
  • En İyi Yabancı Dilde Film Washington DC Bölgesi Sinema Eleştirmenleri Derneği Ödülü sahipleri
  • Álvaro Augustin'in yapımcısı olduğu filmler
  • Javier Navarrete'nin müziğini yaptığı filmler
  • Warner Bros. filmleri
  • En İyi Film National Society of Film Critics Ödülü sahipleri
Gizli kategoriler:
  • Ölü dış bağlantıları olan maddeler
  • GND tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • NLI tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • SUDOC tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • VIAF tanımlayıcısı olan Vikipedi maddeleri
  • Sayfa en son 09.31, 22 Ekim 2025 tarihinde değiştirildi.
  • Metin Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.
    Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Foundation, Inc. tescilli markasıdır.
  • Gizlilik politikası
  • Vikipedi hakkında
  • Sorumluluk reddi
  • Davranış Kuralları
  • Geliştiriciler
  • İstatistikler
  • Çerez politikası
  • Mobil görünüm
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
Pan'ın Labirenti
Konu ekle