Pidgin (dil)

Pidgin, birbirlerinden farklı diller konuşan, kendi anadilleri ile anlaşmayı sağlayamayan birden fazla grubun kendi aralarında iletişim kurmak için kullandıkları dilleri ifade etmek için dilbilimciler tarafından kullanılan bir terimdir. Bu bakımdan doğal olarak pidgin dilleri ilişki ve temas dilleridir. Pidginler bir neslin ana dili olabilirler. Bu durumda kreol olarak adlandırılırlar. Bir başka deyişle kreol, bir kuşağın ana dili olmuş pidgindir. Doğal bir dilin birden çok yabancı dilden çok fazla sayıda kelime almasına pidginleşme (picinleşme/pidginization) adı verilir. Pidginleşme bir anda meydana gelmeyen, zaman içinde oluşan nispeten uzun bir süreçtir.

Kaynakça

• Demirci, Kerim, "Toplama Diller: Pidginler ve Creoller 11 Aralık 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.", Folklor/Edebiyat, Sayı: 40-2004 /4.
• König, W. (1983). Pidgin, dil kazanılması ve dil ilişkileri 25 Ağustos 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi.