2007 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması
| "Make A Big Splash" (Büyük Bir Sıçrama Yapın) | |
 | |
| Tarihler | |
|---|---|
| Final | 8 Aralık 2007 |
| Ev Sahibi | |
| Yer | Ahoy Rotterdam, Rotterdam, Hollanda |
| Sunucu(lar) | Sipke Jan Bousema Kim-Lian van der Meij |
| Yönetmen | Eduard Huis in 't Veld |
| Yönetici amiri | Svante Stockselius |
| Yapımcı | José van der Mark |
| Ev sahibi yayıncı |  Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO) |
| Katılımcılar | |
| Katılımcı sayısı | 17 |
| İlk kez katılan ülkeler |  Ermenistan Gürcistan Litvanya |
| Geri dönen ülkeler | Yok |
| Çekilen ülkeler |  Hırvatistan İspanya |
| |
| Oylama | |
| Oylama Sistemi | Her ülke/jüri en sevdiği 10 şarkıya 12, 10, 8-1 puan vermiştir. |
| Kazanan şarkı |  Belarus"S druz'yami" |
| 2006 ← Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması → 2008 | |
2007 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması, Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması’nın beşinci edisyonuydu. Yarışma 8 Aralık 2007’de Hollanda’nın Rotterdam kentindeki Ahoy kapalı spor salonunda düzenlendi,[1] ve Sipke Jan Bousema ile Kim-Lian van der Meij tarafından sunuldu. Yarışma, Avrupa Yayın Birliği (EBU) ve ev sahibi yayıncı AVRO tarafından organize edildi. Ev sahibi yayıncı olarak EBU tarafından, Hırvatistan’ın Hrvatska radiotelevizija’sı (HRT) ve Cyprus Broadcasting Corporation’ı (CyBC) yerine seçildi.[2] Ev sahibi yayıncı 13 Temmuz 2006’da, ev sahibi şehir ise 11 Eylül 2006’da açıklandı. Yarışma bütçesinin 2.000.000 €’dan fazla olduğu belirtildi.[3][4] Televoting’den elde edilen gelirler UNICEF’e bağışlandı.[5]
Yarışmanın galibi, Alexey Zhigalkovich tarafından seslendirilen "S druz'yami" adlı şarkıyla Belarus oldu. Şarkı, Ermenistan'ı yalnızca bir puan farkla geride bıraktı. Bu, Belarus'un ikinci birinciliğiydi; ülke ilk kez 2005'te kazanmıştı.
Konum
[değiştir | kaynağı değiştir]
Teklif süreci ve ev sahibi seçimi
[değiştir | kaynağı değiştir]Beşinci Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'na ev sahipliği yapmak için üç ülke teklif verdi: Hırvatistan adına Hrvatska radiotelevizija (HRT); Kıbrıs Cumhuriyeti adına Cyprus Broadcasting Corporation (CyBC); ve Hollanda adına Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO).[2] Eylül 2006'da yarışmaya ev sahipliği yapma hakkı AVRO'ya verildi ve etkinlik için 2.000.000 €'dan fazla bir bütçe harcandı.[3][4]
Mekan
[değiştir | kaynağı değiştir]
Mevcut Ahoy'un temeli 1950'de atıldı. İkinci Dünya Savaşı'nın yol açtığı yıkımın ardından Rotterdam şehri yeniden inşa sürecine girdi ve Rotterdam Limanı neredeyse tamamlandı. Bu olayı kutlamak için, günümüzde Erasmus Üniversitesi’nin tıp fakültesinin bulunduğu yerde özel olarak inşa edilmiş bir salonda Rotterdam Ahoy! sergisi düzenlendi. Sergi salonuna Ahoy-Hal adı verildi. İsimdeki apostrof, orijinal ünlem işaretinden kalan bir kalıntıdır. Salon, mimar Frank Lloyd Wright’ın eserlerinin sergisi gibi birçok ulusal ve uluslararası etkinlik için kullanıldı. Ayrıca 1953 Kuzey Denizi taşkını sırasında mağdurlar için kabul merkezi olarak da değerini kanıtladı.
Günümüzdeki Rotterdam Ahoy 1970 yılında inşa edildi. Kompleksin dikkat çekici tasarımı, özel çelik yapıları nedeniyle çeşitli ulusal ve uluslararası ödüller kazandı. Burada düzenlenen ilk etkinlik Femina aile fuarıydı. O tarihten bu yana Ahoy birkaç kez genişletildi ve 1998’de yenilenerek bugünkü çok amaçlı mekâna dönüştürüldü.
Katılımcılar
[değiştir | kaynağı değiştir]Eurovision TV departmanının İletişim Danışmanı Patricia Goldsmith, 2007 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması’na on dokuz ülkenin katılacağını belirtti,[6] ancak İspanyol yayıncı Radiotelevisión Española (RTVE) daha sonra yarışmadan çekildiğini duyurdu.[7] Hırvat yayıncı Hrvatska Radiotelevizija (HRT) de yüksek maliyet ve yarışmayı canlı yayınlamadaki zorluklar nedeniyle çekildi.[8]
İlk kez katılan ülkeler arasında Ermenistan, Bulgaristan, Gürcistan ve Litvanya vardı. Aslen Bosna-Hersek de yarışmaya katılacak ilk dört ülkeden biri olacaktı fakat Radiotelevizija Bosne i Hercegovine (BHRT) çekilme kararı alınca, onun yerine Gürcistan katıldı.[9][10] Bu yıl ayrıca yarışmacıların asgari yaşı 8’den 10’a yükseltildi.
Yarışma öncesinde, 2008 yarışmasındaki tüm şarkıları ve karaoke versiyonlarını içeren bir derleme albüm, Avrupa Yayın Birliği tarafından hazırlandı ve Kasım 2007’de Universal Music Group tarafından yayımlandı.
2007 Çocuk Eurovision Şarkı Yarışması’na ait resmî çift CD’nin 23 Aralık 2007’de satışa sunulması planlanmıştı, ancak ilgi eksikliği nedeniyle daha sonra iptal edildi.[11]
| Ülke | Yayıncı | Sanatçı | Şarkı | Dil | Söz yazarı(ları) |
|---|---|---|---|---|---|
| Belarus
|
BTRC | Alexey Zhigalkovich | "S druz'yami (С друзьями)" | Rusça | Alexey Zhigalkovich |
 Belçika
|
VRT | Trust | "Anders" | Flemenkçe |
|
 Bulgaristan
|
BNT | Bon-Bon | "Bonbolandiya (Бонболандия)" | Bulgarca | Bon-Bon |
| Ermenistan
|
AMPTV | Arevik | "Erazanq (Երազանք)" | Ermenice |
|
| Gürcistan
|
GPB | Mariam Romelashvili | "Odelia Ranuni (ოდელია რანუნი)" | Gürcüce | Mariam Romelashvili |
| Hollanda
|
AVRO | Lisa, Amy ve Shelley | "Adem in, adem uit" | Flemenkçe | |
 İsveç
|
TV4 | Frida Sandén | "Nu eller aldrig" | İsveççe | Frida Sandén |
 Kıbrıs Cumhuriyeti
|
CyBC | Yiorgos Ioannides | "I mousiki dinei ftera (Η μουσική δίνει φτερά)" | Yunanca | Yiorgos Ioannides |
| Litvanya
|
LRT | Lina Joy | "Kai miestas snaudžia" | Litvanca | Lina Joy |
 Makedonya
|
MRT | Rosica Kulakova ve Dimitar Stojmenovski | "Ding Ding Dong (Динг Динг Донг)" | Makedonca |
|
 Malta
|
PBS | Cute | "Music" | İngilizce | Cute |
 Portekiz
|
RTP | Jorge Leiria | "Só quero é cantar" | Portekizce | Jorge Leiria |
 Romanya
|
TVR | 4Kids | "Sha-la-la" | Rumence | Mircea Eremia |
 Rusya
|
VGTRK | Alexandra Golovchenko | "Otlichnitsa (Отличница)" | Rusça | Alexandra Golovchenko |
 Sırbistan
|
RTS | Nevena Božović | "Piši mi (Пиши ми)" | Sırpça | Nevena Božović |
 Ukrayna
|
NTU | Ilona Halytska | "Urok hlamuru (Урок гламуру)" | Ukraynaca | Ilona Halytska |
 Yunanistan
|
ERT | Made in Greece | "Kapou berdeftika (Καπου μπερδεύτηκα)" | Yunanca |
|
Format
[değiştir | kaynağı değiştir]Görsel tasarım
[değiştir | kaynağı değiştir]22 Ekim 2007'de düzenlenen bir basın toplantısında yarışma resmî olarak medyaya tanıtıldı ve gösteriye dair ilk detaylar doğrulandı. Yarışmanın teması **su**, sloganı ise Make a big splash! (Büyük bir sıçrama yap!) olarak belirlendi. Ronald van Bersselaar tarafından tasarlanan sahneyi beş adet su perdesi süsledi. Bu nedenle, bu yılın logosunda “şarkı söyleyen kız” figürünün çizme giymesi yer aldı.[13]
Sunucular
[değiştir | kaynağı değiştir]Aynı basın toplantısında, yarışmanın kadın sunucusunun Kim-Lian van der Meij olacağı açıklandı,[13] daha önce açıklanmış olan erkek sunucu ise Sipke Jan Bousema idi.[14]
Yarışma genel bakışı
[değiştir | kaynağı değiştir]Etkinlik 8 Aralık 2007'de saat 20:15 CET'de gerçekleşti.[1] On yedi ülke katıldı ve sahne sırası Ekim 2007'de yayımlandı. Yarışmaya katılan tüm ülkeler telefon oylamasıyla oy kullanma hakkına sahipti. Belarus 137 puanla birinci oldu; Ermenistan, Sırbistan, Gürcistan ve Makedonya ise ilk beşi tamamladı.[15] Litvanya, Kıbrıs, Belçika, Portekiz ve Yunanistan ise son beş sırayı aldı.[10]
Gösteri, tüm katılımcıların ve Dance Academy Lucia Marthas dansçılarının, özel olarak UNICEF için bestelenmiş olan "One World" adlı şarkıyı seslendirmesiyle açıldı.[16] Şarkı Jeroen Rietbergen ve Ronald Molendijk tarafından yazılmıştı. Performansın ardından, 17 katılımcı ülkenin tanıtıldığı geleneksel bayrak geçidi yapıldı.[13]
Ara gösterilerde Hollandalı grup Ch!pz ve şarkıcı Katie Melua sahne aldı.[17][18]
| Sıra | Ülke | Sanatçı | Şarkı | Puan | Sıra |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Gürcistan
|
Mariam Romelashvili | "Odelia Ranuni (ოდელია რანუნი)" | 116 | 4 |
| 2 | Belçika
|
Trust | "Anders" | 19 | 15 |
| 3 | Ermenistan
|
Arevik | "Erazanq (Երազանք)" | 136 | 2 |
| 4 | Kıbrıs
|
Yiorgos Ioannides | "I mousiki dinei ftera (Η μουσική δίνει φτερά)" | 29 | 14 |
| 5 | Portekiz
|
Jorge Leiria | "Só quero é cantar" | 15 | 16 |
| 6 | Rusya
|
Alexandra Golovchenko | "Otlichnitsa (Отличница)" | 105 | 6 |
| 7 | Romanya
|
4Kids | "Sha-la-la" | 54 | 10 |
| 8 | Bulgaristan
|
Bon-Bon | "Bonbolandiya (Бонболандия)" | 86 | 7 |
| 9 | Sırbistan
|
Nevena Božović | "Piši mi (Пиши ми)" | 120 | 3 |
| 10 | Hollanda
|
Lisa, Amy ve Shelley | "Adem in, adem uit" | 39 | 11 |
| 11 | Makedonya
|
Rosica Kulakova ve Dimitar Stojmenovski | "Ding Ding Dong (Динг Динг Донг)" | 111 | 5 |
| 12 | Ukrayna
|
Ilona Halytska | "Urok hlamuru (Урок гламуру)" | 56 | 9 |
| 13 | İsveç
|
Frida Sandén | "Nu eller aldrig" | 83 | 8 |
| 14 | Malta
|
Cute | "Music" | 37 | 12 |
| 15 | Yunanistan
|
Made in Greece | "Kapou berdeftika (Καπου μπερδεύτηκα)" | 14 | 17 |
| 16 | Litvanya
|
Lina Joy | "Kai miestas snaudžia" | 33 | 13 |
| 17 | Belarus
|
Alexey Zhigalkovich | "S druz'yami (С друзьями)" | 137 | 1 |
Sözcüler
[değiştir | kaynağı değiştir]Her katılımcı ülkedeki izleyiciler telefon ve SMS ile oy kullandı. Her ülke, halk oylaması sonuçlarına göre en beğendiği ilk 10'a 1'den 8'e kadar, ardından 10 ve en yüksek 12 puan verdi. Aşağıdaki sözcüler ülkelerinin puanlarını açıkladı:[19]
Gürcistan – Nino Epremidze
Belçika – Bab Buelens
Ermenistan – Ani Sahakyan
Kıbrıs – Natalie Michael
Portekiz – Clara Pedro
Rusya – Marina Knyazeva
Romanya – Iulia Ciobanu
Bulgaristan – Lyubomir Hadjiyski
Sırbistan – Anđelija Erić
Hollanda – Kimberly Nieuwenhuizen
Makedonya – Mila Zafirović
Ukrayna – Assol
İsveç – Molly Sandén
Malta – Sophie DeBattista
Yunanistan – Chloe Sofia Boleti
Litvanya – Indre Grikstelyte
Belarus – Alexander Rogachevskiy
Ayrıntılı oylama sonuçları
[değiştir | kaynağı değiştir]| Gürcistan | 116 | 4 | 12 | 10 | 4 | 8 | 4 | 5 | 6 | 5 | 8 | 5 | 10 | 8 | 10 | 5 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Belçika | 19 | 7 | ||||||||||||||||
| Ermenistan | 136 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 8 | 5 | 12 | 12 | 10 | 10 | 7 | |||||
| Kıbrıs | 29 | 5 | 12 | |||||||||||||||
| Portekiz | 15 | 2 | 1 | |||||||||||||||
| Rusya | 105 | 1 | 2 | 10 | 5 | 6 | 3 | 6 | 10 | 3 | 10 | 7 | 2 | 8 | 4 | 4 | 12 | |
| Romanya | 54 | 8 | 8 | 1 | 7 | 4 | 3 | 1 | 5 | 2 | 1 | 2 | ||||||
| Bulgaristan | 86 | 6 | 7 | 6 | 7 | 1 | 3 | 8 | 7 | 5 | 7 | 3 | 3 | 4 | 5 | 2 | ||
| Sırbistan | 120 | 7 | 6 | 4 | 6 | 7 | 7 | 5 | 4 | 8 | 12 | 6 | 12 | 6 | 6 | 6 | 6 | |
| Hollanda | 39 | 3 | 10 | 1 | 4 | 1 | 6 | 2 | ||||||||||
| Makedonya | 111 | 5 | 3 | 7 | 3 | 10 | 5 | 10 | 12 | 12 | 5 | 7 | 7 | 5 | 8 | |||
| Ukrayna | 56 | 10 | 3 | 3 | 6 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 7 | 10 | ||||||
| İsveç | 83 | 2 | 8 | 5 | 4 | 6 | 2 | 6 | 10 | 6 | 4 | 3 | 3 | 8 | 4 | |||
| Malta | 37 | 2 | 2 | 3 | 2 | 1 | 4 | 1 | 4 | 3 | 3 | |||||||
| Yunanistan | 14 | 2 | ||||||||||||||||
| Litvanya | 33 | 8 | 1 | 2 | 3 | 2 | 2 | 2 | 1 | |||||||||
| Belarus | 137 | 4 | 5 | 8 | 12 | 10 | 7 | 10 | 8 | 4 | 8 | 10 | 8 | 12 | 7 | 12 | ||
12 puanlar
[değiştir | kaynağı değiştir]Aşağıda alınan tüm 12 puanların özeti verilmiştir. Hiçbir ülkenin 0 puan ile bitirmemesi için oylama başında tüm ülkelere 12 puan verilmiştir.
| N. | Katılımcı | 12 puan veren ülke(ler) |
|---|---|---|
| 7 | Ermenistan |
Belçika, Kıbrıs, Gürcistan, Hollanda, Romanya, Rusya, Ukrayna
|
| 3 | Belarus |
Litvanya, Malta, Portekiz
|
| 2 | Sırbistan |
Makedonya, İsveç
|
| Makedonya |
Bulgaristan, Sırbistan
| |
| 1 | Kıbrıs |
Yunanistan
|
| Gürcistan |
Ermenistan
| |
| Rusya |
Belarus
|
Yayınlar
[değiştir | kaynağı değiştir]Çoğu ülke, katılımcılar hakkında içgörü sağlamak ve gerekirse oylama bilgilerini vermek için Rotterdam’a yorumcular gönderdi ya da kendi ülkelerinden yorum yaptı.[21][daha iyi kaynak gerekli] Ayrıca yarışma, Çocuk Eurovision’un resmi internet sitesinden canlı web yayını ile de aktarıldı.[22]
| Ülke | Yayıncı(lar) | Yorumcu(lar) | Ref. |
|---|---|---|---|
| Ermenistan
|
ARMTV | Gohar Gasparyan ve Felix Khachatryan | |
| Belarus
|
BTRC | Denis Kurian | |
| Belçika
|
VRT | Kristien Maes ve Ben Roelants | |
| Bulgaristan
|
BNT | Elena Rosberg ve Georgi Kushvaliev | |
| Kıbrıs Cumhuriyeti
|
CyBC | Kyriakos Pastides | |
| Gürcistan
|
GPB | Temo Kvirkvelia | |
| Yunanistan
|
ERT | Marion Mihelidaki | |
| Litvanya
|
LRT | Darius Užkuraitis | |
| Kuzey Makedonya
|
MKRTV | Milanka Rašik | |
| Malta
|
PBS | Valerie Vella | |
| Hollanda
|
AVRO | Marcel Kuijer | |
| Portekiz
|
RTP | Isabel Angelino | |
| Romanya
|
TVR | Ioana Isopakos ve Alexandru Nagy | |
| Rusya
|
RTR | Olga Shelest | [23] |
| Sırbistan
|
RTS2, RTS Sat | Duška Vučinić-Lučić | [24] |
| İsveç
|
TV4 | Adam Alsing | |
| Ukrayna
|
NTU | Timur Miroshnychenko |
| Ülke | Yayıncı(lar) | Yorumcu(lar) | Ref. |
|---|---|---|---|
 Avustralya
|
SBS[a] | Yorum yapılmadı | |
 Azerbaycan
|
İTV | Bilinmiyor | |
 Bosna-Hersek
|
BHRT | Dejan Kukrić | |
 İsrail
|
IBA[b] | Yorum yapılmadı |
Ayrıca Bakınız
[değiştir | kaynağı değiştir]Kaynakça ve Not listesi
[değiştir | kaynağı değiştir]Not listesi
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Avustralya yarışmaya katılamasa da, etkinlik Special Broadcasting Service (SBS) kanalında yayımlandı. Her yıl olduğu gibi, Avustralya saat farkı nedeniyle canlı yayımlanmadı. 24 Aralık 2007’de saat 16.30’da (yerel saat) gösterildi ve birkaç hafta sonra tekrar edildi. Bu dönem televizyon kanalları için ölçüm dışı olduğundan, yayını kaç kişinin izlediği bilinmiyor.
- ^ Yarışma İsrail’de yayımlandı ve 400.000 kişi tarafından izlendi.[21][daha iyi kaynak gerekli]
Kaynaklar
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b "Georgia replaces Bosnia-Herzegovina". European Broadcasting Union. 21 Haziran 2007. Archived from the original on 10 Aralık 2007. Erişim tarihi: 27 Eylül 2013.
- ^ a b West-Soley, Richard (17 Eylül 2006). "Hollanda JESC kararı 'on dakika sürdü'". ESCToday.com. 28 Nisan 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2013.
- ^ a b Victor (24 Kasım 2012). "Çocuk Eurovision 2007'yi hatırlıyor musunuz?". European Broadcasting Union. 12 Ekim 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2013.
- ^ a b Van Bedts, Raf (5 Aralık 2007). "'Çocuk ESC maliyeti 2 milyon €'dan fazla'". oikotimes.com. Archived from the original on 19 Mayıs 2011. Erişim tarihi: 27 Eylül 2013.
- ^ "Belinkomsten finale Junior Eurovisie Songfestival naar Unicef" (Felemenkçe). UNICEF. 6 Aralık 2007. 21 Mayıs 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2008.
- ^ "EBU, faaliyetler hakkında basını bilgilendirdi". Avrupa Yayın Birliği. 11 Mayıs 2007. Archived from the original on 11 Aralık 2007. Erişim tarihi: 27 Eylül 2013.
- ^ Hondal, Victor (8 Ağustos 2007). "İspanya JESC 2007'den çekildi". ESCToday. 19 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Haziran 2009.
- ^ Klier, Marcus (20 Ocak 2007). "HRT, JESC 2007'den çekildi". ESCToday. 27 Kasım 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Haziran 2009.
- ^ a b "Çocuk 2007: 18 ülke katılıyor". Avrupa Yayın Birliği. 21 Mayıs 2007. Archived from the original on 21 Ağustos 2007. Erişim tarihi: 1 Ağustos 2015.
- ^ a b "Rotterdam 2007 Finali". Avrupa Yayın Birliği. 29 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2021.
- ^ "JESC 2007'den DVD çıkmayacak". oikotimes.com. 17 Ocak 2008. Archived from the original on 10 Şubat 2012. Erişim tarihi: 27 Eylül 2013.
- ^ "Rotterdam 2007 Katılımcıları - Eurovision Şarkı Yarışması". junioreurovision.tv. 13 Kasım 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2023.
- ^ a b c Kasapoglou, Yiorgos (22 Ekim 2007). "Eurovision JESC 2007: Tema Su oldu". ESCToday.com. Erişim tarihi: 13 Aralık 2022.
- ^ Hondal, Victor (21 Ekim 2007). "Eurovision JESC resmî tanıtımı yarın". ESCToday.com. 30 Kasım 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2022.
- ^ "2007 Çocuk Eurovision Şarkı Yarışması'nı hatırlıyor musunuz?". junioreurovision.tv (İngilizce). 24 Kasım 2012. 17 Mart 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Haziran 2023.
- ^ "Belarus heyeti, 2007 Çocuk Eurovision için Rotterdam'a gidiyor". tvr.by. 29 Kasım 2007. 25 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Mayıs 2019.
- ^ Klier, Marcus (8 Aralık 2007). "Bu akşam: 2007 Çocuk Eurovision Şarkı Yarışması". ESCToday.com. 17 Ocak 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Aralık 2022.
- ^ "Katie Melua, Çocuk Eurovision Şarkı Yarışması'nda yıldız performans sergiledi". eurovision.tv. Avrupa Yayın Birliği. 9 Ocak 2008. 17 Şubat 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2019.
- ^ "Çocuk Eurovision Şarkı Yarışması 2007". Full cast and credits. Internet Movie Database. 27 Kasım 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2013.
- ^ "Rotterdam 2007 Final Sonuçları". Avrupa Yayın Birliği. 29 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2021.
- ^ a b "Çocuk Eurovision 2007 Hollanda Haberleri Детское Евровидение 2007 Нидерланды Новости" (İngilizce ve Rusça). ESCKaz.com. 27 Kasım 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2013.
- ^ "Geçmiş etkinlikler". junioreurovision.tv. 28 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Eylül 2013.
- ^ "Суббота, 8 декабря" [Cumartesi, 8 Aralık]. Vechernyaya Moskva (Rusça). Moskova, Rusya. 29 Kasım 2007. s. 10. Erişim tarihi: 20 Ekim 2024 – Yandex vasıtasıyla.
- ^ "Subota, 8. decembar 2007" [Cumartesi, 8 Aralık 2007]. RTS Sat. 8 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Haziran 2023.
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
.svg){kind=small}
