Sekizinci Hayat
| Das achte Leben (Für Brilka) | |
 | |
| Yazar | Nino Haratişvili |
|---|---|
| Çevirmen | Etem Levent Bakaç |
| Ülke | Almanya |
| Dil | Almanca |
| Tür | Roman |
| Yayım | 2014 (özgün) 2018 (Türkçe) |
| Yayımcı | Aylak Adam Yayınları |
| Sayfa | 791 |
| ISBN | 978-605-96912-9-1 |
Sekizinci Hayat (Almanca: Das achte Leben), Gürcü yazar Nino Haratişvili’nin romanı. Yazarın Almanca Das achte Leben (Für Brilka) adıyla yazdığı roman 2014’te basıldı. Roman La Huitième vie: (pour Brilka) adıyla 2017'de Fransızca, Sekizinci Hayat adıyla 2018’de Türkçe yayımlandı.
Konusu
[değiştir | kaynağı değiştir]“Aslında bu hikâyenin birden fazla başlangıcı var. Bunlardan birine karar veremiyorum. Çünkü hepsi başlangıcı oluşturuyor.” Bu cümlelerle başlayan Sekizinci Hayat’ın konusu Gürcistan’da geçer. Altı kuşak ve olağanüstü sekiz yaşamdan oluşan bu destansı aile romanı, bir fabrikatörün kızı olan Stasia’nın doğumuyla, 1900 yılında başlar. Stasia refah dolu bir ailede yetişir. Ne var ki, Sovyet Devrimi’yle birlikte ailenin hayatı altüst olur. Ailenin hayatı, 2006 yılında Almanya’da aynı aileden gelen küçük Brilka’ya anlatılır. Küçük kıza anlatılan roman, "kıpkızıl bir yüzyıl" içinde savrulan yaşamların iç burkan ve yürek yakan ayrıntılarıyla doludur. Roman, "Tüm bunlar olurken, daha önce bir yerde, başka bir zamanda bu hayatın rüyasını gördüğümü düşündüm. Artık çok az kaldı, birbirimize kavuşacağız" cümleleriyle son bulmaktadır.[1][2]
Tiyatro oyunu
[değiştir | kaynağı değiştir]Sekizinci Hayat, tiyatroya uyarlanmış ve Almanya'da, 1843'te Hamburg'da kurulmuş olan Thalia Theater'da 2017'de sahnelenmiştir.[3]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Gürcistan tarihi ve hikayeleri"7 Ağustos 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ^ „მერვე სიცოცხლე“ და კიდევ ბევრი პიესა / "Sekizinci Hayat" ve daha fazla piyes13 Ağustos 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- ^ "Wir sind die Fäden im Teppich" (Biz halıdaki iplikleriz)