Shan Hai Jing

Shan Hai Jing veya Shanhai Jing (Çince: 山海經/山海经; pinyin: Shānhǎi Jīng) Çin mitolojisinin birçoklarına göre en kapsamlı eseri ve kaydı.^[1] MÖ 3. yüzyıl ile MS 2. yüzyıl aralığında^[1] bir zamanda ortaya çıktığı düşünülen eser, Antik Çin kültüründeki mitlerden, büyücülük ve din anlayışından söz etmesinin yanı sıra coğrafyadan tıbba kadar farklı alanlarda da içerik barındırır. Bazı mitik figürler diğer kaynaklarda bulunamazken, Shan Hai Jing'de kendilerine yer bulurlar ve birden fazla sürümü olan birçok anlatının birkaç sürümüne eserde yer verilmiştir. Qin Hanedanlığı öncesi Çin kültürünü konu alan ve bu konun çağdaş araştırmalarında önemli bir kaynak olan eser 18 bölüme bölünmüştür ve yaklaşık olarak 31000 sözcük barındırmaktadır.

İçeriğin tasnifi

18 bölümden (巻) oluşan eserin farklı bölümleri farklı sayıda alt-bölüm içerir; örneğin 4. bölümün 12 alt-bölümü mevcutken, 1. ve 3. bölümlerin 3 alt-bölümü vardır.

Bölüm	Çince	Pinyin	Çeviri
1	南山經	Nanshan jing	Dağlar Klasiği: Güney
2	西山經	Xishan jing	Dağlar Klasiği: Batı
3	北山經	Beishan jing	Dağlar Klasiği: Kuzey
4	東山經	Dongshan jing	Dağlar Klasiği: Doğu
5	中山經	Zhongshan jing	Dağlar Klasiği: Merkezî
6	海外南經	Haiwainan jing	Denizler Ötesi Bölgeler Klasiği: Güney
7	海外西經	Haiwaixi jing	Denizler Ötesi Bölgeler Klasiği: Batı
8	海外北經	Haiwaibei jing	Denizler Ötesi Bölgeler Klasiği: Kuzey
9	海外東經	Haiwaidong jing	Denizler Ötesi Bölgeler Klasiği: Doğu
10	海內南經	Haineinan jing	Denizler Berisi Bölgeler Klasiği: Güney
11	海內西經	Haineixi jing	Denizler Berisi Bölgeler Klasiği: Batı
12	海內北經	Haineibei jing	Denizler Berisi Bölgeler Klasiği: Kuzey
13	海內東經	Haineidong jing	Denizler Berisi Bölgeler Klasiği: Doğu
14	大荒東經	Dahuangdong jing	Büyük Kır Klasiği: Doğu
15	大荒南經	Dahuangnan jing	Büyük Kır Klasiği: Güney
16	大荒西經	Dahuangxi jing	Büyük Kır Klasiği: Batı
17	大荒北經	Dahuangbei jing	Büyük Kır Klasiği: Kuzey
18	海內經	Hainei jing	Denizler Berisi Bölgeler Klasiği

Kaynakça ve notlar

^ ^a ^b Birrell, A. M. (1994). Studies on Chinese myth since 1970: an appraisal. (part 1). History of Religions, v33(n4), p380(314).

Dış bağlantılar

Wikimedia Commons'ta Shan Hai Jing ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.

Çince orijinal metin29 Aralık 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

[Birrell-1] Birrell, A. M. (1994). Studies on Chinese myth since 1970: an appraisal. (part 1). History of Religions, v33(n4), p380(314).

[1]