Sognamål
Sognamål ("Sogn dili"), Sogn bölgesinde konuşulan eski bir Norveç lehçesidir. Norveççeden ayrılan en önemli özelliği, pek çok sözcükte tıpkı İzlandacada olduğu gibi "å" harfi yerine "ao" harf bileşiğinin kullanılmasıdır. Windir adlı müzik grubunun üyeleri (Sogndal kökenlidirler), şarkılarını yazarken Sognamål lehçesini kullanmayı tercih etmektedirler.
Sognamål sözcük örnekleri
[değiştir | kaynağı değiştir]Bazı Sognamål sözcüklerde, diğer İskandinav dilleriyle epey benzerlik görülmekteyken çoğu sözcükte büyük farklılıklar da bulunmaktadır;
| Sözcük (Sognamål) | Türkçe | Norveççe | Danca | İsveççe | İzlandaca | Faroe dili |
|---|---|---|---|---|---|---|
| trebjørn | sincap | ekorn | egern | ekorre | íkorni | íkorni |
| kong | kral | konge | konge | kung | kóngur | kongur |
| kest | nerede | hvor, kor, kvar | hvor | var, vart | hvar | hvar |
| jaor | dün | i går | i går | i går, gårdag | í gær, gærdagur | í gjár |
 | Dil ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |