Tanrıların Vatanı Anadolu
| Enge Schlucht und schwarzer Berg - Die Entdeckung des Hethiterreiches | ||||
 C. W. Ceram'ın "Tanrıların Vatanı Anadolu" kitabının 1974 tarihli Türkçe baskısı | ||||
| Yazar | C. W. Ceram | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmen | Esat Nermi Erendor (Koza ve Remzi) | |||
Kapak sanatçısı | İbrahim Köktürk | |||
| Ülke | Almanya | |||
| Dil | Almanca | |||
| Konular | Arkeoloji, bilim | |||
| Tür | İnceleme | |||
| Yayım | 1974 (ilk baskı, Koza Yay.) Remzi Kitabevi (1979, 1984, 1994) | |||
| Yayımcı | Rowohlt, Hamburg (Almanya) Koza Yayınları (İstanbul) Remzi Kitabevi (İstanbul) | |||
| Sayfa | 318 sayfa + 16 sayfa resim levhaları | |||
| ISBN | 9751403561 (özgün) 978-975-14-0356-8 (Türkçe) | |||
| O.b.a Kitaplar Dizisi - 4 serisi | ||||
| ||||
Tanrıların Vatanı Anadolu, C. W. Ceram'ın 1955 yılında yazdığı popüler arkeoloji kitabıdır. Özgün adı Enge Schlucht und schwarzer Berg - Die Entdeckung des Hethiterreiches (Türkçe: Dar geçit ve siyah dağ - Hitit İmparatorluğu'nun keşfi) olan kitap İngilizce konuşulan ülkelerde The Secret of the Hittites (Türkçe: Hititlerin sırları) adıyla yayımlanmıştır.
C. W. Ceram, Alman gazeteci ve yazar Kurt Wilhelm Marek (1915-1972)'in eserlerinde kullandığı takma adıydı. Berlin doğumlu yazar II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın kültürel propaganda faaliyetlerinde de yer almıştı. Yazar asıl ününü 1945-1949 yılları arasında yazdığı ve 1949'da yayımladığı Tanrılar, Mezarlar ve Bilginler adlı kitabıyla elde etmişti. 28 dile çevrilen ve 5 milyondan fazla satan bu kitaptan sonra 1955 yılında yayımladığı "Tanrıların Vatanı Anadolu" için yazar Türkiye'ye de gelmişti.
Kitap Türkiye'de ilk kez 1974 yılında Koza Yayınları tarafından Esat Nermi Erendor'un Türkçe çevirisiyle yayımlandı. Remzi Kitabevi ise 1979, 1984 ve 1994 yıllarında eserin yeni Türkçe baskılarını yaptı (ISBN 978-975-14-0356-8). Remzi kitabevi de Koza Yayınlarıyla aynı çeviriyi kullanmıştır.
İçeriği
[değiştir | kaynağı değiştir]"Tanrıların Vatanı Anadolu", yazarın bir önceki kitabı olan Tanrılar, Mezarlar ve Bilginler'in tamamlayıcısı niteliğindedir. Bir önceki kitabında ağırlıklı olarak Yunan, Mısır ve Mezopotamya arkeolojisini inceleyen C. W. Ceram bu kitabında ise Anadolu'yu, özellikle de bu topraklarda olağanüstü bir uygarlık kurmuş olan Hititler'i ele almaktadır.
Bu kitabında da öncekinde olduğu gibi kuru ve didaktik bir anlatım yerine hikâye anlatır gibi herkesin anlayabileceği bir üslup kullanmıştır.
Bölümleri
[değiştir | kaynağı değiştir]1. Varoluşun Sırrı
- Keşif ve Seziş
- Kutsal Kitap ve Yeni Araştırı
- Winckler'in Boğazköy Kazısı
2. Yazıların Sırrı
- Yazıların Esrarını Çözme Sanatı
- Hititler Hititçe mi Konuşuyorlardı?
- Hiçbir Şeyden Hiçbir Şey Çıkarılamaz.
3. Egemenliğin Sırrı
- Hattuşaş Kralları
- Tarihleri Saptama Bilimi
- Kadeş Savaşı ve Sonsuz Barış
- Şehir ve Ülke — Halk ve Töre
4. Artakalanların Sırrı
- Karatepe'nin Keşfi
- Asitavandas Konuşuyor
- Son Görünüm
5. Hitit İmparatorluğu Kronolojisi
Resim levhaları
- 16 sayfa siyah beyaz resim
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- Özel
- Genel
- Kitabın künye ve iç sayfalarındaki bilgiler