Tartışma:Damacana - Vikipedi
İçeriğe atla
Ana menü
Gezinti
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • İçindekiler
  • Rastgele madde
  • Seçkin içerik
  • Yakınımdakiler
Katılım
  • Deneme tahtası
  • Köy çeşmesi
  • Son değişiklikler
  • Dosya yükle
  • Topluluk portalı
  • Wikimedia dükkânı
  • Yardım
  • Özel sayfalar
Vikipedi Özgür Ansiklopedi
Ara
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç

İçindekiler

  • Giriş
  • 1 Yanlış çeviri ve buna bağlı yanlış bilgi
    1 yorum

Tartışma:Damacana

Sayfa içeriği diğer dillerde desteklenmemektedir.
Konu ekle
  • Madde
  • Tartışma
  • Oku
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Araçlar
Eylemler
  • Oku
  • Kaynağı değiştir
  • Konu ekle
  • Geçmişi gör
Genel
  • Sayfaya bağlantılar
  • İlgili değişiklikler
  • Kalıcı bağlantı
  • Sayfa bilgisi
  • Kısaltılmış URL'yi al
  • Karekodu indir
Yazdır/dışa aktar
  • Bir kitap oluştur
  • PDF olarak indir
  • Basılmaya uygun görünüm
Diğer projelerde
Görünüm
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Son yorum: Narsilien tarafından 5 yıl önce Yanlış çeviri ve buna bağlı yanlış bilgi başlığına
Burası Damacana adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır.
Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir.

Yanlış çeviri ve buna bağlı yanlış bilgi

[kaynağı değiştir]
Son yorum: 5 yıl önce1 yorum1 kişi tartışmada

Madde içerisinde etimolojik kökenine dair bilgide Farsça'dan geldiği ve Farsça orijinal yazımı verilmiş. Ancak bu herhalde İngilizce kaynaktan bir çeviri sanırım. Orada kelime Carboy olduğu için bu kelimenin köken bilgisi verilmiş. Ama Türkçe'de damacana kelimesi İtalyanca damigiana kelimesinden gelir. İlgili bilgi dahilinde sayfayı düzenliyorum. Ayrıca İngilizce sayfadan çevirirken de transkripsiyon yanlış yapılmıştı, şimdi sildiğim için gitmiş oldu. Bulgaristan'dan verilen örneğin doğru Türkçe transliterasyonu da bir bilen tarafından yapılmalı.--Narsilien (mesaj) 10.36, 23 Nisan 2020 (UTC)Yanıtla

"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartışma:Damacana&oldid=35889342" sayfasından alınmıştır
  • Sayfa en son 10.34, 23 Ağustos 2025 tarihinde değiştirildi.
  • Metin Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.
    Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Foundation, Inc. tescilli markasıdır.
  • Gizlilik politikası
  • Vikipedi hakkında
  • Sorumluluk reddi
  • Davranış Kuralları
  • Geliştiriciler
  • İstatistikler
  • Çerez politikası
  • Mobil görünüm
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
Tartışma:Damacana
Konu ekle