Tartışma:George Gaylord Simpson
Konu ekle| Burası George Gaylord Simpson adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
| Vikiproje Bilim tarihi | (Bilinmeyen-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
| Vikiproje Biyografi | (C-sınıf, Az-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
 | Bu maddenin tümü ya da bir kısmı İngilizce Vikipedi'de yer alan George Gaylord Simpson adlı sayfadan çevrilmiştir. Özgün metnin yazarlarını görmek için ilgili sayfanın geçmişine göz atabilirsiniz. |
Adnanist çeviriler mi?
Simpson'un sözü ingilizce maddede "Man is the result of a purposeless and natural process that did not have him in mind" olarak verilmiş.
Bunun Türkçesi şu andaki maddedeki gibi: "İnsan, kendi aklının alamayacağı amaçsız ve doğal bir sürecin sonucudur."
Evrimi insan aklının alamayacağına inansa evrimci olmazdı Simpson hernalde. Zaten öyle demiyor.
Doğrusu şöyle olmalı: "İnsan, kastı onu [ortaya çıkarmak] olmayan amaçsız ve doğal bir sürecin ürünüdür."
Üçüncü alıntının kaynağı bile yok. --Sapiens 04:16, 21 Eylül 2009 (UTC)
George Gaylord Simpson hakkında bir tartışma başlatın.
Tartışma sayfaları, insanların Vikipedi projesindeki içerikleri olabilecek en iyi hallerine nasıl getirecekleri üzerine tartıştıkları yerdir. George Gaylord Simpson sayfasını geliştirmek adına neler yapabileceğinizi tartışmak için bu sayfayı kullanabilirsiniz.