Tartışma:Japon Sahil Güvenlik Teşkilatı
Konu ekle| Burası Japon Sahil Güvenlik Teşkilatı adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
| Vikiproje Japonya | (Taslak-sınıf, Çok-önem) | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
Ad
[kaynağı değiştir]Deniz Öz Savunma Kuvvetleri gibi bu teşkilatın da Türkçe'de sabit çeviri yok. Japonca adının çeviri Deniz Güvenlik Müsteşarlığı, resmî İngilizce adı ise Japan Coast Guard ve bunun çeviri ise Japonya Sahil Güvenliği. Deniz Öz Savunma Kuvvetleri (Japonya) örneğinde olduğu gibi Sahil Güvenliği (Japonya) mı olsun? Takabeg ileti 08:11, 25 Şubat 2009 (UTC)