Tartışma:Parke
Konu ekle| Burası Parke adlı madde üzerindeki değişikliklerin konuşulduğu tartışma sayfasıdır. Maddenin konusunun genel olarak tartışıldığı bir forum değildir. |
Başlıksız
[kaynağı değiştir]Laminat mı Laminant mı? TDK'ya göre Laminant.
Acaba doğrusu hangisi?
"laminant Fr. laminante
is. (l ince okunur) Yapay reçine çözeltisi emdirilmiş kâğıtların üst üste konularak sıcak preslerde basınç altında sıkıştırılması ile elde edilen kaplama ve döşeme malzemesi. Türk Dil Kurumu böyle tanımlıyor ve Laminat Kelimesi TDK da yok.
Laminant Fransızca'dan dilimize eklenmiş bir sözcük. Almanca, ingilizce farklı yazılıyor ve okunuşunu da farklı. Diğer dillerden dilimize uyarlandığında Laminat olarak dönüyor.
Asıl mesele, hangi dilden dilimize dönmesi gerektiği.
Bu durumda, şu doğrudur bu yanlıştır demek için erken. Bir araştırma yapılması gerekir. TDK'nın neden Fransızca olanı dilimize aldığının sorgulanması gerekir."--Elfberen 22:45, 9 Kasım 2009 (UTC)