Tercüman Binası - Vikipedi
İçeriğe atla
Ana menü
Gezinti
  • Anasayfa
  • Hakkımızda
  • İçindekiler
  • Rastgele madde
  • Seçkin içerik
  • Yakınımdakiler
Katılım
  • Deneme tahtası
  • Köy çeşmesi
  • Son değişiklikler
  • Dosya yükle
  • Topluluk portalı
  • Wikimedia dükkânı
  • Yardım
  • Özel sayfalar
Vikipedi Özgür Ansiklopedi
Ara
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç
  • Bağış yapın
  • Hesap oluştur
  • Oturum aç

İçindekiler

  • Giriş
  • 1 Tarihçe
  • 2 Mimari özellikleri
  • 3 Yıkılmasına tepkiler
  • 4 Kaynakça
  • 5 Dış bağlantılar

Tercüman Binası

  • English
Bağlantıları değiştir
  • Madde
  • Tartışma
  • Oku
  • Değiştir
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Araçlar
Eylemler
  • Oku
  • Değiştir
  • Kaynağı değiştir
  • Geçmişi gör
Genel
  • Sayfaya bağlantılar
  • İlgili değişiklikler
  • Kalıcı bağlantı
  • Sayfa bilgisi
  • Bu sayfayı kaynak göster
  • Kısaltılmış URL'yi al
  • Karekodu indir
Yazdır/dışa aktar
  • Bir kitap oluştur
  • PDF olarak indir
  • Basılmaya uygun görünüm
Diğer projelerde
  • Wikimedia Commons
  • Vikiveri ögesi
Görünüm
Koordinatlar: 41°00′53″K 28°54′36″D / 41.01472°K 28.91000°D / 41.01472; 28.91000
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Tercüman Binası
Tercüman Gazetesi Matbaa ve Yönetim Tesisleri
Yıkılmadan önceki görünümü
Harita
Diğer ad(lar)Toya Plaza
Genel bilgiler
DurumYıkıldı
KonumMerkezefendi, Zeytinburnu, İstanbul, Türkiye
Koordinatlar41°00′53″K 28°54′36″D / 41.01472°K 28.91000°D / 41.01472; 28.91000
Tamamlanma1974
Yıkılma4 Aralık 2023
Tasarım ve inşaat
Mimar(lar)
  • Günay Çilingiroğlu
  • Muhlis Tunca
Diğer bilgiler
OtoparkEvet
Bina, Aralık 2023'te yıkıldı.

Tercüman Binası (Tercüman Gazetesi Matbaa ve Yönetim Tesisleri), 1974 yılında İstanbul'un Zeytinburnu ilçesinde D100 karayolu üzerinde Tercüman gazetesi tarafından inşa edilmiş bina.

Alışılmışın dışındaki formu ile 20. yüzyıl Türk mimarlığı anlatılarında yer almış ikonik bir binadır.[1] Günay Çilingiroğlu ve Muhlis Tunca tarafından tasarlanmış, statik projesi Rasin Etiman tarafından hazırlanmıştır. Pek çok kez el değiştiren bina, deprem riskinden dolayı mülk sahiplerinin kararı ile 4 Aralık 2023'te yıkılmıştır.[2]

Tarihçe

[değiştir | kaynağı değiştir]

Tercüman Gazete ve Matbaacılık'ın 1972 yılında açtığı davetli bir yarışma sonucu projesi elde edildi. Binanın, gazetenin gelişiminde lokomotif rolü üstlenecek iddialı ve dikkat çekici bir tasarımının olması amaçlandı.[3] Zeytinburnu ilçesine bağlı Cevizlibağ semtinde E5 karayolu üstünde konumlanacak bina için etrafının tamamın açık olmasından da yararlanılarak zihinden silinmeyen net bir görünüme sahip, konumuna ve dönemine göre "cesur" olarak değerlendirilen bir tasarım hedeflendi.[3] Üst katlarda yatay olarak gelişen havada asılı duran konsollar sayesinde bu etki yaratılmaya çalışıldı.

İnşaat, 1974 yılında tamamlandı. Binaya taşınma süreci 1976 yılının ortalarına kadar devam etti.[1]

Pek çok kez el değiştiren yapı, Anadolu Ajansı ve Basın İlan Kurumu gibi kurumlar tarafından kullanıldı.[4] Son olarak Toya Plaza adını aldı.

Tercüman gazetesi binası, mimari değeri nedeniyle İstanbul 4 numaralı Kültür ve Tabiat Varlıkları Koruma Bölge Kurulunun kararıyla 2010 yılında tescillendi. Hakkında tescilden düşme talebi gelmesi üzerine 2012'de "tarihî, arkeolojik, çevresel ve diğer önem ve özellikleri bakımından önem arz etmediği" gerekçesiyle koruma kaldırıldı. Mülk sahiplerinin kararı ile 4 Aralık 2023'te yıkıldı.

Yıkımın ardından arazide otel, rezidans ve ofislerin bulunacağı dört bloktan oluşan Toya Park Topkapı projesine başlanmıştır.[5]

Mimari özellikleri

[değiştir | kaynağı değiştir]

Üç bloktan oluşan, kare şeklinde bir yapıdır.[6] Binanın dört tarafında 15x15metrelik konsol bloklar, kenar kısımlarında 15x5 metrelik yan konsollar bulunur. Konsollar, çeşitli hizmet birimlerini de içeren sekiz perde kule tarafından taşınır.

Yapının ilk bloku en alttaki üç kattan oluşur; sığınak, santral, bodrum, matbaa, giriş fonksiyonlarını barındırır. İkinci blok, yazı işleri ve gazeteye ait yönetim ve sosyal birimleri barındıran üç ara kattır. Konsollardan meydana gelen son iki kat ise üst yönetim, şirketler ve kafeterya fonksiyonlarına ayrılmıştır.

Ana girişi, D 100 karayoluna bakan kuzey batı cephesindedir. Gümüşsuyu Davutpaşa Caddesi'ne bakan güneydoğu cephesinde bir servis girişi bulunur. Ayrıca bodrum katında kağıtların getirilip gazetelerin çıkarıldığı rampa girişler vardır.

Yıkılmasına tepkiler

[değiştir | kaynağı değiştir]

TMMOB Mimarlar Odasında eskiden İstanbul Büyükkent Şubesi Başkanı olan Esin Köymen, Tercüman Binası'nın döneminin en özel yapılarından olduğunu, yeni yapılacak binanın yüksek bir bina olacağını tahmin ettiğini ifade etmiş, "Gayrimenkul ve rant uğruna değerlerimizi kaybettik." demiştir.[2]

Kaynakça

[değiştir | kaynağı değiştir]
  1. ^ a b Kaymak, Sümeyye (2020). "Türkiye'de avangart modernizmin bir örneği olarakTercüman Gazetesi binası /". İstanbul Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü yüksek lisans tezi. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)
  2. ^ a b "Tercüman binası yıkıldı... 'Rant uğruna kaybettik'". Cumhuriyet. 12 Temmuz 2023. 8 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2023. 
  3. ^ a b "Türk mimarlık tarihinin en ikonik binalarından Tercüman Binası..." Arkitektcom instagram hesabı. 9 Aralık 2023. Erişim tarihi: 10 Aralık 2023. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)
  4. ^ "Mimarlık Robotu | Tercüman Binası Rant Uğruna Yıkıldı". 7 Aralık 2023. 8 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2023. 
  5. ^ "Toya Park Topkapı ön talep topluyor! Yeni proje!". emlakkulisi.com. 19 Aralık 2023. 13 Nisan 2025 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Nisan 2025. 
  6. ^ Arkitera.com (5 Aralık 2023). "Muhlis Tunca ve Günay Çilingiroğlu Tasarımı Tercüman Binası Yıkıldı". Arkitera. 8 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2023. 

Dış bağlantılar

[değiştir | kaynağı değiştir]
Wikimedia Commons'ta Tercüman Binası ile ilgili ortam dosyaları mevcuttur.
"https://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tercüman_Binası&oldid=35803202" sayfasından alınmıştır
Kategoriler:
  • İstanbul'daki yıkılmış yapılar
  • Zeytinburnu'ndaki yapılar
Gizli kategoriler:
  • Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler
  • Vikiveri'de OSM ilişki kimliği olmayan bilgi kutusu için harita işaretleyici
  • Commons kategori bağlantısı Vikiveri'den çekilen sayfalar
  • Kartographer uzantısını kullanan sayfalar
  • Sayfa en son 17.17, 9 Ağustos 2025 tarihinde değiştirildi.
  • Metin Creative Commons Atıf-AynıLisanslaPaylaş Lisansı altındadır ve ek koşullar uygulanabilir. Bu siteyi kullanarak Kullanım Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.
    Vikipedi® (ve Wikipedia®) kâr amacı gütmeyen kuruluş olan Wikimedia Foundation, Inc. tescilli markasıdır.
  • Gizlilik politikası
  • Vikipedi hakkında
  • Sorumluluk reddi
  • Davranış Kuralları
  • Geliştiriciler
  • İstatistikler
  • Çerez politikası
  • Mobil görünüm
  • Wikimedia Foundation
  • Powered by MediaWiki
Tercüman Binası
Konu ekle