Two to Go

"**Two to Go**"
"Two to Go"
Buffy the Vampire Slayer bölümü
Bölüm no.	6. sezon; 21. bölüm
Yönetmen	Bill L. Norton
Senarist	Doug Petrie;
Prodüksiyon no.	6ABB21
Yayın tarihi	21 Mayıs 2002
Süresi	43 dakika
Konuk oyuncular
	Danny Strong, Jonathan Levinson rolünde; Tom Lenk, Andrew Wells rolünde; Jeff Kober, Rack rolünde; Anthony Stewart Head, Rupert Giles rolünde; James C. Leary, Clem rolünde; Steven W. Bailey, Mağara iblisi rolünde; Jeff McCredie, Memur rolünde; Damian Mooney, Devriye polisi rolünde; Michael Younger, Kamyon şoförü rolünde;
Bölüm kronolojisi
	← Önceki; "Tomorrow" Sonraki →; "Grave"
	Buffy the Vampire Slayer (6. sezon); Buffy the Vampire Slayer bölümleri

"Two to Go" (ya da Türkçe adıyla İkisi Kaldı), The WB kanalında yayınlanan, Joss Whedon tarafından oluşturulan bir fantastik dizi olan Buffy the Vampire Slayer televizyon dizisinin altıncı sezonunun yirmi birinci bölümü.

Özet

Scooby'ler, Jonathan ve Andrew'u, Willow'dan korumak zorundadırlar. Giles da yardım etmek için geri döner.

Genişletilmiş anlatım

Bölüm Anya, Buffy ve Xander'ın, Warren'dan Tara'nın ölümünün intikamını alan ve üçlünün diğer iki üyesi Andrew ve Jonathan'ın peşinden gitmeye karar veren Willow'un peşinden gitmesiyle başlar. Scooby'ler Jonathan ve Andrew'u Willow'dan kurtarmak zorundadırlar. Willow'dan kaçan Anya, Xander ve Buffy ikilinin hapisten çıkmasına yardım ederler. Jonathan ve Andrewin olduğu hapishaneye, onları öldürmeye giden Willow, hapiste olmadıklarını görünce çığlıklar atar. Willow, Xander ve Buffy'nin kullandığı arabayı bulur ve bir tırla onlara saldırmaya başlar fakat bunu yaparken gücü tükenir.

Sunnydale'de tüm bunlar olurken Spike da hayatının en zorlu mücadelelerinden birini vermek üzeredir. Yeniden ruhunu alabilmek için çok zorlu testlerden geçirilir. İlk testi ellerinden alev çıkaran, oldukça kaslı biriyle ölümüne bir dövüştür. Spike bu zorlu mücadeleyi verirken, Dawn Clem'le birlikte Rack'ı aramaya çıkmıştır. Çünkü Rack, Willow'un yerini biliyordur. Bu sırada Scoobyler Jonathan ve Andrewla koruma büyüsü bulmak ümidiyle Magic Box'a gider. Willow ise, Rack'ı büyücüyü öldürür. Dawn bu arada Rack'ın yerine gelir. Willow'u gördüğünde şaşkınlıktan ne diyeceğini bilemez, Willow onu sıkıştırır, enerji küresi haline geri dönmek isteyip istemediğini sorarken Buffy gelir ve ondan uzak durmasını söyler. Daha sonra Willow'la konuşur ve artık durmasını ister. Willow onlarla konuşurken bir yandan da üçünü Rack'ın mekanından Magic Box'a ışınlar. Jonathan ve Andrew oradadır, Willow onlara büyü yapar ama işe yaramaz.

Bu sırada Spike, alev topu çocuktan feci şekilde dayak yemiştir ama sonunda onu öldürmeyi başarır. Bu sırada Jonathan ve Andrew'u koruyan Buffy ve buna sinirlenen Dark Willow hesaplaşmasında Willow ağzına geleni söyler: Will'in Buffy'nin yaşamakla ilgili düşüncelerini, öldüğünde aslında korktukları gibi Buffy'nin mutsuz olmadığını tam tersine huzuru bulduğunu ve Buffy- Spike ilişkisi hakkındaki analizlerini söylediği sahne olur. Willow ilk defa bu kadar içten bir şekilde sırf kendisi olduğu için ne kadar aşağılandığını, dışlandığını anlatır ve acı çekse de duygularını en sonunda kaygısızca dile getirmenin onu mutlu eder. Bu arada Willow açık yüreklilikle sarf ettiği 6 yıl boyunca geri planda savaşma sonunda ilk defa avcı olma şansını yakaladığını söylemesi üzerine yine Buffy'nin kendisinden beklenildiği gibi avcılık ve avcı olmak hakkında ettiği beylik laflar karşısında Willow "Buffy gerçekten iyi bir derse ihtiyacın var" demesiyle ona "Buffy sen tek başına bir hiçsin" konulu bir ders vermiş olur. Çünkü bu güne kadar avcılıktan yakınan Buffy, Willow'a avcılıkla ilgili dersler vermeye başlamıştır! Evet, Buffy bu sefer grubundan birini kaybetmiştir ve üstelik grubun bu en önemli üyesi ona düşman olmuştur. Ve bu kişi çok da güçlüdür. Buffy tek başına olduğunda belki birçok iblisi saf dışı bırakabilir. Ama Scooby çetesi bir bütün olduğunda gerçekten güçlüler. Bu bölüm bunu bize gösterdi.

Willow Buffy ile dövüşürken, kendisine karşı büyü yapan Anya'yı görür. Willow, Anya'yı ölümün eşiğine getirir. Willow, Buffy'i döver ve yener. Buffy yerde yatarken Willow "Bu dünyada kimse beni durduramaz." derken, birdenbire ona bir şimşek çakar ve Willow yere düşer. Kapıda Giles vardır ve Giles "Teorini bir test edeyim dedim." der.

Devam etmekte olan olaylar

Bölümün sonunda Giles tarafından söylenen: "Bu teoriyi test etmek istedim."(I'd like to test that theory) sözü, Buffy'nin 8. sezon 2. bölümün sonunda Willow tarafından Amy'ye tekrarlanacak.
Aslında bu bölüm ve bir sonraki bölüm olan "Grave", bitişik bölümlerdir.

Dış bağlantılar

IMDb'de "Two to Go"

g t d Buffy evreni televizyon bölümleri
Buffy the Vampire Slayer (1997-2003): 1 2 3 4 5 6 7 Angel (1999-2004): 1 2 3 4 5 B: Buffy A: Angel
B 1. sezon	"Welcome to the Hellmouth" "The Harvest" "Witch" "Teacher's Pet" "Never Kill a Boy on the First Date" "The Pack" "Angel" "I, Robot... You, Jane" "The Puppet Show" "Nightmares" "Out of Mind, Out of Sight" "Prophecy Girl"
B 2. sezon	"When She Was Bad" "Some Assembly Required" "School Hard" "Inca Mummy Girl" "Reptile Boy" "Halloween" "Lie to Me" "The Dark Age" "What's My Line, Kısım Bir ve İki" "Ted" "Bad Eggs" "Surprise" "Innocence" "Phases" "Bewitched, Bothered and Bewildered" "Passion" "Killed by Death" "I Only Have Eyes for You" "Go Fish" "Becoming, Kısım Bir ve İki"
B 3. sezon	"Anne" "Dead Man's Party" "Faith, Hope & Trick" "Beauty and the Beasts" "Homecoming" "Band Candy" "Revelations" "Lovers Walk" "The Wish" "Amends" "Gingerbread" "Helpless" "The Zeppo" "Bad Girls" "Consequences" "Doppelgangland" "Enemies" "Earshot" "Choices" "The Prom" "Graduation Day, Kısım Bir ve İki"
B 4. sezon A 1. sezon	"The Freshman" "City Of" "Living Conditions" "Lonely Hearts" "The Harsh Light of Day" "In the Dark" "Fear, Itself" "I Fall to Pieces" "Beer Bad" "Rm w/a Vu" "Wild at Heart" "Sense & Sensitivity" "The Initiative" "Bachelor Party" "Pangs" "I Will Remember You" "Something Blue" "Hero" "Hush" "Parting Gifts" "Doomed" "Somnambulist" "A New Man" "Expecting" "The I in Team" "She" "Goodbye Iowa" "I've Got You Under My Skin" "This Year's Girl" "The Prodigal" "Who Are You" "The Ring" "Superstar" "Eternity" "Where the Wild Things Are" "Five by Five" "New Moon Rising" "Sanctuary" "The Yoko Factor" "War Zone" "Primeval" "Blind Date" "Restless" "To Shanshu in L.A."
B 5. sezon A 2. sezon	"Buffy vs. Dracula" "Judgment" "Real Me" "Are You Now or Have You Ever Been" "The Replacement" "First Impressions" "Out of My Mind" "Untouched" "No Place Like Home" "Dear Boy" "Family" "Guise Will Be Guise" "Fool for Love" "Darla" "Shadow" "The Shroud of Rahmon" "Listening to Fear" "The Trial" "Into the Woods" "Reunion" "Triangle" "Redefinition" "Checkpoint" "Blood Money" "Blood Ties" "Happy Anniversary" "Crush" "The Thin Dead Line" "I Was Made to Love You" "Reprise" "The Body" "Epiphany" "Forever" "Disharmony" "Intervention" "Dead End" "Tough Love" "Belonging" "Spiral" "Over the Rainbow" "The Weight of the World" "Through the Looking Glass" "The Gift" "There's No Place Like Plrtz Glrb"
B 6. sezon A 3. sezon	"Heartthrob" "That Vision Thing" "Bargaining, Kısım Bir ve İki" "That Old Gang of Mine" "After Life" "Carpe Noctem" "Flooded" "Fredless" "Life Serial" "Billy" "All the Way" "Offspring" "Once More, with Feeling" "Quickening" "Tabula Rasa" "Lullaby" "Smashed" "Wrecked" "Dad" "Gone" "Birthday" "Provider" "Doublemeat Palace" "Waiting in the Wings" "Dead Things" "Older and Far Away" "Couplet" "Loyalty" "As You Were" "Sleep Tight" "Hell's Bells" "Normal Again" "Forgiving" "Double or Nothing" "The Price" "Entropy" "A New World" "Seeing Red" "Benediction" "Villains" "Tomorrow" "Two to Go" "Grave"
B 7. sezon A 4. sezon	"Lessons" "Beneath You" "Deep Down" "Same Time, Same Place" "Ground State" "Help" "The House Always Wins" "Selfless" "Slouching Toward Bethlehem" "Supersymmetry" "Him" "Spin the Bottle" "Conversations with Dead People" "Apocalypse, Nowish" "Sleeper" "Never Leave Me" "Bring on the Night" "Showtime" "Habeas Corpses" "Potential" "Long Day's Journey" "Awakening" "The Killer in Me" "Soulless" "First Date" "Calvary" "Get It Done" "Storyteller" "Salvage" "Release" "Lies My Parents Told Me" "Orpheus" "Players" "Inside Out" "Shiny Happy People" "Dirty Girls" "The Magic Bullet" "Sacrifice" "Empty Places" "Peace Out" "Touched" "Home" "End of Days" "Chosen"
A 5. sezon	"Conviction" "Just Rewards" "Unleashed" "Hell Bound" "Life of the Party" "The Cautionary Tale of Numero Cinco" "Lineage" "Destiny" "Harm's Way" "Soul Purpose" "Damage" "You're Welcome" "Why We Fight" "Smile Time" "A Hole in the World" "Shells" "Underneath" "Origin" "Time Bomb" "The Girl in Question" "Power Play" "Not Fade Away"
Kategori