Umbundu dili
| Southern Mbundu | |
|---|---|
| Kişi | Ocimbundu |
| Halk | Ovimbundular |
| Dil | Umbundu |
| Ülke | Ovimbundu toprakları |
Umbundu dili veya Güney Mbundu dili (otonimi, úmbúndú), birçok Bantu dilinden biri olup, Angola'da en yaygın olarak konuşulan yerli dildir. Dili konuşanlar Ovimbundular olarak bilinir ve Angola nüfusunun üçte birini oluştururlar. Anavatanları, Angola'nın Merkez Yaylaları ve bu yaylaların batısındaki Benguela ve Lobito şehirlerini de içeren kıyı bölgesidir. Son zamanlardaki iç göç nedeniyle, başkent Luanda'da, Luanda Bölgesi'nde ve Lubango'da da artık büyük topluluklar yaşamaktadır.
Örnek metin
[değiştir | kaynağı değiştir]Omanu vosi vacitiwa valipwa kwenda valisoka kovina vyosikwenda komoko. Ovo vakwete esunga kwenda, kwenda olondunge kwenje ovo vatêla okuliteywila kuvamwe kwenda vakwavo vesokolwilo lyocisola.[1]
Çeviri: "Bütün insanlar özgür; onur ve hakları yönünden eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşçe davranmalıdırlar." (İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. Maddesi)
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Universal Declaration of Human Rights – Umbundu" (İngilizce). Erişim tarihi: 10 Mart 2021 – Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights vasıtasıyla.
İleri okumalar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Valente, José Francisco (1964). Gramática umbundu: a língua do centro de Angola [Umbundu Grammar: The Language of Central Angola] (Portekizce). Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar.
- Schadeberg, Thilo C. (1982). "Nasalization in Umbundu". Journal of African Languages and Linguistics (İngilizce). 4 (2): 109-132. doi:10.1515/jall.1982.4.2.109.
- Childs, Gladwyn M. (1949). Umbundu Kinship and Character: Being a Description of Social Structure and Individual Development of the Ovimbundu (İngilizce). London: Oxford University Press. ISBN 0-8357-3227-4.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- English-Umbundu language resources on the web (Mofeko)
- Educação (Portekizce) – Umbundu lessons at Nação Ovimbundu
- Umbundu – alphabet at omniglot.com
- Dictionary Umbundu – Medical Hospital Nossa Senhora da Paz, Cubal, Angola.
