Uzayda Piknik
Uzayda Piknik (Rusça: Пикник на обочине, Piknik na obochine), Arkady ve Boris Strugatsky kardeşler tarafından 1971 yılında yazılan bilimkurgu romanıdır. Andrey Tarkovski'nin İz Sürücü (Stalker) filmi, romanın yine Strugatskylerin yazdığı senaryoya dayanan serbest bir uyarlamasıdır. Roman Sci-Fi'nin "En İyi 100 Bilimkurgu Kitabı" listesinde 89. sırada yer aldı.[1]
Hikâye İngilizce olarak Antonina W. Bouis'in çevirisiyle yayımlanmıştır. İlk Amerikan baskısına Theodore Sturgeon tarafından bir önsöz yazılmıştır. Stanislaw Lem 1977 tarihli Almanca baskıya bir sonsöz yazmıştır.
Olena Bormashenko tarafından yapılan bir başka İngilizce çeviri, Ursula K. Le Guin'in önsözü ve Boris Strugatsky'nin sonsözü ile 2012'de yayımlandı.
Kitap, sahne oyunları, video oyunları ve televizyon dizileri de dahil olmak üzere çeşitli medyalarda birçok uyarlamanın ve diğer ilham verici çalışmaların kaynağı olmuştur. Andrei Tarkovsky'nin yönettiği 1979 yapımı Stalker filmi, Strugatsky kardeşler tarafından yazılan bir senaryo ile romana gevşek bir şekilde dayanmaktadır. Daha sonra, 2007 yılında, hem kitaptan hem de filmden esinlenen bir video oyunu serisinin ilk bölümü olan S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl'de piyasaya sürülmüştür.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "Arşivlenmiş kopya". 3 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009.