Vremya (dergi)
 | |
| Ülke | Rus İmparatorluğu |
|---|---|
| Dil | Rusça |
Vremya (Rusça: Вре́мя, Türkçe: Zaman), Fyodor Dostoyevski’nin kardeşi Mihail Dostoyevski editörlüğünde yayımlanan aylık dergidir. Fyodor Dostoyevski, eski bir mahkûm olduğu için resmî olarak editörlük yapamıyor, bu nedenle derginin sorumlu müdürlüğü kardeşi Mihail’in üzerine kaydediliyordu.[1]
Yayın tarihi
[değiştir | kaynağı değiştir]Dergi Mart 1861’de yayımlanmaya başladı. Dostoyevski’nin Ölüler Evinden Anılar adlı romanı ilk kez Vremya’da basıldı. Romanın aylık bölümler hâlinde yayımlanması, dergiye büyük bir popülerlik ve mali başarı kazandırdı.
Vremya aynı zamanda Edgar Allan Poe’nun üç kısa öyküsünün — "Gammaz Yürek", "Kara Kedi" ve "Şeytan Çan Kulesinde" — Rusçaya ilk kez çevrilip yayımlandığı dergidir. Aynı sayıda Dostoyevski de Poe’nun üslubundan izler taşıyan anonim bir otobiyografik öykü olan Manzum ve Mensur Petersburg Düşlerini yayımladı. Ancak Poe’nun öykülerine yazdığı önsözde, Poe’nun şiirlerinde Alman romantik E. T. A. Hoffmann’ın şiirlerinde bulduğu idealist saflık ve güzelliğin eksik olduğunu ileri sürdü.[2][3]
Fyodor Dostoyevski’nin diğer bazı yapıtları da Vremya’da yayımlandı; bunlar arasında Ezilenler, Tatsız Bir Olay ve Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları yer alır.[4]
Dergi, Nikolay Strahov’un Rusya-Polonya ilişkileri ve Ocak Ayaklanması üzerine kaleme aldığı bir makale nedeniyle hükümet tarafından Mayıs 1863’te yasaklandı.[1][5]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b Joseph Frank, Introduction to The House of the Dead and Poor Folk, Barnes and Noble, 2004.
- ^ Thomas E. Berry, "Dostoyevsky and Spiritualism", Dostoevsky Studies, 1980, çevrimiçi erişim
- ^ Marlene Chambers, "Some Notes on the Aesthetics of Dostoevsky", Comparative Literature, cilt 13, sayı 2, 1961, s. 114–122, doi:10.2307/1768573, JSTOR: 1768573.
- ^ Robert Belknap, Introduction to Demons, Penguin Classics, 2008.
- ^ Introduction to Letters of Fyodor Mikhailovitch Dostoevsky to his Family and Friends, Macmillan, New York, 1917.