Yamato-nadeshiko
Yamato-nadeshiko (Japonca: 大和撫子, やまとなでしこ), "idealleştirilmiş bir Japon kadının kişileştirilmesi" veya "saf, kadınsı güzelliğin örneği" anlamına gelen Japonca bir terimdir.[1] Terim, Japonya'nın eski bir adı olan Yamato ile Dianthus superbus adı verilen narin, fırfırlı pembe karanfil anlamına gelen[2][3] nadeshiko kelimelerini birleştiren çiçeksel bir metafordur.[4]
Yamato-nadeshiko terimi genellikle ağırbaşlı bir genç kadını ve çağdaş bağlamda nostaljik olarak, giderek nadir görülen iyi özelliklere sahip kadınları tanımlamak için kullanılır.[5][6]
Japonya kadın millî futbol takımının resmi takma adı, Yamato-nadeshikodan türetilen Nadeshiko Japan'dır (なでしこジャパン).[7] Bu ad 2004'teki yarışma tarafından seçildi.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ Yang Ch'ien-ho and the Work of Writing Modern Selfhood. Satoko Kakihara1 University of California, San Diego
- ^ Koujien, Iwanamishoten, all editions—entry for なでしこ
- ^ Kanjigen, Gakken, all editions—entries for 撫, 子
- ^ "Contesting the Nation through a Genealogy of Girl Consciousness", Barbara Hartley, School of Asian Studies, University of Auckland
- ^ "大和撫子なんているの？ | 生活・身近な話題". 発言小町 (Japonca). 25 Mart 2010. Erişim tarihi: 17 Mart 2024.
- ^ Blackberries in the Dream House by Diane Frank. 1st World Publishing, 2003
- ^ Japanese Women and Sport: Beyond Baseball and Sumo by Robin Kietlinski, A&C Black, 1 December 2011. OCLC 858009884