Yanardağ (South Park)

"Volcano"
South Park bölümü
Bölüm no.	1. sezon 3. bölüm
Yönetmen	Trey Parker Matt Stone
Senarist	Trey Parker Matt Stone
Prodüksiyon no.	103
Yayın tarihi	20 Ağustos 1997
Süresi	22 dakika
South Park bölümleri

"Volcano", (Türkçesi: Yanardağ) Amerikan televizyon dizisi olan South Park'ın birinci sezonunun üçüncü bölümüdür. Bölüm ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde 27 Ağustos 1997 tarihinde Comedy Central kanalında yayımlanmıştır. Bölümde Stan'in amcası olan Jimbo ve arkadaşı Ned ile çocuklar avcılık yapmaya giderler ve olaylar gelişir. Bölümde Stan'in babası olan Randy Marsh ilk defa gözükmektedir ancak Stan'in babası olduğu sonraki bölümlere kadar belirtilmemiştir.

Konusu

Bölümde Eric Cartman, Stan, Kyle ve Kenny, Stan'in amcası Jimbo ve savaş arkadaşı Ned ile avlanmak için dağa çıkarlar. Jimbo, çocuklara avlanmak için bir hayvanı vurmadan önce "Üzerimize doğru geliyor!" diye bağırmaları gerektiğini söyler. Tam o sıra karşılarına bir tavşan çıkar ve Jimbo, Stan'e tavşanı vurmasını söyler ama Stan vuramaz.

Çocuklar dağa kamp kurarlar. Dağdaki volkandan da sesler gelmektedir. Bu durum South Park Sismik Aktivite Merkezi tarafından fark edilir ve dağın püsküreceği anlaşılır. Fakat çocukların bundan haberi yoktur. Cartman çocuklara dağda yaşayan bir canavar olan Scuzzlebutt ile ilgili bir hikâye anlatır ama kimse ona inanmaz. Cartman, arkadaşlarından intikam almak için Scuzzlebutt'mış gibi giyinip arkadaşlarını korkutmaya karar verir.

South Park halkı volkanın püsküreceğini duyar ve çocukları kurtarmak için plan yapmaya başlarlar. Memur Barbrady, volkan püskürdüğünde lavlardan korunmak için "Duck and Cover" isimli parodi bir belgesel izletir. Cartman da Scuzzlebutt kılığında çocuklardan kaçmaktadır. Tam o sırada volkan püskürmeye başlar ve içinden çıkan bir ateş topu fırlayıp Kenny'nin dibine düşer. Kenny'ye bir şey olmaz fakat ateş topunun yangınıyla beraber yanmaya başlar.

Yanardağın püskürmesiyle çocuklar can havliyle kaçmaktadır ama geçmeleri gereken yol kazıldığı için geçemezler. Cartman'ın anlattığı Scuzzlebutt belirir ve sepet örerek çocukların karşıya geçmelerine yardımcı olur. Lavlar kazılan yola doğru akmaya başlar ama lavın gittiği yol Denver'e ulaşmaktadır. Stan, çevreci olmadığını kanıtlamak için Scuzzlebutt'ı vurarak öldürür. Amcası, her şeyin öldürülemeyeceğini söyler ve Ned bundan etkilenerek silahını bırakır. Silahını bıraktığı sırada tüfek ateş alır ve yanlışlıkla Kenny'yi öldürür.