Yastık Kitabı
Yastık Kitabı (Japonca: 枕草子 Makura no Sōshi), Sei Shōnagon'un MS 990-1000 yılları arasında İmparatoriçe Teishi'nin saray hanımı olarak görev yaptığı süre boyunca kaydettiği gözlemler ve düşünceler kitabıdır. Kitap, 1002 yılında tamamlandı.
Shōnagon'un çalışması, Shōnagon'un günlük hayatının herhangi bir anında ne düşündüğüne dair fikirler ve kaprisler oldukları gerçeği dışında, birbirleriyle çok az bağlantısı olan denemeler, anekdotlar, şiirler ve açıklayıcı pasajlardan oluşan bir koleksiyondan oluşmaktadır. İçinde her türden listeler, kişisel düşünceler, mahkemedeki ilginç olaylar, şiir ve çağdaşları hakkında bazı görüşler içermekteydi. Çoğunlukla kişisel bir çalışma olsa da, Shōnagon'un yazma ve şiirsel becerisi, onu bir edebiyat eseri olarak ilginç kılmaktaydı ve tarihi bir belge olarak değerliydi. Shōnagon'un Yastık Kitabı'ndaki yazısı aslında yalnızca gözleri için yazılmıştı, ancak bir kısmı hayatı boyunca kazayla saraya ifşa edildi[1] Kendisi için özel bir eğlence çabası olarak Yastık Kitabı'nı yazdı. Saraydaki düşük konumu nedeniyle kamuoyuna açıklamasına izin verilmediği iç düşüncelerini ve duygularını ifade etmenin bir yolu gibi görünüyordu. Shōnagon, eserinin yüzyıllar boyunca edebiyatın çoğunda ünlü bir parça haline geldiğini düşünürsek, durum böyle olmasa da, eserinin bir izleyici tarafından izlenmesini ya da kendisinin dışındaki gözlerle okunmasını asla amaçlamadı.
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ McKinney, Meredith. "Meredith McKinney on Sei Shonagon's Masterpiece." Kyoto Journal. http://www.kyotojournal.org/the-journal/in-translation/on-translating-a-classic/ 15 Mart 2018 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.. 21 Kasım 2020 tarihinde erişilmiştir.
Konuyla ilgili yayınlar
[değiştir | kaynağı değiştir]- Gibney, Michele. "Defining the Feminine Impact on the Progression of Japanese Language: An inquiry into the development of Heian period court diaries" (2004) Library of the University of Pacific
- Penney, Matthew. “The Pillow Book.” Salem Press Encyclopedia 2016: Research Starters.Web.21.Feb.2017
- Reese, Lyn. Heian Period. Women In World History Curriculum. www.womeninworldhistory.com/Heian9.ht Accessed 27 February 2017.
Dış bağlantılar
[değiştir | kaynağı değiştir]- The Pillow Book - Ancient History Encyclopedia 8 Kasım 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- English excerpts from The Pillow Book
- Synopses of Robert Forrest's original five radio series 29 Kasım 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Synopsis of further radio series by Robert Forrest 4 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
