Şeytan Tangosu

Şeytan Tangosu

Satantango
Yazar	László Krasznahorkai
Çevirmen	Bülent Şimşek
Ülke	Macaristan
Dil	Macarca
Yayım	1985 (özgün) 2012 (Türkçe)
Yayımcı	(özgün) Can Yayınları (Türkçe)
Medya türü	Baskı
Sayfa	328
ISBN	9789750718144

Şeytan Tangosu (orijinal adı: Satantango), Macar yazar László Krasznahorkai'ın ilk romanıdır. Macaristan’da 1985 yılında Macarca olarak yayımlanmıştır.

Sovyetler Birliği'ndeki kolhoz ya da İsrail'deki Kibutz örneğine benzer terk edilmiş bir tarım kooperatifinde yaşayan yaklaşık 10 kişinin hikâyesini anlatılır. Mekân tam olarak belirtilmese de olayların komünist dönemin sonlarına doğru Macaristan’da geçtiği anlaşılır.

Roman, 1994’te Macar asıllı yönetmen Béla Tarr tarafından 7 saatlik siyah-beyaz bir film olarak sinemaya uyarlandı.

Bülent Şimşek’in çevirisiyle Türkçe olarak 2013 yılında Can Yayınları tarafından yayımlandı.

Konusu

Terk edilmiş bir tarım kooperatifinde kooperatifte yaşayan roman kişilerinin dünyayla tüm irtibatları kesilmiş; daha iyi bir hayat için umutlarını yitirmişlerdir. Birbirlerinin karılarını arzularlar, sürekli içen doktor devamlı komşularını gözetler, iki genç kadın metruk değirmende kendilerini satmaya çalışır, engelli kız sürekli kedisini öldürmeyi dener. Günün birinde irden bütün kooperatifte “geliyorlar” sözcüğü fısıldanmaya başlar. Gelenler öldükleri sanılan, gizemli, karizmatik, kurnaz, filozof şair İrimias ve arkadaşı Petrina’dır. Bazıları onların Mesih bazılarıysa Satan olduklarına inanırlar. İnsanlar İrimias’dan hem çekinmekte hem de onun kendilerini bu hiçliğin içinden çekip çıkaracağını ummaktadır. Onların gelişiyle birlikte kooperatifte yaşayanların hayatları altüst olur ama halk onun kendilerini “vadedilmiş topraklara” götüreceği inancından vazgeçmemiştir.

Dış bağlantılar

• Şeytan Tangosu, Can Yayınları Tanıtım sayfası