Asteriks Fitneci
| La Zizanie | ||||
 Asteriks Fitneci kitabının kapağı | ||||
| Yazar | René Goscinny | |||
|---|---|---|---|---|
| Çevirmen | Olcay Kunal - Ömer Erduran | |||
| İllüstratör | Albert Uderzo | |||
| Dil | Fransızca | |||
| Tür | Çizgi roman | |||
| Yayım | 1970 | |||
| Yayımcı | Pilote (özgün) Remzi Kitabevi (Türkçe) | |||
| ISBN | 978-975-14-0688-0 | |||
| Galyalı Asteriks'in Maceraları serisi | ||||
| ||||
Asteriks Fitneci, René Goscinny ve Albert Uderzo'nun kitabıdır.
Plot özet
[değiştir | kaynağı değiştir]Sezar, bir türlü yenemediği Galya köyü nedeniyle Senato'da eleştirilere hedef olmaktadır. Bunun üzerine Galyalıları yenmek için, Fitneci'yi görevlendirir. Fitneci'nin görevi, Galya köyünde yaşayanların arasına nifak sokmaktır.
Diğer diller
[değiştir | kaynağı değiştir]- Almanca: Streit um Asterix
- Endonezce: Sang Penghasut
- Felemenkçe: De intrigant
- Fince: Asterix ja riidankylväjä
- Fransızca: La Zizanie
- Hintçe: Estriks aur Roman ghuspaithiyaa
- İbranice: הסכסכן מרומא
- İngilizce: Asterix and the Roman Agent
- İspanyolca: La cizaña
- İtalyanca: Asterix e la zizzania
- Katalanca: La zitzània
- Latince: Tumultus de Asterige
- Norveççe: Brann i rosenes leir
- Polonya Dili: Niezgoda
- Portekizce (Portekiz): A Zaragata
- Portekizce (Brezilya): A Cizânia
- Sırpça: Завади па владај
- Yunanca: Η διχόνοια
